msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DinaKala Wordpress Theme\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 21:59+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 21:59+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Idesign\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes/cmb2\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: affiliatewp\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: dokan\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: woocommerce/cart\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: woocommerce/checkout\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: includes/activatezhk\n"

#: 404.php:21
msgid "Page Not Found! Use the search to find the product or article you want."
msgstr ""
"الصفحة غير موجودة! استخدم البحث للعثور على المنتج أو المقالة التي تريدها."

#: 404.php:25
msgid "You might like to see the following!"
msgstr "قد ترغب في رؤية ما يلي!"

#: 404.php:32
msgid "Latest Products"
msgstr "أحدث المنتجات"

#: 404.php:92
msgid "Random Products"
msgstr "منتجات عشوائية"

#: 404.php:152
msgid "Latest Posts"
msgstr "أحدث المنشورات"

#: comments.php:36 comments.php:102
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One reply on “%s”"
msgstr "رد واحد على “%s”"

#: comments.php:40 comments.php:106
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s reply on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s replies on “%2$s”"
msgstr[0] "رد %1$s على \"%2$s\""
msgstr[1] "رد %1$s على \"%2$s\""
msgstr[2] "%1$s يرد على \"%2$s\""
msgstr[3] "%1$s يرد على \"%2$s\""
msgstr[4] "%1$s يرد على \"%2$s\""
msgstr[5] "%1$s يرد على \"%2$s\""

#: comments.php:63 comments.php:125 includes/comments-load-more.php:210
#: woocommerce/single-product-reviews.php:63
msgid "Reply"
msgstr "رد"

#: comments.php:77 includes/comments-load-more.php:32
msgid "Load More Comments"
msgstr "تحميل المزيد من التعليقات"

#: comments.php:89 comments.php:143
msgid "Comments are closed."
msgstr "تم إغلاق التعليقات."

#: comments.php:133 woocommerce/myaccount/orders.php:231
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: comments.php:134 woocommerce/myaccount/orders.php:235
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: functions.php:235
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیة"

#: functions.php:236
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقة"

#: functions.php:237
msgid "Hours"
msgstr "ساعة"

#: functions.php:238
msgid "Days"
msgstr "يوم"

#: functions.php:239
msgid "Weeks"
msgstr "أسبوع"

#: functions.php:307
msgid "Mega Menu"
msgstr "قائمة ميجا"

#: functions.php:308
msgid "Header Menu"
msgstr "قائمة الهدر"

#: functions.php:312
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:309
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:109
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:110
#: includes/header-codes.php:283 includes/header-codes.php:284
msgid "User Menu"
msgstr "قائمة المستخدم"

#: functions.php:315
msgid "Mobile Menu"
msgstr "قائمة الموبایل"

#: functions.php:411 includes/woo.php:893
msgid ""
"<i class=\"fal fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\" title=\"Next\"></i>"
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\" title=\"الصفحة التالية"
"\"></i>"

#: functions.php:412 includes/woo.php:894
msgid ""
"<i class=\"fal fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\" title=\"Prev\"></i>"
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\" title=\"الصفحة السابقة"
"\"></i>"

#: functions.php:914 functions.php:918
msgid "Login or register to view links"
msgstr "قم بتسجيل الدخول أو التسجيل لعرض الروابط"

#: functions.php:917 functions.php:1626
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:95
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:95
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:103
#: includes/header-codes.php:269 includes/header-codes.php:276
#: includes/header-codes.php:302 includes/header-codes.php:310
#: includes/shortcodes.php:192 includes/woo.php:200
msgid "Login Or Register"
msgstr "تسجيل الدخول أو اشتراك"

#: functions.php:955
msgid "File size:"
msgstr "حجم الملف:"

#: functions.php:965
msgid "Password:"
msgstr "کلمة السر:"

#: functions.php:976 includes/admin-panel/post-settings.php:496
#: includes/admin-panel/post-settings.php:502
msgid "Download guide"
msgstr "دليل التنزيل"

#: functions.php:1047 includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:179
#: includes/widgets/posts.php:144 includes/widgets/products.php:261
#: single.php:249
msgid "Category"
msgstr "فئة"

#: functions.php:1080
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:336
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:213
msgid "Search..."
msgstr "يبحث..."

#: functions.php:1080 includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:213
msgid "Search Products..."
msgstr "البحث عن المنتجات..."

#: functions.php:1081 functions.php:1083
#: includes/el-widgets/controls/dina-autocomplete.php:25
#: includes/el-widgets/controls/dina-autocomplete.php:37
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:214
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:216
msgid "Search"
msgstr "البحث"

#: functions.php:1184 functions.php:1832
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:100
#: includes/single-product-func.php:647 includes/woo.php:854 single.php:201
msgid "Show More"
msgstr "عرض المزيد"

#: functions.php:1184 functions.php:1832
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:100
#: includes/single-product-func.php:647 includes/woo.php:854 single.php:201
msgid "Show Less"
msgstr "إخفاء"

#: functions.php:1437
#, php-format
msgid "No feed available,please visit our <a href=\"%s\">homepage</a>!"
msgstr "لا توجد تغذية متاحة ، يرجى زيارة<a href=\"%s\"> صفحتنا الرئيسية</a>!"

#: functions.php:1623 functions.php:1627
msgid "You must be logged in to view content."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لعرض المحتوى."

#: functions.php:1892
msgid "First"
msgstr "أولاً"

#: functions.php:1893
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#: functions.php:1894
msgid "Third"
msgstr "ثالث"

#: functions.php:1895
msgid "Fourth"
msgstr "الرابع"

#: functions.php:1896
msgid "Fifth"
msgstr "الخامس"

#: functions.php:1897
msgid "Sixth"
msgstr "السادس"

#: functions.php:1898
msgid "Seventh"
msgstr "سابعا"

#: functions.php:1899
msgid "Eighth"
msgstr "ثامن"

#: functions.php:1900
msgid "Ninth"
msgstr "تاسع"

#: functions.php:1903
msgid "Undefined"
msgstr "غير محدد"

#: functions.php:1935
msgid "Maintenance Mode (Dinakala)"
msgstr "وضع الصيانة (ديناكالا)"

#: functions.php:1938
msgid "Click to go to Maintenance Mode settings"
msgstr "انقر للانتقال إلى إعدادات وضع الصيانة"

#: functions.php:2131 functions.php:2134 includes/woo.php:2424
#: includes/woo.php:2427
msgctxt "product review form"
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: functions.php:2137
#, php-format
msgid "Please %s to post a comment."
msgstr "من فضلك %s لنشر تعليق."

#: functions.php:2150
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce غير نشط"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:331
msgid ""
"Redux has detected the Redux Pro plugin is enabled. All featured of Redux Pro "
"are now part of the entire Redux plugin and is no longer required. Please "
"disable the Redux Pro plugin to avoid potential conflicts."
msgstr ""
"اكتشف Redux أن مكون Redux Pro الإضافي مفعل. أصبحت جميع ميزات Redux Pro الآن "
"جزءًا من مكون Redux الإضافي بالكامل ولم تعد مطلوبة. يرجى تعطيل مكون Redux Pro "
"الإضافي لتجنب التعارضات المحتملة."

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:376
msgid "The Redux upload directory"
msgstr "دليل التحميل Redux"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:382
msgid "Redux Framework"
msgstr "فریم ورک ردوکس"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:383
msgid "Debug information specific to Redux Framework."
msgstr "معلومات التصحيح الخاصة بـ Redux Framework."

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:386
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:25
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:130
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2692
msgid "Version"
msgstr "أصدار"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:390
msgid "Installation"
msgstr "تثبيت"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:394
msgid "Data directory"
msgstr "دليل البيانات"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:398
msgid "Browser"
msgstr "المتصفح"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:431
#, php-format
msgid "Redux Instance: %s"
msgstr "مثيل الإحياء: %s"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:433
#, php-format
msgid "Debug information for the %s Redux instance."
msgstr "معلومات التصحيح لمثيل%s Redux."

#: includes/ReduxCore/framework.php:404 includes/ReduxCore/framework.php:413
msgid "Cheatin&#8217; eh?"
msgstr "الغشاش &#8217;؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-admin-notices.php:136
#: includes/helper/dina-net-check.php:122
msgid "Dismiss"
msgstr "الغاء"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:45
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-select2.php:39
msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgstr "بيانات اعتماد الأمان غير صالحة. يرجى إعادة تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:55
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-select2.php:43
msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgstr "امكانية المستخدم غير صالحة. يرجى إعادة تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:117
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "لوحتك لا تحتوي على أي حقول. لا شيء للحفظ."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:147
msgid "Warning, Premature Initialization"
msgstr "تحذير ، التهيئة المبكرة"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:150
#, php-format
msgid "was run before the %s hook and was delayed to avoid errors."
msgstr "تم تشغيله قبل ربط %s وتم تأجيله لتجنب الأخطاء."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:374
msgid "Redux Framework is not installed. Please install it."
msgstr "لم يتم تثبيت Redux Framework. الرجاء تثبيته."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:753
msgid "Unable to create a section due to missing id and title."
msgstr "تعذر إنشاء قسم بسبب فقدان المعرف والعنوان."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:770
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-metaboxes-api.php:448
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-taxonomy-api.php:325
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-users-api.php:338
msgid ""
"Unable to create a section due an empty section array or the section variable "
"passed was not an array."
msgstr ""
"تعذر إنشاء قسم بسبب مصفوفة قسم فارغة أو أن متغير القسم الذي تم تمريره ليس "
"مصفوفة."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:135
msgid "Regular 400"
msgstr "عادي 400"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:139
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "عادي 400 مائل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:143
msgid "Bold 700"
msgstr "بولد 700"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:147
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "بولد 700 مائل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:265
#, php-format
msgid ""
"Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your "
"support!"
msgstr "هل استمتعت بـ %1$s؟ الرجاء ترك تقييم %2$s لنا. ونحن نقدر دعمكم حقا!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:266
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:104
msgid "Redux"
msgstr "إعادة"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:273
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:277
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:994
msgid "Options"
msgstr "الأعدادات"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:535
msgid "Search for field(s)"
msgstr "البحث عن الحقول"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:596
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr "لديك تغييرات لم يتم حفظها. هل ترغب في حفظهم الآن؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:612
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr "هل أنت متأكد؟ ستفقد جميع القيم المدخلة."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:628
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr "هل أنت متأكد؟ ستفقد جميع القيم المدخلة في هذا القسم."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:644
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr "سيتم استبدال الإعداد بقيم خياراتك الحالية. هل ترغب في المضي قدما؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:660
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this import. Would "
"you like to proceed?"
msgstr "سيتم استبدال الإعداد بقيم خياراتك الحالية. هل ترغب في المضي قدما؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:674
msgid "Please Wait"
msgstr "جارٍ التحميل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:688
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr "كان هناك خطأ في الحفظ. ها هي النتيجة:"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:692
msgid ""
"There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""
"كانت هناك مشكلة في تسجيل دخولك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تحميل الصفحة."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
#, php-format
msgid "The %1$s extension requires Redux Framework version %2$s or higher."
msgstr "يتطلب الامتداد %1$s إصدار Redux Framework %2$s أو أعلى."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
msgid "You are currently running Redux Framework version "
msgstr "أنت تقوم حاليًا بتشغيل إصدار Redux Framework "

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
msgid ""
"This field will not render in your option panel, and features of this "
"extension will not be available until the latest version of Redux Framework "
"has been installed."
msgstr ""
"لن يتم عرض هذا الحقل في لوحة الخيارات الخاصة بك ، ولن تكون ميزات هذا الامتداد "
"متاحة حتى يتم تثبيت أحدث إصدار من Redux Framework."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
msgid "File Permission Issues"
msgstr "خطأ في صلاحية وصول الملف"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that %1$s has the "
"proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain "
"your FTP login credentials as %2$s."
msgstr ""
"لم نتمكن من تعديل الملفات المطلوبة. الرجاء التأكد من أن  %1$s لديه أذونات "
"القراءة والكتابة المناسبة ، أو قم بتعديل ملف wp-config.php ليحتوي على بيانات "
"اعتماد تسجيل الدخول إلى FTP كـ %2$s."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
msgid "outlined here"
msgstr "المبينة هنا"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:176
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:181
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:188
msgid "moving the mouse over"
msgstr "حرك الماوس على"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:190
msgid "clicking"
msgstr "النقر"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:195
#, php-format
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %1$s the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear.  They can be %2$s by using "
"the link below."
msgstr ""
"التلميحات عبارة عن تلميحات منبثقة تظهر عند %1$s رمز التلميح ، وتقدم معلومات "
"إضافية حول الحقل الذي تظهر فيه. يمكن أن يكونوا %2$s باستخدام الرابط أدناه."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:200
msgid "Hints"
msgstr "التلميحات"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:216
msgid "Hint Tooltip Preferences"
msgstr "تفضيلات تلميح تلميح"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:505
#, php-format
msgid "Field %1$s could not be displayed. Field type %2$s was not found."
msgstr "تعذر عرض الحقل %1$s. لم يتم العثور على نوع الحقل %2$s."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:981
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:114
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:193
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:235
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:471
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:707
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:943
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1179
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:343
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:137
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:344
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:137
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:236
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:273
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:136
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:309
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:137 includes/el-widgets/dina-posts.php:310
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:612
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:153
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:136
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:359
#: includes/el-widgets/dina-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products.php:686
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:338
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:375
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:236
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:273 includes/meta-box.php:527
#: includes/meta-box.php:603 includes/woo.php:754
msgid "Default"
msgstr "الأفتراضي"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:87
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr "تحذير- لن تعمل لوحة الخيارات هذه بشكل صحيح بدون جافا سكريبت!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:156
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1209
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:851
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:843
msgid "Settings Imported!"
msgstr "تم استيراد الإعدادات بنجاح!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:177
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "تمت استعادة كافة اليقيم الافتراضية!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:198
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "تمت استعادة كافة اليقيم الافتراضية لهذا القسم!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:219
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تم حفظ الأعدادات!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:246
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1213
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:855
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:847
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "لقد تغيرت الإعدادات ، يجب عليك حفظها!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:260
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1217
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1526
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:859
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:1143
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:851
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:1137
msgid "error(s) were found!"
msgstr "لا توجد عناصر لهذا!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:275
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1221
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:863
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:855
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "تم العثور على تحذير (تحذيرات)!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:344
#, php-format
msgid ""
"Redux Panel Template %1$s cannot be read. Please check the permissions for "
"this file."
msgstr ""
"لا يمكن قراءة قالب لوحة Redux %1$s. يرجى التحقق من الأذونات الخاصة بهذا الملف."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:350
#, php-format
msgid ""
"Redux Panel Template %1$s does not exist. Please reinstall Redux to replace "
"this file."
msgstr ""
"قالب لوحة Redux %1$s غير موجود. يرجى إعادة تثبيت Redux لاستبدال هذا الملف."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:407
msgid ""
"Your panel has bundled copies of Redux Framework template files that are "
"outdated!"
msgstr ""
"تحتوي لوحتك على نسخ مجمعة من ملفات قالب Redux Framework التي عفا عليها الزمن!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:407
msgid ""
"Please ask the author of this theme to update them as functionality issues "
"could arise."
msgstr "يرجى أن تطلب من مؤلف هذا الموضوع تحديثه حيث قد تنشأ مشكلات في الوظائف."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-php.php:44
#, php-format
msgid ""
"The %1$s plugin requires PHP version %2$s or higher. This site is running PHP "
"version %3$s. The theme/plugin that relies on Redux will not run properly "
"without a PHP update. <a href=\"%4$s\">Learn about updating PHP</a>."
msgstr ""
"يتطلب المكون الإضافي %1$s إصدار PHP %2$s أو أعلى. يعمل هذا الموقع بإصدار PHP "
"%3$s. لن يعمل السمة/المكون الإضافي الذي يعتمد على Redux بشكل صحيح بدون تحديث "
"PHP. <a href=\"%4$s\">تعرف على تحديث PHP</a>."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-wordpress-data.php:358
msgid "[unassigned]"
msgstr "[غير معين]"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:460
msgid "Invalid Security Credentials.  Please reload the page and try again."
msgstr ""
"بيانات اعتماد الأمان غير صالحة. يرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:480
msgid "Import unsuccessful! Malformed JSON data detected."
msgstr "لم ينجح الاستيراد! تم اكتشاف بيانات JSON مشوهة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:505
#, php-format
msgid "Import successful! Click %s to refresh."
msgstr "تم الاستيراد بنجاح! انقر فوق %s للتحديث."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:505
msgid "OK"
msgstr "نعم"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:510
msgid ""
"Import unsuccessful! File permission error: Could not write import data to "
"server."
msgstr ""
"فشل الاستيراد! خطأ في إذن الملف: تعذر كتابة بيانات الاستيراد إلى الخادم."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:516
msgid "Import unsuccessful! The selected file is not a valid color scheme file."
msgstr "لم ينجح الاستيراد! الملف المحدد ليس ملف مخطط ألوان صالحًا."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:522
msgid "Import unsuccessful! No data detected in the import file."
msgstr "لم ينجح الاستيراد! لم يتم اكتشاف أي بيانات في ملف الاستيراد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:192
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:244
msgid "Add"
msgstr "يضيف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:199
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:99
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:169
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:221
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:395
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:303
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:215
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:351
#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:70
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:159
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:182
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:210
msgid "Export"
msgstr "يصدّر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:219
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:112
msgid "Import"
msgstr "الأستيراد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:275
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:333
msgid "Custom Fonts"
msgstr "خطوط عادية"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:347
msgid "File system failure. Could not delete temp dir."
msgstr "فشل نظام الملفات. تعذر حذف الدليل المؤقت."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:357
msgid "Unable to delete font file(s)."
msgstr "تعذر حذف ملف (ملفات) الخطوط."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:472
msgid "Attachment does not exist."
msgstr "المرفق غير موجود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:516
msgid "Unzipping failed."
msgstr "فشل فك الضغط."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:579
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:590
msgid "File permission error. Local file could not be installed."
msgstr "خطأ في أذونات الملف. تعذر تثبيت الملف المحلي."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:606
msgid "File type not recognized."
msgstr "لم يتم التعرف على نوع الملف."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:614
msgid "Unidentified error."
msgstr "خطأ غير معروف."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:670
msgid "No valid font file was found."
msgstr "لم يتم العثور على ملف خط صالح."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:722
msgid "Your font could not be converted at this time. Please try again later."
msgstr ""
"لا يمكن تحويل الخط الخاص بك في هذا الوقت. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:778
#, php-format
msgid "The font converter does not support %s fonts."
msgstr "لا يدعم محول الخطوط الخطوط %s."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:783
msgid ""
"ZIP error. Your font could not be converted at this time. Please try again "
"later."
msgstr ""
"خطأ ZIP. لا يمكن تحويل الخط الخاص بك في هذا الوقت. الرجاء معاودة المحاولة في "
"وقت لاحق."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:954
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:963
msgid "Font Control"
msgstr "التحكم في الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:79
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:109
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:112
msgid "Add Font"
msgstr "أضف الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:111
msgid "No Custom Fonts Found"
msgstr "لم يتم العثور على خطوط مخصصة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:169
msgid "There was an error deleting your font:"
msgstr "حدث خطأ أثناء حذف الخط الخاص بك:"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:170
msgid "Unzipping archive and generating any missing font files."
msgstr "فك ضغط الأرشيف وإنشاء أي ملفات خط مفقودة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:171
msgid "Converting font file(s)..."
msgstr "جاري تحويل ملف (ملفات) الخطوط ..."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:172
msgid ""
"The only file(s) imported were those uploaded.  Please refresh the page to "
"continue (making note of any errors before doing so, please)."
msgstr ""
"الملف (الملفات) الوحيد الذي تم استيراده هي تلك التي تم تحميلها. يرجى تحديث "
"الصفحة للمتابعة (يرجى تدوين أي أخطاء قبل القيام بذلك ، من فضلك)."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:173
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "حدث خطأ غير معروف. حاول مرة اخرى."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:174
msgid "Conversion complete.  Refreshing page..."
msgstr "اكتمل التحويل. جارٍ تحديث الصفحة ..."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:175
msgid "Choose Font file or ZIP of font files."
msgstr "اختر ملف الخط أو ZIP لملفات الخطوط."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:176
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2864
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:747
msgid "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
msgstr "لديك تغييرات لم يتم حفظها. هل ترغب في حفظهم الآن؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:748
msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
msgstr "هل أنت متأكد؟ ستفقد جميع القيم المخصصة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:749
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would "
"you like to proceed?"
msgstr "سيتم استبدال الإعداد بقيم خياراتك الحالية. هل ترغب في المضي قدما؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:119
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:244
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:189
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "اضغط على رجوع أو أدخل لفتح اللوحة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:148
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:208
msgid "You are customizing"
msgstr "أنت تقوم بالتخصيص"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:203
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:201
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:215
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:111
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "اضغط على رجوع أو أدخل للتوسيع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:157
#, php-format
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "التخصيص &#9656; %s"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:159
msgid "Customizing"
msgstr "التخصيص"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:147
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:231
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:214
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:214 includes/woo/udash.php:492
#: includes/woo/udash.php:512
msgid "Date"
msgstr "التاریخ"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:148
msgid "Time"
msgstr "زمن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:150
msgid "Date / Time"
msgstr "التاريخ / الوقت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:123
msgid "Enter your address"
msgstr "أدخل عنوانك"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:124
msgid "Left mouse down on top of me to move me!"
msgstr "ترك الفأرة فوقي لتحريكي!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:125
msgid "The returned place contains no geometric data."
msgstr "المكان الذي تم إرجاعه لا يحتوي على بيانات هندسية."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:193
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:480
msgid "Address"
msgstr "عنوان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:205
msgid "Street"
msgstr "شارع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:219
msgid "City"
msgstr "مدينة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:233
msgid "State"
msgstr "ولاية"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:247
msgid "ZIP Code"
msgstr "الرمز البريدي"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:261
msgid "Country"
msgstr "دولة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:275
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:289
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:303
msgid "Marker Info"
msgstr "معلومات العلامة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:316
msgid "Google Map API Key"
msgstr "مفتاح API لخريطة Google"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:320
msgid "Get an API Key"
msgstr "احصل على مفتاح API"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:321
msgid "Google Map Usage Limits"
msgstr "حدود استخدام خرائط Google"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:324
#, php-format
msgid ""
"Google Maps supports 25,000 free map loads per 24 hours for 90 consecutive "
"days.  In the events you run a high volume site, you may need to obtain an "
"API Key to continue using Google Map output beyond the free quota.  To sign "
"up for an API Key, please visit the %1$s site.  For more information about "
"Google Map usage limits, please visit the %2$s guide."
msgstr ""
"تدعم خرائط Google 25000 تحميل خرائط مجاني كل 24 ساعة لمدة 90 يومًا متتاليًا. في "
"الأحداث التي تدير فيها موقعًا ذا حجم كبير ، قد تحتاج إلى الحصول على مفتاح "
"واجهة برمجة التطبيقات للاستمرار في استخدام مخرجات خرائط Google بما يتجاوز "
"الحصة المجانية. للاشتراك في مفتاح API ، يرجى زيارة موقع %1$s. لمزيد من "
"المعلومات حول حدود استخدام خرائط Google ، يرجى زيارة دليل%2$s."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:324
msgid ""
"Once you have obtained an API Key, please enter it in the text box below and "
"save the options panel."
msgstr ""
"بمجرد حصولك على مفتاح API ، يرجى إدخاله في مربع النص أدناه وحفظ لوحة الخيارات."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:327
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/class-redux-extension-icon-select.php:64
msgid "Error: Invalid nonce verification."
msgstr "خطأ: التحقق من nonce غير صالح."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/class-redux-extension-icon-select.php:120
msgid "No data available."
msgstr "لا توجد بيانات متاحة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:113
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:127
msgid "Error retrieving stylesheet "
msgstr "خطأ في استرداد ورقة الأنماط "

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:242
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:328
msgid "Add Icon"
msgstr "إضافة أيقونة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:243
msgid "Remove Icon"
msgstr "إزالة الرمز"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/class-redux-extension-import-export.php:86
msgid "Import / Export"
msgstr "استيراد / تصدير"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:80
msgid "Import Options"
msgstr "أعدادات الاستيراد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:86
msgid "Import from Clipboard"
msgstr "الاستيراد من الحافظة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:92
msgid "Upload file"
msgstr "رفع ملف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:99
msgid "Paste your clipboard data here."
msgstr "الصق بيانات الحافظة الخاصة بك هنا."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:115
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"اخطار! تمامی تنظیمات قبلی بازنویسی می شوند، لطفاً دقت نمایید!\n"
"تحذير! سيؤدي هذا إلى التغيير جميع قيم الخيارات الحالية ، يرجى المتابعة بحذر!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:123
msgid "Export Options"
msgstr "أعدادات التصدير"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:127
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as "
"you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to "
"restore your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"هنا يمكنك نسخ / تنزيل إعدادات الخيار الحالية. حافظ على هذا آمنًا حيث يمكنك "
"استخدامه كنسخة احتياطية في حالة حدوث أي خطأ ، أو يمكنك استخدامه لاستعادة "
"إعداداتك على هذا الموقع (أو أي موقع آخر)."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:134
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:136
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:135
msgid "Copied!"
msgstr "نُسخ!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:139
msgid "Export File"
msgstr "ملف التصدير"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:171
msgid "Your panel has unchanged values, would you like to save them now?"
msgstr "تحتوي اللوحة الخاصة بك على قيم لم تتغير ، هل ترغب في حفظها الآن؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1226
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:868
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:860
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:16
msgid "Expand"
msgstr "وسعت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1532
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:1149
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:1143
msgid "warnings(s) were found!"
msgstr "تم العثور على تحذيرات!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-metaboxes-api.php:636
msgid ""
"Unable to create a box due an empty box array or the box variable passed was "
"not an array."
msgstr ""
"تعذر إنشاء مربع بسبب وجود صفيف مربع فارغ أو أن متغير المربع الذي تم تمريره "
"ليس مصفوفة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:32
msgid "Add or Upload File(s)"
msgstr "إضافة أو تحميل ملف (ملفات)"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:122
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:228
msgid "Remove Image"
msgstr "إزالة الصورة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:145
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:230
msgid "File: "
msgstr "ملف: "

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:231
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:229
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:336
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:248
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:60
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:77
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:99
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:116
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:251
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:227
msgid "Select File(s)"
msgstr "اختر الملفات"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:235
#, php-format
msgid "%s already exists in your file queue."
msgstr "%s موجود بالفعل في قائمة انتظار الملفات الخاصة بك."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:238
#, php-format
msgid "Maximum upload limit of %s reached/exceeded."
msgstr "تم بلوغ / تجاوز الحد الأقصى للإيداع البالغ %s."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/class-redux-extension-options-object.php:74
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/class-redux-options-object.php:102
msgid "Options Object"
msgstr "خيارات الكائن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/class-redux-options-object.php:108
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "إظهار الكائن في وحدة تحكم جافا سكريبت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:145
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:199
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:128
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:263
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:379
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:420
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:489
#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:98
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:124
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:261
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:122
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:226
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:358
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:462
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:594
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:698
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:830
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:934
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1066
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1170
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:49
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:131
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:213
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:295
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:377
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:713
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1332
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:272
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:340
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:408
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:476
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:35
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:64
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:93
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:122
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:151
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:180
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:209
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:238
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:267
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:296
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:325
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:354
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:383
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:412
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:441
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:204
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:155
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:183
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:211
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:232
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:215
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:232
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:215
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:39
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:39
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:39
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:562
#: includes/el-widgets/dina-products.php:39
#: includes/el-widgets/dina-services.php:86
#: includes/el-widgets/dina-services.php:178
#: includes/el-widgets/dina-services.php:270
#: includes/el-widgets/dina-services.php:362
#: includes/el-widgets/dina-services.php:454
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:38
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:42
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:39
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:55
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:39
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:39
#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:76 includes/widgets/image-banner.php:90
#: includes/widgets/logo-namad.php:71
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:130
#: includes/woo/dina-accessories.php:153
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:162
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/tabbed/tabbed/class-redux-tabbed.php:63
msgid "The"
msgstr "ال"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:162
msgid "field is not supported within the Repeater field."
msgstr "الحقل غير مدعوم داخل حقل المكرر."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:138
#, php-format
msgid ""
"Go to the %1$s page to add the Redux Social Widget to any active widget area."
msgstr ""
"انتقل إلى صفحة %1$s لإضافة الأداة الاجتماعية Redux إلى أي منطقة عنصر واجهة "
"مستخدم نشطة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:138
msgid "Widgets"
msgstr "الحاجيات"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:183
msgid "Link URL"
msgstr "URL رابط"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:229
msgid "Enabled"
msgstr "ممكن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:239
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:246
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1339
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:306
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:374
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:442
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:510
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:141
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:84
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:260
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:387
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:30
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:40
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:574
msgid "Android"
msgstr "ذكري المظهر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:50
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:61
msgid "behance"
msgstr "behance"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:71
msgid "behance square"
msgstr "behance square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:81
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:91
msgid "Bitbucket square"
msgstr "Bitbucket square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:101
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:111
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:121
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:131
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:141
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:151
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:161
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:171
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:181
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:191
msgid "Empire"
msgstr "Empire"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:201
#: includes/admin-panel/social-media.php:56
#: includes/admin-panel/social-media.php:122
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:75
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:925 includes/footer-codes.php:714
#: includes/header-codes.php:67
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:211
msgid "Facebook square"
msgstr "Facebook square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:221
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:231
msgid "FourSquare"
msgstr "FourSquare"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:241
msgid "git"
msgstr "git"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:251
msgid "git square"
msgstr "git square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:261
msgid "github"
msgstr "github"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:271
msgid "github alt"
msgstr "github alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:281
msgid "github square"
msgstr "github square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:291
msgid "git tip"
msgstr "git tip"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:301
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:311
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:321
msgid "Google Plus square"
msgstr "Google Plus square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:331
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:341
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:351
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:176
#: includes/admin-panel/social-media.php:213
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:264
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:931 includes/header-codes.php:73
msgid "Instagram"
msgstr "انستغرام"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:361
msgid "Joomla"
msgstr "Joomla"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:371
msgid "JS Fiddle"
msgstr "JS Fiddle"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:381
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:391
msgid "LinkedIn square"
msgstr "LinkedIn square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:401
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:411
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:421
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:431
msgid "Page Lines"
msgstr "خطوط الصفحة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:441
msgid "Pied Piper"
msgstr "Pied Piper"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:451
msgid "Pied Piper alt"
msgstr "Pied Piper alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:461
#: includes/admin-panel/social-media.php:68
#: includes/admin-panel/social-media.php:239
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:318
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:941 includes/footer-codes.php:728
#: includes/header-codes.php:83
msgid "Pinterest"
msgstr "بينتيريست"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:471
msgid "Pinterest square"
msgstr "Pinterest square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:481
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:491
msgid "Rebel"
msgstr "Rebel"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:501
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:511
msgid "Reddit square"
msgstr "Reddit square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:521
msgid "Ren Ren"
msgstr "Ren Ren"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:531
msgid "Share alt"
msgstr "Share alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:541
msgid "Share square"
msgstr "Share square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:551
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:561
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:571
msgid "Sound Cloud"
msgstr "Sound Cloud"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:581
#: includes/admin-panel/social-media.php:422
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:696
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:933 includes/header-codes.php:75
msgid "Spotify"
msgstr "سبوتيفي"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:591
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:601
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Stack Overflow"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:611
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:621
msgid "Steam square"
msgstr "Steam square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:631
msgid "Stumble Upon"
msgstr "Stumble Upon"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:641
msgid "Stumble Upon circle"
msgstr "تتعثر على الدائرة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:651
msgid "Tencent Weibo"
msgstr "Tencent Weibo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:661
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:671
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:681
msgid "Tumblr square"
msgstr "Tumblr square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:691
#: includes/admin-panel/social-media.php:74
#: includes/admin-panel/social-media.php:148
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:129
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:924 includes/footer-codes.php:735
#: includes/header-codes.php:66
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:701
msgid "Twitter square"
msgstr "Twitter square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:711
msgid "Vimeo square"
msgstr "Vimeo square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:721
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:731
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:741
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:751
msgid "Weixin"
msgstr "Weixin"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:761
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:771
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:781
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:791
msgid "Xing square"
msgstr "Xing"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:801
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:811
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:821
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:831
msgid "YouTube play"
msgstr "YouTube play"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:841
msgid "YouTube square"
msgstr "YouTube square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:102
msgid "Display social media links"
msgstr "اعرض روابط وسائل التواصل الاجتماعي"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:192
msgid "Social"
msgstr "اجتماعي"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:213
#, php-format
msgid ""
"Control which icons are displayed and their urls on the %1$sssettings page%2$s"
msgstr ""
"Control which icons are displayed and their urls on the %1$sssettings page%2$s"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/tabbed/tabbed/class-redux-tabbed.php:63
msgid "field is not supported within the Tabbed field."
msgstr "لا يتم دعم الحقل داخل الحقل المبوب."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-taxonomy-api.php:475
msgid ""
"Unable to create a term due an empty term array or the term variable passed "
"was not an array."
msgstr ""
"تعذر إنشاء مصطلح بسبب وجود مصفوفة مصطلحات فارغة أو أن متغير المصطلح الذي تم "
"تمريره لم يكن مصفوفة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-users-api.php:473
msgid ""
"Unable to create a profile due an empty profile array or the profile variable "
"passed was not an array."
msgstr ""
"تعذر إنشاء ملف تعريف بسبب وجود مصفوفة ملف تعريف فارغة أو أن متغير الملف "
"التعريفي الذي تم تمريره لم يكن مصفوفة."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:96
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:113
msgid "Create Widget Area"
msgstr "إنشاء منطقة القطعة"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:106
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:505
#: includes/classes/dina-login.php:474 includes/classes/dina-login.php:614
#: woocommerce/single-product-reviews.php:108
#: woocommerce/single-product-reviews.php:221
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:304
msgid "Confirm"
msgstr "يتأكد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:305
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:43
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:121
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color/class-redux-color.php:76
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/class-redux-color-gradient.php:132
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:131
msgid "No Repeat"
msgstr "لا تكرار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:132
msgid "Repeat All"
msgstr "كرر الكل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:133
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "كرر أفقيًا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:134
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "كرر عموديًا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:150
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:168
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:186
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:205
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:246
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:229
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:229
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:246
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:229
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:229
msgid "Inherit"
msgstr "يرث"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:138
msgid "Background Repeat"
msgstr "تكرار الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:151
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:169
msgid "Border Box"
msgstr "مربع الحدود"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:152
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:170
msgid "Content Box"
msgstr "مربع المحتوى"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:153
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:171
msgid "Padding Box"
msgstr "صندوق الحشو"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:156
msgid "Background Clip"
msgstr "مقطع الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:174
msgid "Background Origin"
msgstr "مصدر الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:187
msgid "Cover"
msgstr "التغطية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:188
msgid "Contain"
msgstr "يحتوي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:191
msgid "Background Size"
msgstr "حجم الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:203
msgid "Fixed"
msgstr "مُثَبَّت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:204
msgid "Scroll"
msgstr "انتقل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:208
msgid "Background Attachment"
msgstr "مرفق الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:220
msgid "Left Top"
msgstr "أعلى اليسار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:221
msgid "Left center"
msgstr "مركز اليسار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:222
msgid "Left Bottom"
msgstr "أسفل اليسار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:223
msgid "Center Top"
msgstr "مركز الأعلى"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:224
msgid "Center Center"
msgstr "مركز المركز"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:225
msgid "Center Bottom"
msgstr "وسط القاع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:226
msgid "Right Top"
msgstr "أعلى اليمين"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:227
msgid "Right center"
msgstr "الوسط الأيمن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:228
msgid "Right Bottom"
msgstr "اسفل اليمين"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:231
msgid "Background Position"
msgstr "موقع الخلفية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:284
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:89
msgid "No media selected"
msgstr "لم يتم تحديد وسائط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:329
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:241
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:249
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:106
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:167
msgid "All"
msgstr "جميع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:123
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:226
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:679
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:224
msgid "Top"
msgstr "فوق"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:243
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:32
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:228
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:260
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:706
msgid "Bottom"
msgstr "تحت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:159
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:277
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:36
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:232
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:169
msgid "Solid"
msgstr "صلب"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:170
msgid "Dashed"
msgstr "متقطع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:171
msgid "Dotted"
msgstr "منقط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:172
msgid "Double"
msgstr "مزدوج"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:173
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:59
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:41
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:68
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:413
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:510
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:413
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:511
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:96
#: includes/widgets/image-banner.php:140 includes/woo/tracking-code.php:73
msgid "None"
msgstr "لا أحد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:176
msgid "Border style"
msgstr "نمط الحدود"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:92
msgid "Shadow"
msgstr "ظل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:111
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:120
msgid "Horizontal Length"
msgstr "الطول الأفقي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:144
msgid "Vertical Length"
msgstr "الطول الرأسي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:159
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:168
msgid "Blur Radius"
msgstr "نصف القطر الضبابي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:183
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:192
msgid "Spread"
msgstr "انتشار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:42
msgid "Choose"
msgstr "اختيار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:45
msgid "Select Color"
msgstr "اختيار اللون"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:145
#: includes/admin-panel/post-settings.php:95
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:175
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:597
#: includes/admin-panel/post-settings.php:102
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:196
#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:200
#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:202
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:288
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:289
msgid "Units"
msgstr "الوحدات"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/gallery/class-redux-gallery.php:48
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "إضافة / تحرير المعرض"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/gallery/class-redux-gallery.php:49
msgid "Clear Gallery"
msgstr "مسح المعرض"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:65
msgid "Regular"
msgstr "عادي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:87
msgid "Hover"
msgstr "يحوم"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:109
msgid "Visited"
msgstr "تمت زيارته"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:131
#: includes/classes/dina-login.php:2528
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2460
msgid "Active"
msgstr "تنفيذ"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:153
msgid "Focus"
msgstr "تركيز"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:28
msgid "Add More"
msgstr "أضف المزيد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/password/class-redux-password.php:53
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:542
#: includes/classes/dina-login.php:357 includes/classes/dina-login.php:507
#: includes/classes/dina-login.php:631 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/password/class-redux-password.php:54
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:432
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:529
#: includes/classes/dina-login.php:496 woocommerce/myaccount/form-login.php:93
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/select/class-redux-select.php:108
#: includes/ReduxCore/inc/fields/select_image/class-redux-select-image.php:26
msgid "Select an item"
msgstr "حدد عنصر"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/select/class-redux-select.php:185
#: includes/ReduxCore/inc/fields/select_image/class-redux-select-image.php:145
msgid "No items of this type were found."
msgstr "لم يتم العثور على عناصر من هذا النوع."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:32
msgid "Slide"
msgstr "الاسلاید"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:48
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:233
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %1$s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:140
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:276
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:93
#: includes/dina-visual-term-editor.php:79
#: includes/dina-visual-term-editor.php:127
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:570
#: includes/single-product-func.php:2452
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:22
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:152
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:288
msgid "URL"
msgstr "رابط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:363
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "اضافة %s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/switch/class-redux-switch.php:37
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:88
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:101
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:113
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:125
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:137
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:258
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:306
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:329
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:355
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:382
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:406
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:429
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:441
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:453
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:480
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:492
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:328
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:340
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:363
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:375
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:387
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:399
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:432
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:444
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:474
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:489
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:313
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:325
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:348
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:360
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:387
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:411
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:437
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:460
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:472
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:484
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:496
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:529
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:541
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:571
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:586
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:69
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:97
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:110
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:123
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:156
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:288
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:316
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:258
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:307
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:330
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:356
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:383
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:407
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:430
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:442
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:481
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:241
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:328
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:340
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:363
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:375
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:387
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:399
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:432
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:444
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:474
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:489
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:314
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:388
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:412
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:438
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:461
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:473
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:485
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:497
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:530
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:542
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:572
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:587
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:85
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:97
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:110
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:123
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:156
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:259
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:285
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:312
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:336
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:359
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:99
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:152
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:164
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:176
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:191
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:206
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:301
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:328
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:260
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:272
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:299
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:323
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:372
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:384
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:396
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:68 includes/el-widgets/dina-offer.php:132
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:144 includes/el-widgets/dina-offer.php:191
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:68
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:96
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:109
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:122
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:155
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:271
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:321
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:333
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:378
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:403
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:613
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:85 includes/el-widgets/dina-posts.php:97
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:110 includes/el-widgets/dina-posts.php:123
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:156 includes/el-widgets/dina-posts.php:272
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:322 includes/el-widgets/dina-posts.php:363
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:388 includes/el-widgets/dina-posts.php:598
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:624 includes/el-widgets/dina-posts.php:651
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:675 includes/el-widgets/dina-posts.php:698
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:72
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:101
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:113
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:126
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:172
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:327
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:339
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:351
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:399
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:440
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:466
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:517
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:540
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:552
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:564
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:576
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:68
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:96
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:109
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:122
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:309
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:321
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:371
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:383
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:428
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:453
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:686
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:698
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:710
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:87
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:116
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:129
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:266
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:313
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:325
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:337
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:349
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:385
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:410
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:422
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:434
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:457
#: includes/el-widgets/dina-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products.php:323
#: includes/el-widgets/dina-products.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products.php:414
#: includes/el-widgets/dina-products.php:439
#: includes/el-widgets/dina-products.php:672
#: includes/el-widgets/dina-products.php:698
#: includes/el-widgets/dina-products.php:725
#: includes/el-widgets/dina-products.php:749
#: includes/el-widgets/dina-products.php:772
#: includes/el-widgets/dina-products.php:784
#: includes/el-widgets/dina-products.php:796
#: includes/el-widgets/dina-services.php:41
#: includes/el-widgets/dina-services.php:53
#: includes/el-widgets/dina-services.php:65
#: includes/el-widgets/dina-services.php:134
#: includes/el-widgets/dina-services.php:226
#: includes/el-widgets/dina-services.php:318
#: includes/el-widgets/dina-services.php:410
#: includes/el-widgets/dina-services.php:502
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:60
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:127
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:78
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:104
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:175
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:187
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:199
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:211
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:226
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:276
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:336
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:363
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:41
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:53
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:77
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:104
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:131
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:158
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:185
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:212
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:239
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:266
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:293
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:320
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:347
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:374
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:401
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:428
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:455
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:482
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:509
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:536
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:563
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:590
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:617
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:644
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:671
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:698
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:725
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:752
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:779
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:806
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:818
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:848
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:860
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:890
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:63
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:75
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:114
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:126
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:138
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:150
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:185
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:197
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:220
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:232
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:298
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:310
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:322
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:334
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:346
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:358
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:99
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:142
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:176
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:248
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:260
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:272
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:284
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:296
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:308
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:331
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:380
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:40
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:74
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:45
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:215
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:257
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:334
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:397
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:287
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:300
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:361
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:387
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:414
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:438
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:461
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:473
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:197
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:259
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:285
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:312
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:336
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:359
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:62
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:59
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:66
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:110
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:123
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:54
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:53
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:65
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:77
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:92
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:108
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:140
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:62
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:74
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:40
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:61
msgid "On"
msgstr "تشغيل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/switch/class-redux-switch.php:40
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:89
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:102
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:114
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:126
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:74
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:103
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:115
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:128
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:141
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:174
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:259
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:307
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:330
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:356
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:383
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:407
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:430
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:442
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:481
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:98
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:111
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:124
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:243
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:329
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:341
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:364
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:376
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:388
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:400
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:433
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:445
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:475
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:490
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:314
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:388
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:412
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:438
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:461
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:473
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:485
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:497
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:530
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:542
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:572
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:587
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:70
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:98
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:111
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:124
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:157
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:289
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:317
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:340
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:74
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:103
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:115
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:128
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:174
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:259
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:308
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:331
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:357
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:384
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:408
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:431
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:443
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:455
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:482
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:494
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:70
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:98
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:111
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:124
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:329
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:341
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:364
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:376
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:388
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:400
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:433
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:445
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:475
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:490
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:315
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:327
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:350
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:362
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:389
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:413
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:439
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:462
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:474
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:486
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:498
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:531
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:543
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:573
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:588
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:98
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:111
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:124
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:157
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:260
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:286
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:313
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:337
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:360
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:100
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:153
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:165
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:177
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:192
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:207
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:302
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:329
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:261
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:273
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:300
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:324
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:350
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:373
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:385
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:397
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:69 includes/el-widgets/dina-offer.php:133
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:145 includes/el-widgets/dina-offer.php:192
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:272
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:322
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:334
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:379
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:404
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:614
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:86 includes/el-widgets/dina-posts.php:98
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:111 includes/el-widgets/dina-posts.php:124
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:157 includes/el-widgets/dina-posts.php:273
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:323 includes/el-widgets/dina-posts.php:364
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:389 includes/el-widgets/dina-posts.php:599
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:625 includes/el-widgets/dina-posts.php:652
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:676 includes/el-widgets/dina-posts.php:699
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:328
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:340
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:352
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:400
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:441
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:467
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:494
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:518
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:541
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:553
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:565
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:577
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:310
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:322
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:372
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:384
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:429
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:454
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:687
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:699
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:711
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:88
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:117
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:130
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:267
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:314
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:326
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:338
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:350
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:362
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:374
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:386
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:411
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:423
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:435
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:458
#: includes/el-widgets/dina-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products.php:324
#: includes/el-widgets/dina-products.php:374
#: includes/el-widgets/dina-products.php:415
#: includes/el-widgets/dina-products.php:440
#: includes/el-widgets/dina-products.php:673
#: includes/el-widgets/dina-products.php:699
#: includes/el-widgets/dina-products.php:726
#: includes/el-widgets/dina-products.php:750
#: includes/el-widgets/dina-products.php:773
#: includes/el-widgets/dina-products.php:785
#: includes/el-widgets/dina-products.php:797
#: includes/el-widgets/dina-services.php:42
#: includes/el-widgets/dina-services.php:54
#: includes/el-widgets/dina-services.php:66
#: includes/el-widgets/dina-services.php:135
#: includes/el-widgets/dina-services.php:227
#: includes/el-widgets/dina-services.php:319
#: includes/el-widgets/dina-services.php:411
#: includes/el-widgets/dina-services.php:503
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:61
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:128
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:105
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:176
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:200
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:212
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:227
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:277
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:337
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:364
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:42
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:54
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:78
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:105
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:132
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:159
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:186
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:213
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:240
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:267
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:294
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:321
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:348
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:375
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:402
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:429
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:456
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:483
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:510
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:537
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:564
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:591
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:618
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:645
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:672
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:699
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:726
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:753
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:780
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:807
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:819
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:849
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:861
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:891
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:64
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:76
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:115
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:127
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:139
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:151
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:186
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:198
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:221
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:233
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:299
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:311
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:323
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:335
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:347
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:359
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:100
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:143
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:177
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:249
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:261
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:273
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:285
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:297
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:309
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:332
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:381
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:41
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:75
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:46
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:216
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:258
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:335
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:398
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:288
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:301
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:362
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:388
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:415
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:439
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:462
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:474
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:198
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:260
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:286
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:313
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:337
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:360
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:63
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:111
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:124
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:43
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:56
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:68
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:54
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:66
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:78
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:93
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:109
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:141
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:63
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:75
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:43
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:56
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:68
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:62
msgid "Off"
msgstr "اطفاء"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:323
msgid "Font Family"
msgstr "الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:325
msgid "Font family"
msgstr "الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:364
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:366
msgid "Backup Font Family"
msgstr "نسخة احتياطية من الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:385
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:405
msgid "Font style"
msgstr "نوع الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:386
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "عرض الخط &amp; نوع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:403
msgid "Style"
msgstr "نوع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:418
msgid "Font subsets"
msgstr "مجموعات الخطوط الفرعية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:426
msgid "Font Subsets"
msgstr "مجموعات الخطوط الفرعية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:429
msgid "Subsets"
msgstr "مجموعات فرعية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:431
msgid "Font script"
msgstr "نص الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:445
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:446
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:448
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:450
msgid "Text Align"
msgstr "محاذاة النص"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:459
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:495
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:521
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:550
msgid "inherit"
msgstr "يرث"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:460
msgid "left"
msgstr "اليسار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:461
msgid "right"
msgstr "حقا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:462
msgid "center"
msgstr "المركز"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:463
msgid "justify"
msgstr "يبرر"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:464
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:494
msgid "initial"
msgstr "يبرر"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:476
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:477
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:479
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:481
msgid "Text Transform"
msgstr "تحويل النص"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:490
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:549
msgid "none"
msgstr "لا أحد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:491
msgid "capitalize"
msgstr "استفاد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:492
msgid "uppercase"
msgstr "الأحرف الكبيرة"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:493
msgid "lowercase"
msgstr "أحرف صغيرة"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:507
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:508
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:510
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:512
msgid "Font Variant"
msgstr "متغير الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:522
msgid "normal"
msgstr "عادي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:523
msgid "small-caps"
msgstr "أحرف صغيرة"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:535
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:536
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:538
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:540
msgid "Text Decoration"
msgstr "زخرفة النص"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:551
msgid "underline"
msgstr "تسطير"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:552
msgid "overline"
msgstr "تسطير"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:553
msgid "line-through"
msgstr "عبر الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:554
msgid "blink"
msgstr "رمش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:569
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:574
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:575
msgid "Size"
msgstr "حجم"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:591
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:596
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:619
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:624
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:625
msgid "Word Spacing"
msgstr "تباعد الكلمات"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:642
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:647
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:648
msgid "Letter Spacing"
msgstr "تباعد الأحرف"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:673
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:678
msgid "Margin Top"
msgstr "أعلى الهامش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:700
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:705
msgid "Margin Bottom"
msgstr "الهامش السفلي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:732
msgid "Font Color"
msgstr "لون الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:739
msgid "Font color"
msgstr "لون الخط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:795
msgid ""
"Your Google Fonts are out of date. To update them, please click one of the "
"following:"
msgstr ""
"خطوط Google الخاصة بك قديمة. لتحديثها ، يرجى النقر فوق أحد الخيارات التالية:"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "Automated updates"
msgstr "التحديثات الآلية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "or"
msgstr "أو"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "one-time update"
msgstr "تحديث لمرة واحدة"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:808
msgid "Shadow Color"
msgstr "لون الظل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:813
msgid "Shadow color"
msgstr "لون الظل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:825
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:834
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:842
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:851
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:859
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:868
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:56
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:72
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:417
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:514
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:417
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:515
#: includes/widgets/image-banner.php:152
msgid "Blur"
msgstr "طمس"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:950
msgid "Downloading Google Fonts..."
msgstr "جارٍ تنزيل خطوط Google ..."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:952
#, php-format
msgid "Update Failed|msg. %1$s"
msgstr "فشل التحديث | msg. %1$s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:952
msgid "Retry?"
msgstr "أعد المحاولة؟"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:954
#, php-format
msgid "Updated! %1$s to start using your updated fonts."
msgstr "محدث! %1$s لبدء استخدام الخطوط المحدثة."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:954
msgid "Reload the page"
msgstr "خذ المخاطر. لا شيء يمكن أن يحل محل التجربة"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:1361
msgid "Standard Fonts"
msgstr "الخطوط القياسية"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:1444
msgid "Google Webfonts"
msgstr "خطوط الويب من Google"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:44
msgid "Gradient Type "
msgstr "نوع التدرج "

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:47
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:53
msgid "linear"
msgstr "خطي"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:54
msgid "radial"
msgstr "شعاعي"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:82
msgid "From Reach "
msgstr "من ريتش "

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:91
msgid "From Reach"
msgstr "من ريتش"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:114
msgid "To Reach"
msgstr "للوصول"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:144
msgid "Gradient Angle"
msgstr "زاوية الانحدار"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/image-filters/class-redux-image-filters.php:55
msgid "Filters"
msgstr "الفلاتر"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:63
msgid "RECOMMENDED"
msgstr "مستحسن"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is"
msgstr "إذا كنت تقدم إلى WordPress.org Theme Repository ، فسيكون كذلك"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "strongly"
msgstr "بقوة"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "suggested that you read"
msgstr "اقترح أن تقرأ"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "this document"
msgstr "هذا المستند"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "or your theme will be rejected because of Redux."
msgstr "أو سيتم رفض الموضوع الخاص بك بسبب Redux."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid "REQUIRED"
msgstr "مطلوب"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid "You MUST delete"
msgstr "يجب عليك حذف"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid ""
"or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux."
msgstr "أو سيتم رفض نسقك من خلال تقديم سمة WP.org بسبب Redux."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:63
msgid ""
"The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be "
"rejected because of your Redux configuration."
msgstr ""
"يجب استخدام الوسائط التالية في عمليات إرسال WP.org ، أو سيتم رفضك بسبب تكوين "
"Redux الخاص بك."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:43
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "أنماط التعليمات البرمجية Redux"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:44
msgid "Redux Plugin File"
msgstr "Redux Plugin File"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:45
msgid "CI Testing File"
msgstr "ملف اختبار CI"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:58
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. "
"You need only embed the"
msgstr ""
"يبدو أنك قمت بتضمين حزمة Redux الكاملة داخل السمة الخاصة بك. ما عليك سوى "
"تضمين ملف"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:58
msgid ""
"folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. "
"Suspected Redux package file(s):"
msgstr ""
"مجلد. سيؤدي تضمين أي شيء آخر إلى رفضك من تقديم السمة. ملف (ملفات) حزمة Redux "
"المشتبه بها:"

#: includes/ReduxCore/inc/validation/color/class-redux-validation-color.php:34
#, php-format
msgid ""
"Invalid HTML color code %1$s. Please enter a valid code. No value was saved."
msgstr ""
"رمز لون HTML غير صالح %1$s. الرجاء ادخال الكود الصحيح. لم يتم حفظ أي قيمة."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/color/class-redux-validation-color.php:50
#, php-format
msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s."
msgstr "تم تصحيح القيمة وحفظها كـ %1$s بدلاً من %2$s."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/comma_numeric/class-redux-validation-comma-numeric.php:34
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr "يجب تقديم قائمة من القيم الرقمية مفصولة بفواصل لهذا الخيار."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/css/class-redux-validation-css.php:27
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr "تم العثور على سلاسل غير آمنة في CSS وتم تصفيتها."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/date/class-redux-validation-date.php:27
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "يجب أن يكون هذا الحقل تاريخًا صالحًا."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/email/class-redux-validation-email.php:27
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "يجب عليك تقديم بريد إلكتروني صالح لهذا الخيار."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/html_custom/class-redux-validation-html-custom.php:27
msgid "Invalid HTML was found in this field and has been removed."
msgstr "تم العثور على HTML غير صالح في هذا الحقل وتم إزالته."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/js/class-redux-validation-js.php:27
msgid "Javascript has been successfully escaped."
msgstr "تم إفلات جافا سكريبت بنجاح."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/no_html/class-redux-validation-no-html.php:27
msgid "You must not enter any HTML in this field.  All HTML has been removed."
msgstr "يجب ألا تدخل أي HTML في هذا المجال. تمت إزالة كل HTML."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/no_special_chars/class-redux-validation-no-special-chars.php:27
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"يجب ألا تدخل أي رموز خاصة (مثل: &*!) في هذا الحقل ، فقد تم حذف جميع الأحرف "
"الخاصة."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/not_empty/class-redux-validation-not-empty.php:27
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "هذا الحقل لا يمكن ان يكون فارغا. يرجى ادخال قيمة."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/numeric/class-redux-validation-numeric.php:27
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "يجب عليك توفير قيمة عددية لهذا الخيار."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/unique_slug/class-redux-validation-unique-slug.php:29
msgid "That URL slug is in use, please choose another."
msgstr "الرابط الثابت لعنوان URL قيد الاستخدام ، يرجى اختيار آخر."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/url/class-redux-validation-url.php:27
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "يجب عليك ادخال رابط صالح لهذا الخيار."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "If you like"
msgstr "إذا تحب"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "please leave us a"
msgstr "من فضلك اترك لنا"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "rating. A huge thank you in advance!"
msgstr "تقييم. شكرا جزيلا لك مقدما!"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:104
msgid "What is Redux Framework?"
msgstr "ما هو إطار العمل Redux؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:153
msgid "What is Redux?"
msgstr "ما هو Redux؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:205
msgid "Disable Panel Demo"
msgstr "تعطيل عرض اللوحة"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:211
msgid "Enable Panel Demo"
msgstr "تفعيل عرض اللوحة"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17
msgid "Welcome to"
msgstr "مرحبا بك في"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:21
msgid ""
"Redux is the world's most powerful and widely used WordPress interface "
"builder. We are trusted by millions of developers and end users world-wide."
msgstr ""
"Redux هو منشئ واجهة WordPress الأقوى والأكثر استخدامًا في العالم. يثق بنا "
"الملايين من المطورين والمستخدمين النهائيين في جميع أنحاء العالم."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:39
msgid "Did I install this?"
msgstr "هل قمت بتثبيت هذا؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:43
msgid ""
"Maybe not! These items are using Redux. If you want to keep using them, Redux "
"will need to remain installed and activated."
msgstr ""
"ربما لا! هذه العناصر تستخدم Redux. إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدامها ، "
"فستحتاج Redux إلى أن تظل مثبتة ومفعلة."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:54
#, php-format
msgid ""
"Maybe not! If you want to see what Redux is all about, click here to "
"%1$sActivate Demo Mode%2$s."
msgstr ""
"ربما لا! إذا كنت تريد معرفة موضوع Redux ، فانقر هنا من أجل %1$s لتفعيل الوضع "
"التجريبي %2$s."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:80
msgid "Version:"
msgstr "إصدار:"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:85
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:138
msgid "By"
msgstr "بواسطة"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:92
msgid "Theme"
msgstr "سمة"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:144
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2686
msgid "Plugin"
msgstr "توصيل في"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:58
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:26
msgid "Reset Section"
msgstr "إعادة ضبط القسم"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:63
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:27
msgid "Reset All"
msgstr "إعادة ضبط الكل"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:48
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "تم تمكين وضع المطور"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "تم تمكين WP_DEBUG"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "أنت تعمل في بيئة مضيفة محلية"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr "و"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "تم تمكين هذا تلقائيًا لأن"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"إذا لم تكن مطورًا ، فسيتم شحن مؤلف السمة / المكون الإضافي الخاص بك مع تمكين "
"وضع المطور. اتصل بهم مباشرة لإصلاحها."

#: includes/admin-panel-config.php:113 includes/admin-panel-config.php:114
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات السمة"

#: includes/admin-panel-config.php:219
#: includes/admin-panel/controls/dina-icon-picker/dina_icon_picker.php:27
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:54
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:50
#: includes/el-widgets/dina-services.php:123
#: includes/el-widgets/dina-services.php:215
#: includes/el-widgets/dina-services.php:307
#: includes/el-widgets/dina-services.php:399
#: includes/el-widgets/dina-services.php:491
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:49
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:51
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:48
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:51
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:50
msgid "Select icon"
msgstr "حدد الرمز"

#: includes/admin-panel-config.php:220 includes/comments-load-more.php:33
msgid "Loading..."
msgstr "جار التحميل ..."

#: includes/admin-panel-config.php:221
#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:38 includes/footer-codes.php:28
#: includes/footer-codes.php:63 includes/footer-codes.php:99
#: includes/footer-codes.php:146 includes/woo/udash.php:741 sidebar-shop.php:46
#: sidebar.php:16
msgid "Close"
msgstr "اغلاق"

#: includes/admin-panel-config.php:222
msgid "Search icon..."
msgstr "أيقونة البحث..."

#: includes/admin-panel-config.php:258
msgid "Icons file not found."
msgstr "لم يتم العثور على ملف الأيقونات."

#: includes/admin-panel-config.php:267
msgid "Template guide"
msgstr "دليل السمة"

#: includes/admin-panel-config.php:268
msgid ""
"If you have questions about working with the template, contact meysam98@gmail."
"com."
msgstr "إذا كانت لديك أسئلة حول استخدام السمة، فاتصل بـ meysam98@gmail.com."

#: includes/admin-panel-config.php:357
msgid "View the training documentation of this section of the settings"
msgstr "عرض وثائق التدريب لهذا القسم من الإعدادات"

#: includes/admin-panel-config.php:379 includes/admin-panel-config.php:399
msgid "Unauthorized access"
msgstr "وصول غير مصرح به"

#: includes/admin-panel-config.php:427 includes/admin-panel-config.php:478
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

#: includes/admin-panel-config.php:427 includes/admin-panel-config.php:478
msgid "Clear Log"
msgstr "مسح السجل"

#: includes/admin-panel-config.php:430
msgid ""
"Requests marked in red with the *TIMEOUT* status are recommended to be "
"blocked."
msgstr "يوصى بحظر الطلبات المميزة باللون الأحمر والتي تحمل حالة *انتهى الوقت*."

#: includes/admin-panel-config.php:435 includes/admin-panel-config.php:483
msgid "No logs recorded"
msgstr "لا توجد سجلات مسجّلة"

#: includes/admin-panel-config.php:437 includes/admin-panel-config.php:485
msgid "Log file is not readable. Please check file permissions."
msgstr "ملف السجل غير قابل للقراءة. يرجى التحقق من أذونات الملف."

#: includes/admin-panel-config.php:441 includes/admin-panel-config.php:489
msgid "Error reading log file."
msgstr "خطأ في قراءة ملف السجل."

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:15
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:200
#: includes/elementor.php:378
msgid "Products brand"
msgstr "ماركة المنتجات"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:17
msgid ""
"Products brand's settings (In case of error 404, re-save permalinks once.)"
msgstr ""
"إعدادات العلامة التجارية للمنتج (إذا تلقيت خطأ 404 أو لم يتم العثور عليها ، "
"فاحفظ إعدادات الارتباط الفريدة مرة واحدة.)"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:28
msgid "Activate the product brand feature"
msgstr "تفعيل ميزات العلامة التجارية للمنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:34
msgid "Product brand slug"
msgstr "عنوان العلامة التجارية للمنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:35
msgid "After save settings, go to wordpress permalink setting and click save."
msgstr "بعد حفظ الإعدادات ، انتقل إلى إعدادات WordPress وانقر فوق حفظ."

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:42
msgid "Product brand taxonomy"
msgstr "تصنيف العلامة التجارية للمنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:43
msgid ""
"After save settings, go to wordpress permalink setting and click save. With "
"this section, you can change the taxonomy of the brand that is stored in the "
"database, note that by changing this section, the brands you have already "
"created will not be displayed, this section is used to be compatible with "
"other brands of templates and plugins."
msgstr ""
"بعد حفظ الإعدادات ، انتقل إلى إعداد رابط ووردبريس الثابت وانقر فوق حفظ. "
"باستخدام هذا القسم ، يمكنك تغيير تصنيف العلامة التجارية المخزنة في قاعدة "
"البيانات ، لاحظ أنه من خلال تغيير هذا القسم ، لن يتم عرض العلامات التجارية "
"التي قمت بإنشائها بالفعل ، ويستخدم هذا القسم ليكون متوافقًا مع العلامات "
"التجارية الأخرى للقوالب و الإضافات."

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:50
msgid "Show product brand"
msgstr "عرض العلامة التجارية للمنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:51
msgid "Show product brand section in product page"
msgstr "اعرض قسم العلامة التجارية للمنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:58
msgid "Add brand schema"
msgstr "أضف مخطط العلامة التجارية"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:59
msgid "Add brand schema to product schema"
msgstr "أضف مخطط العلامة التجارية إلى مخطط المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:66
msgid "Show product brand tab"
msgstr "عرض علامة تبويب المنتج التجاري"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:67
msgid "Show product brand tab in product page"
msgstr "عرض علامة تبويب المنتج في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:74
msgid "Product brand tab title"
msgstr "عنوان علامة تبويب المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:75
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:871
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:244
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:294
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:233
#: includes/el-widgets/dina-products.php:278
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:254
msgid "Product brand"
msgstr "ماركة المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:81
msgid "Display the brand logo above the product title"
msgstr "اعرض شعار العلامة التجارية فوق عنوان المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:88
msgid "Display brand logo before product metas"
msgstr "عرض شعار العلامة التجارية قبل وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:95
msgid "Remove the brand logo link"
msgstr "إزالة رابط شعار العلامة التجارية"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:15
msgid "Comment Settings"
msgstr "إعدادات التعليق"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:17
msgid "Settings related to the form of views and reviews of products"
msgstr "الإعدادات المتعلقة بشكل المشاهدات والمراجعات للمنتجات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:30
msgid "Comments settings"
msgstr "إعدادات التعليقات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:36
msgid "Remove the website field from the comment form"
msgstr "قم بإزالة حقل موقع الويب من نموذج التعليق"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:42
msgid "Remove the email field from the comment form"
msgstr "قم بإزالة حقل البريد الإلكتروني من نموذج التعليق"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:43
msgid ""
"After disabling email field, disable \"Comment author must fill out name and "
"email\" from settings > discussion"
msgstr ""
"بعد تعطيل حقل البريد الإلكتروني ، قم بتعطيل \"يجب على مؤلف التعليق ملء الاسم "
"والبريد الإلكتروني\" من الإعدادات> المناقشة"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:49
msgid "Remove the cookie save field from the comment form"
msgstr "قم بإزالة حقل حفظ ملف تعريف الارتباط من نموذج التعليق"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:55
msgid "Adding a phone number field to the comment form"
msgstr "إضافة حقل رقم الهاتف إلى نموذج التعليق"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:61
msgid "Display the phone field to logged in users"
msgstr "عرض حقل الهاتف للمستخدمين المسجلين"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:62
msgid ""
"By activating this option, the phone field will be displayed to logged in "
"users in addition to guest users"
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار سيتم عرض حقل الهاتف للمستخدمين المسجلين بالإضافة إلى "
"المستخدمين الضيوف"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:69
msgid "The phone field is required"
msgstr "حقل الهاتف مطلوب"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:84
msgid "Product review settings"
msgstr "إعدادات مراجعة المنتج"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:90
msgid ""
"Activation of the positive and negative points of the product in the product "
"comments"
msgstr "تفعيل النقاط الايجابية والسلبية للمنتج في تعليقات المنتج"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:96
msgid "Activation only for logged in users"
msgstr "التنشيط فقط للمستخدمين المسجلين"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:103
msgid "Activation only for product buyers"
msgstr "التنشيط فقط لمشتري المنتجات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:118
msgid "Ajax loading settings for comments"
msgstr "إعدادات تحميل Ajax للتعليقات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:124
msgid "Ajax loading of product comments"
msgstr "تحميل تعليقات المنتج باستخدام Ajax"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:130
#: includes/admin-panel/comment-settings.php:146
msgid "Number of comments displayed"
msgstr "عدد التعليقات المعروضة"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:140
msgid "Ajax loading of post comments"
msgstr "تحميل أجاكس لتعليقات المنشور"

#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:33
#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:67
msgid "Select province"
msgstr "اختر المقاطعة"

#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:34
#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:69
msgid "Select city"
msgstr "اختر المدينة"

#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:35
msgid "Add city"
msgstr "إضافة مدينة"

#: includes/admin-panel/controls/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:68
msgid "No results found."
msgstr "لم يتم العثور على نتائج."

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:30
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:75
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:322
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:31
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:76
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:323
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:32
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:77
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:324
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:33
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:78
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:325
msgid "Tuesday"
msgstr "يوم الثلاثاء"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:34
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:79
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:326
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:35
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:80
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:327
msgid "Thursday"
msgstr "يوم الخميس"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:36
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:81
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:328
msgid "Friday"
msgstr "جمعة"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:46
msgid "Add range"
msgstr "إضافة نطاق"

#: includes/admin-panel/controls/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:69
msgid "To"
msgstr "ل"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:14
msgid "Custom Codes"
msgstr "الكودات المخصصة"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:16
msgid "Custom Codes Settings"
msgstr "إعدادات التعليمات البرمجية المخصصة"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:27
msgid "Custom style sheet"
msgstr "ورقة أنماط مخصصة"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:28
msgid "Add your custom stylesheets quickly to the template."
msgstr "أضف أوراق الأنماط المخصصة بسرعة إلى القالب."

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:35
msgid "Header script"
msgstr "اسکریبت الهدر"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:36
msgid ""
"Enter the codes you need to add to the header section of the template (like "
"meta tags) here."
msgstr "أضف الكود الذي تحتاجه إلى قسم الهدر القالب (مثل العلامات الوصفية) هنا."

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:43
msgid "Footer script"
msgstr "اسکریبت الفوتر"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:44
msgid ""
"Add the codes you need to add to the footer template (like Google Analytics) "
"here."
msgstr "أدخل الكود الذي تريد إضافته إلى الفوتر (مثل Google Analytics) هنا."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:15
msgid "Dinakala guide"
msgstr "دليل Dinakala"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:17
msgid "See tutorials for using the Dinakala template:"
msgstr "شاهد الدروس التعليمية لاستخدام قالب Dinakala:"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:23
msgid "Dinakala template knowledge base"
msgstr "قاعدة المعرفة لقالب Dinakala"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:24
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/\" target=\"_blank\"><i class="
"\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> Template knowledge base</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/\" target=\"_blank\"><i class="
"\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> قاعدة المعرفة القالب</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:25
msgid ""
"In the Dinakala template knowledge base, you can view and read installation "
"and setup training, how to update, training related to template settings, how "
"to work with Elementor, menu settings, posts and pages, and problems and "
"frequently asked questions."
msgstr ""
"في قاعدة معارف قالب Dinakala، يمكنك عرض وقراءة التدريب على التثبيت والإعداد، "
"وكيفية التحديث، والتدريب المتعلق بإعدادات القالب، وكيفية العمل مع Elementor، "
"وإعدادات القائمة، والمشاركات والصفحات، والمشكلات والأسئلة المتداولة."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:30
msgid "Installation tutorial"
msgstr "البرنامج التعليمي التثبيت"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:31
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/installation-and-update/\" target="
"\"_blank\"><i class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View "
"the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/installation-and-update/\" target="
"\"_blank\"><i class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> عرض "
"الدليل</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:32
msgid ""
"In this guide, the method of initial installation and setup of Dinakala "
"template is explained step by step by manual installation method or "
"installation by easy installation package method."
msgstr ""
"في هذا الدليل، يتم شرح طريقة التثبيت الأولي وإعداد قالب Dinakala خطوة بخطوة "
"عن طريق طريقة التثبيت اليدوي أو التثبيت عن طريق طريقة حزمة التثبيت السهلة."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:37
msgid "Demo import guide"
msgstr "دليل الاستيراد التجريبي"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:38
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=624\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=624\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> عرض الدليل</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:39
msgid ""
"In this guide, how to import demos of Dinakala template into your site is "
"taught."
msgstr ""
"في هذا الدليل، يتم تدريس كيفية استيراد العروض التوضيحية لقالب Dinakala إلى "
"موقعك."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:44
msgid "Guide to using dark mode"
msgstr "دليل لاستخدام الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:45
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=2185\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=2185\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> عرض الدليل</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:46
msgid ""
"In this guide, how to use the dark mode of the Dinakala template and how to "
"set this mode and related tips are taught."
msgstr ""
"في هذا الدليل، يتم تدريس كيفية استخدام الوضع المظلم لقالب Dinakala وكيفية ضبط "
"هذا الوضع والنصائح ذات الصلة."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:51
msgid "Dinakala Template Shortcodes"
msgstr "الرموز المختصرة لقالب Dinakala"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:52
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=3070\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=3070\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> عرض الدليل</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:53
msgid ""
"In this guide, while introducing Dinakala template shortcodes, how to use "
"them will be explained."
msgstr ""
"في هذا الدليل، أثناء تقديم الرموز المختصرة لقالب Dinakala، سيتم شرح كيفية "
"استخدامها."

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:16
msgid "Dokan Settings"
msgstr "إعدادات دكان"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:18
msgid "Dokan plugin settings (Multivendor Plugin)"
msgstr "إعدادات المتجر الإضافي (مكون إضافي متعدد البائعين)"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:29
msgid "Show product vendor name in product page"
msgstr "عرض اسم بائع المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:35
msgid "Show product vendor name in product archive page"
msgstr "عرض اسم بائع المنتج على صفحة أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:41
msgid "Remove dokan shipping tab in product page"
msgstr "إزالة علامة تبويب الشحن دكان في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:47
msgid "Remove dokan seller info tab in product page"
msgstr "إزالة علامة معلومات البائع دكان في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:14
#: includes/el-widgets/dina-services.php:32
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:239
msgid "General settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:14
msgid "Floating social networks"
msgstr "الشبكات الاجتماعية العائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:27
msgid "Show buttons on the right"
msgstr "تظهر الأزرار على اليمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:33
msgid "Show buttons on mobile devices"
msgstr "إظهار الأزرار على الأجهزة المحمولة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:39
msgid "Display the title of the first button as fixed"
msgstr "اعرض عنوان الزر الأول على أنه ثابت"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:45
msgid "Circle style (in the case that the icon is selected)"
msgstr "نمط الدائرة (في حالة تحديد الرمز)"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:51
msgid "Display style"
msgstr "أسلوب العرض"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:53
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:310
#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:38
#: includes/admin-panel/post-settings.php:230
#: includes/admin-panel/post-settings.php:247
msgid "First style"
msgstr "نمط 1"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:54
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:311
#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:42
#: includes/admin-panel/post-settings.php:231
#: includes/admin-panel/post-settings.php:248
msgid "Second style"
msgstr "نمط 2"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:61
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:262
msgid "Distance from the bottom"
msgstr "المسافة من القاع"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:68
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:272
msgid "Distance from the side"
msgstr "المسافة من الجانب"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:76
msgid "First social network button settings"
msgstr "إعدادات زر الشبكة الاجتماعية الأولى"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:82
msgid "Show social network button"
msgstr "إظهار زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:88
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:156
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:225
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:294
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:362
msgid "Activate animation"
msgstr "تفعيل الرسوم المتحركة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:98
msgid "Social network button icon"
msgstr "رمز زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:107
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:198
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:268
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:336
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:404
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:190
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:250
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:298
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:346
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:402
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:443
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1153
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1189
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1225
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1261
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1297
msgid "Or custom icon"
msgstr "أو رمز مخصص"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:109
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:200
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:270
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:338
#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:406
msgid "Suitable size: 60px by 60px"
msgstr "الحجم المناسب: 60 بكسل × 60 بكسل"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:115
msgid "Social network button color"
msgstr "لون زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:124
msgid "Social network button title"
msgstr "عنوان الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:125
#: includes/admin-panel/social-media.php:86
#: includes/admin-panel/social-media.php:226
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:291
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:930 includes/footer-codes.php:749
#: includes/header-codes.php:72
msgid "Telegram"
msgstr "تلكرام"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:131
msgid "Social network button link"
msgstr "رابط زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:144
msgid "Second social network button settings"
msgstr "إعدادات زر الشبكة الاجتماعية الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:150
msgid "Show second social network button"
msgstr "إظهار زر الشبكة الاجتماعية الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:166
msgid "Second social network button color"
msgstr "لون زر الشبكة الاجتماعية الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:175
msgid "Second social network button title"
msgstr "عنوان زر الشبكة الاجتماعية الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:182
msgid "Second social network button link"
msgstr "رابط زر الشبكة الاجتماعية الثاني"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:189
msgid "Second social network button icon"
msgstr "رمز زر الشبكة الاجتماعية الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:212
msgid "Third social network button settings"
msgstr "إعدادات زر الشبكة الاجتماعية الثالثة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:218
msgid "Show third social network button"
msgstr "إظهار زر الشبكة الاجتماعية الثالث"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:236
msgid "Third social network button color"
msgstr "لون زر الشبكة الاجتماعية الثالث"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:245
msgid "Third social network button title"
msgstr "عنوان زر الشبكة الاجتماعية الثالث"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:246
#: includes/admin-panel/social-media.php:92
#: includes/admin-panel/social-media.php:252
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:345
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:927 includes/footer-codes.php:756
#: includes/header-codes.php:69
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساب"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:252
msgid "Third social network button link"
msgstr "رابط زر الشبكة الاجتماعية الثالث"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:259
msgid "Third social network button icon"
msgstr "أيقونة زر الشبكة الاجتماعية الثالثة"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:282
msgid "Fourth social network button settings"
msgstr "الرابع إعدادات زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:288
msgid "Show fourth social network button"
msgstr "إظهار زر الشبكة الاجتماعية الرابع"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:304
msgid "Fourth social network button color"
msgstr "الرابع لون زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:313
msgid "Fourth social network button title"
msgstr "الرابع عنوان زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:314
#: includes/admin-panel/social-media.php:291
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:426
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:942 includes/header-codes.php:84
msgid "Aparat"
msgstr "آبارات"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:320
msgid "Fourth social network button link"
msgstr "الرابع رابط زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:327
msgid "Fourth social network button icon"
msgstr "الرابع أيقونة زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:350
msgid "Fifth social network button settings"
msgstr "الخامس إعدادات زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:356
msgid "Show fifth social network button"
msgstr "إظهار زر الشبكة الاجتماعية الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:372
msgid "Fifth social network button color"
msgstr "لون زر الشبكة الاجتماعية الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:381
msgid "Fifth social network button title"
msgstr "عنوان زر الشبكة الاجتماعية الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:382
#: includes/admin-panel/social-media.php:265
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:372
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:928 includes/header-codes.php:70
msgid "Threads"
msgstr "ثريدز"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:388
msgid "Fifth social network button link"
msgstr "رابط زر الشبكة الاجتماعية الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:395
msgid "Fifth social network button icon"
msgstr "الخامس أيقونة زر الشبكة الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:419
msgid "Floating code settings"
msgstr "إعدادات الكود العائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:425
msgid "Show floating code"
msgstr "إظهار الكود العائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:426
msgid ""
"With this section, you can display codes like E-namad next to social networks."
msgstr "من خلال هذا القسم يمكنك عرض أكواد مثل E-namad بجوار الشبكات الاجتماعية."

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:432
msgid "Floating code title"
msgstr "عنوان الكود العائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:433
msgid "Title displayed on mouseover"
msgstr "العنوان يظهر عند تحريك الماوس فوقه"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:439
msgid "Floating code"
msgstr "الكود العائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/floating-social-settings.php:440
msgid "Enter your desired HTML code in this section."
msgstr "أدخل رمز HTML المطلوب في هذا القسم."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:14
msgid "Footer settings"
msgstr "إعدادات الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:18
msgid "Customize site footer"
msgstr "تخصيص الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:29
msgid "Hide footer in mobile mode"
msgstr "إخفاء الفوتر في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:30
msgid ""
"Hide footer section include footer widgets, info bar, address and application "
"icons in mobile mode"
msgstr ""
"يتضمن قسم إخفاء الفوتر عناصر واجهة مستخدم الفوتر وشريط المعلومات والعنوان "
"وأيقونات التطبيق في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:38
msgid "Footer social network Settings"
msgstr "إعدادات الشبكة الاجتماعية في التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:44
msgid "Show social networks"
msgstr "عرض الشبكات الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:45
msgid "Show social network links in footer"
msgstr "إظهار روابط الشبكات الاجتماعية في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:51
#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:91
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:85
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:39
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:296
msgid "Circle style"
msgstr "نمط الدائرة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:58
msgid "Black and White style"
msgstr "النمط الأسود والأبيض"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:65
msgid "Style without background"
msgstr "أسلوب بدون خلفية"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:66
msgid "Icon only"
msgstr "أيقونة فقط"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:80
msgid "Footer Widgets Settings"
msgstr "إعدادات أدوات التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:86
msgid "Hiding footer widgets in mobile mode"
msgstr "إخفاء عناصر واجهة المستخدم في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:92
msgid "Number of footer widgets columns"
msgstr "عدد أعمدة عناصر واجهة المستخدم للتذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:95
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:297
msgid "Four columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:99
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:296
msgid "Three columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:108
msgid "Number of columns of footer widgets in mobile mode"
msgstr "عدد أعمدة عناصر واجهة المستخدم في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:111
msgid "One columns"
msgstr "عمود واحد"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:115
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:238
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:311
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products.php:363
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:340
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:238
msgid "Two columns"
msgstr "عمودين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:125
msgid "Footer widgets title tag"
msgstr "علامة عنوان عناصر واجهة المستخدم التذييلية"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:127
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:36
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:215
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:227
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:290
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:60
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:233
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:83
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:302
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:70
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:54
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:82
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:70
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:101
#: includes/el-widgets/dina-products.php:70
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:70
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:70
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:128
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:37
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:216
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:228
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:292
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:61
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:234
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:85
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:304
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:72
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:56
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:72
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:103
#: includes/el-widgets/dina-products.php:72
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:72
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:72
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:129
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:38
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:217
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:229
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:293
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:62
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:235
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:86
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:305
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:73
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:57
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:73
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:104
#: includes/el-widgets/dina-products.php:73
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:73
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:73
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:130
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:39
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:218
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:230
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:294
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:63
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:236
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:91
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:87
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:87
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:306
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:91
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:87
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:74
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:58
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:74
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:105
#: includes/el-widgets/dina-products.php:74
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:74
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:74
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:131
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:40
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:295
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:64
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:237
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:106
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:145
msgid "Site information settings"
msgstr "إعدادات معلومات الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:151
msgid "Site information section"
msgstr "قسم معلومات الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:152
msgid ""
"Display information section in the footer section to show the number of "
"users, purchases and ..."
msgstr "عرض قسم المعلومات في قسم الفوتر لإظهار عدد المستخدمين والمشتريات و ..."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:158
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:125
msgid "Display border"
msgstr "عرض الحدود"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:167
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:304
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:338
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:323
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:305
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:338
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:324
msgid "Show products count"
msgstr "إظهار عدد المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:174
msgid "Products count title"
msgstr "عنوان عد المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:175
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:188
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:97
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:181
msgid "Products count icon"
msgstr "رمز عدد المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:192
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:252
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:300
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:348
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:404
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:445
msgid "Suitable size: 64px by 64px"
msgstr "الحجم المناسب: 64 بكسل × 64 بكسل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:198
msgid "Edit products count"
msgstr "تحرير عدد المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:205
msgid "Products count value"
msgstr "قيمة العد المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:206
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:266
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:314
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:362
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:386
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:427
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:245
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:481
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:717
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:953
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1189
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:50
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:176
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:301
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:426
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:551
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:113
msgid "You can also use the shortcode"
msgstr "يمكنك أيضًا استخدام الرمز القصير (shortcode)"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:215
msgid "Show sales count"
msgstr "إظهار عدد المبيعات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:222
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:167
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:195
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:223
msgid "Orders status"
msgstr "حالة الطلبات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:234
msgid "Sales count title"
msgstr "عنوان جرد المبيعات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:235
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:100
msgid "Order completed"
msgstr "تم اكتمال الطلب"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:241
msgid "Sales count icon"
msgstr "رمز حساب المبيعات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:258
msgid "Edit sales count"
msgstr "تحرير عدد المبيعات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:265
msgid "Sales count value"
msgstr "قيمة عدد المبيعات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:275
msgid "Show users count"
msgstr "إظهار عدد المستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:282
msgid "Users count title"
msgstr "عنوان عدد المستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:283
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:98
msgid "Members"
msgstr "أعضاء"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:289
msgid "Users count icon"
msgstr "أيقونات عدد المستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:306
msgid "Edit users count"
msgstr "تحرير عدد المستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:313
msgid "Users count value"
msgstr "عدد المستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:323
msgid "Show posts count"
msgstr "إظهار عدد المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:330
msgid "Posts count title"
msgstr "عنوان عدد المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:331
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:101
msgid "Blog content"
msgstr "محتوى المدونة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:337
msgid "Posts count icon"
msgstr "رمز عدد المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:354
msgid "Edit posts count"
msgstr "تحرير عدد المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:361
msgid "Posts count value"
msgstr "قيمة عدد المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:371
msgid "Activating the fifth icon"
msgstr "تفعيل الايقونة الخامسة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:378
msgid "Fifth icon title"
msgstr "عنوان الرمز الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:385
msgid "Fifth icon value"
msgstr "قيمة الرمز الخامس"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:393
msgid "Fifth icon"
msgstr "الأيقونة الخامسة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:412
msgid "Activating the sixth icon"
msgstr "تفعيل الايقونة السادسة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:419
msgid "Sixth icon title"
msgstr "عنوان الرمز السادس"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:426
msgid "Sixth icon value"
msgstr "قيمة الرمز السادس"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:434
msgid "Sixth icon"
msgstr "الأيقونة السادسة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:459
msgid "Address section settings"
msgstr "إعدادات قسم العنوان"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:465
msgid "Address section"
msgstr "قسم العنوان"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:466
msgid "Display the Address section in the footer"
msgstr "اعرض قسم العنوان في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:472
msgid "View Address"
msgstr "عرض العنوان"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:473
msgid "View Address in the footer"
msgstr "عرض العنوان في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:481
msgid "Tehran Province, Tehran, Central Street, Central Building, No. 7"
msgstr "محافظة طهران ، طهران ، الشارع المركزي ، المبنى المركزي ، رقم 7"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:487
msgid "View phone"
msgstr "عرض الهاتف"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:488
msgid "View phone in the footer"
msgstr "عرض الهاتف في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:489
msgid ""
"You can change the phone number from \"Theme Settings > General settings > "
"Header settings > Contact information settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تغيير رقم الهاتف من \"إعدادات السمة > الإعدادات العامة > إعدادات الرأس "
"> إعدادات معلومات الاتصال\"."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:496
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1051
msgid "Linking phone"
msgstr "ربط الهاتف"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:503
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1058
msgid "Link phone number to desired address"
msgstr "ربط رقم الهاتف بالعنوان المطلوب"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:510
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1065
msgid "Phone number link"
msgstr "رابط رقم الهاتف"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:517
msgid "View email"
msgstr "عرض البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:518
msgid "View email in the footer"
msgstr "عرض البريد الإلكتروني في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:519
msgid ""
"You can change the email from \"Theme Settings > General settings > Header "
"settings > Contact information settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تغيير البريد الإلكتروني من \"إعدادات السمة > الإعدادات العامة > إعدادات "
"الرأس > إعدادات معلومات الاتصال\"."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:526
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1072
msgid "Linking email"
msgstr "ربط البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:533
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1079
msgid "Link email to desired address"
msgstr "ربط البريد الإلكتروني بالعنوان المطلوب"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:540
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1086
msgid "Email link"
msgstr "رابط البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:547
msgid "Application Buttons"
msgstr "أزرار التطبيق"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:548
msgid "Display application buttons in the footer"
msgstr "عرض أزرار التطبيق في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:555
msgid "Button style"
msgstr "نمط الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:557
msgid "Outline Style"
msgstr "نمط المخطط التفصيلي"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:558
msgid "Solid style"
msgstr "أسلوب صلب"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:566
msgid "Android link"
msgstr "رابط أندرويد"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:573
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:611
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:108
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:161
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:266
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:344
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:394
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:490
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:540
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:260
msgid "Button title"
msgstr "عنوان الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:580
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:618
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:146
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:167
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:181
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:458
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:863
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:122
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:175
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:272
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:314
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:350
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:496
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:546
msgid "Button icon"
msgstr "رمز الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:587
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:625
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:883
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:340
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:135
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:371
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:607
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:843
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1079
msgid "Button color"
msgstr "لون الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:589
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:627
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:468
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:885
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:137
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:373
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:609
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:845
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1081
msgid "Theme Color"
msgstr "لون الموضوع"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:590
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:628
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:469
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:886
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:290
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:138
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:374
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:610
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:846
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1082
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:88
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:214
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:339
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:464
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:589
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1389
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:212
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:271
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:291
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:399
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:419
#: includes/meta-box.php:175
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:591
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:629
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:470
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:887
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:139
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:375
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:611
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:847
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1083
msgid "Dark Blue"
msgstr "ازرق داكن"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:592
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:630
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:471
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:888
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:291
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:140
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:376
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:612
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:848
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1084
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:90
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:216
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:341
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:466
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:591
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1391
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:272
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:292
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:400
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:420
#: includes/meta-box.php:176
msgid "Yellow"
msgstr "أصفر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:593
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:631
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:472
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:889
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:292
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:141
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:377
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:613
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:849
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1085
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:91
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:217
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:342
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:467
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:592
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1392
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:210
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:273
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:293
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:401
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:421
#: includes/meta-box.php:174
msgid "Green"
msgstr "أخضر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:594
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:632
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:473
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:890
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:142
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:378
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:614
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:850
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1086
msgid "Dark"
msgstr "مظلم"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:595
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:633
#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:71
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:324
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:274
msgid "Gray"
msgstr "رمادي"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:596
#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:634
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:474
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:891
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:293
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:143
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:379
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:615
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:851
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1087
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:94
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:220
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:345
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:470
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:595
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1395
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:211
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:274
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:294
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:402
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:422
#: includes/meta-box.php:173
msgid "Red"
msgstr "أحمر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:604
msgid "IOS link"
msgstr "رابط IOS"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:612
msgid "IOS"
msgstr "IOS"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:650
msgid "Application download bar settings"
msgstr "إعدادات شريط تنزيل التطبيق"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:656
msgid "Application download bar"
msgstr "شريط تنزيل التطبيق"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:657
msgid "Show application download bar on mobile"
msgstr "إظهار شريط تنزيل التطبيق على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:663
msgid "Download bar title"
msgstr "عنوان شريط التنزيل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:664
msgid "Optimal display in mobile application"
msgstr "العرض الأمثل في تطبيقات الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:678
msgid "Footer text settings"
msgstr "إعدادات نص الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:684
msgid "Display text section of footer"
msgstr "عرض قسم النص في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:685
msgid "Show a section to display text in the footer area"
msgstr "إظهار النص لعرض في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:691
msgid "Show footer text only in main page"
msgstr "إظهار نص الفوتر على الشاشة الرئيسية فقط"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:698
msgid "Show summary text"
msgstr "إظهار نص الملخص"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:699
msgid "Show summary text instead of full"
msgstr "إظهار نص الملخص بدلاً من كامل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:706
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:281
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:516
msgid "Display position"
msgstr "عرض الموقف"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:708
msgid "Beginning of footer"
msgstr "بداية التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:709
msgid "Bottom of site information"
msgstr "الجزء السفلي من معلومات الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:710
msgid "Bottom of footer widgets"
msgstr "أدوات أسفل التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:711
msgid "End of footer"
msgstr "نهاية التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:718
msgid "Footer text"
msgstr "نص الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:720
msgid "Footer text section title"
msgstr "عنوان نص قسم الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:726
msgid "Footer section text"
msgstr "نص قسم الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:727
msgid ""
"<p>This text is editable through the theme settings section. You can display "
"text in the footer section of the site.</p>"
msgstr ""
"<p>هذا النص قابل للتحرير من خلال قسم إعدادات السمة. يمكنك عرض النص في الفوتر "
"بالموقع.</p>"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:748
msgid "Copyright settings"
msgstr "إعدادات حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:754
msgid "Disable the copyright section"
msgstr "قم بتعطيل قسم حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:755
msgid ""
"By enabling this option, the copyright section and social networks in the "
"footer will be disabled."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، سيتم تعطيل قسم حقوق النشر والشبكات الاجتماعية في التذييل."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:761
msgid "Hide copyright in mobile mode"
msgstr "إخفاء حقوق التأليف والنشر في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:762
msgid ""
"Hide copyright section include copyright text and social icons in mobile mode"
msgstr ""
"إخفاء حقوق النشر نص حقوق النشر ورموز المواقع الاجتماعية في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:769
msgid "Copyright text"
msgstr "نص حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:770
msgid "Change the text in the site footer."
msgstr "تغيير النص في الفوتر."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:771
msgid "All rights reserved to our site."
msgstr "جميع الحقوق محفوظة لموقعنا."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:784
msgid "Copyright Background color"
msgstr "لون الخلفية حقوق التأليف والنشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:785
msgid "Choose the color scheme for the copyright background color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون خلفية حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:794
msgid "Copyright text color"
msgstr "لون نص حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:795
msgid "Choose the color scheme for the copyright text color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون نص حقوق النشر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:812
msgid "Footer style settings"
msgstr "إعدادات نمط الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:818
msgid "Footer site text color"
msgstr "لون نص موقع الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:828
msgid "Footer site background"
msgstr "خلفية الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:829
msgid "Select an image as the background of the site's footer."
msgstr "حدد صورة كخلفية الفوتر للموقع."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:837
msgid "Custom Footer Background"
msgstr "خلفية الفوتر مخصصة"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:838
msgid "Choose a background color or upload a custom photo to the site footer"
msgstr "حدد لون الخلفية أو قم بتحميل صورة مخصصة كخلفية للفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:845
msgid "Customize the background of the site's footer to your liking."
msgstr "تخصيص خلفية فوتر الموقع حسب رغبتك."

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:854
msgid "Enable footer separator"
msgstr "تمكين فاصل التذييل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:860
msgid "Select separator"
msgstr "حدد الفاصل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:868
msgid "Separator color"
msgstr "لون الفاصل"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:877
msgid "Separator color in dark mode"
msgstr "لون الفاصل في الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:889
msgid "Footer padding top"
msgstr "حشوة التذييل العلوية"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:898
msgid "Footer padding top (Tablet)"
msgstr "حشوة التذييل العلوية (الجهاز اللوحي)"

#: includes/admin-panel/general-settings/footer-settings.php:907
msgid "Footer padding top (Mobile)"
msgstr "حشوة التذييل العلوية (الجوال)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:14
msgid "Header settings"
msgstr "أعدادات الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:18
msgid "Customize site header"
msgstr "تخصيص هدر الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:28
msgid "Header Menu position"
msgstr "موضع قائمة الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:29
msgid "Locate the Header Menu."
msgstr "حدد موقع قائمة الهدر."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:45
msgid "Logo position"
msgstr "موقع الشعار"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:46
msgid "Locate the site logo."
msgstr "حدد موقع شعار الموقع."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:49
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:77
#: includes/admin-panel/page-settings.php:38
#: includes/admin-panel/post-settings.php:38
#: includes/admin-panel/post-settings.php:59
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:39
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:39
msgid "Right alignment"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:53
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:81
msgid "Middle alignment"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:57
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:85
#: includes/admin-panel/page-settings.php:34
#: includes/admin-panel/post-settings.php:34
#: includes/admin-panel/post-settings.php:55
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:35
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:35
msgid "Left alignment"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:66
msgid "Reverse the location of user buttons and search box"
msgstr "عكس موقع أزرار المستخدم ومربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:73
msgid "Mobile logo position"
msgstr "موضع شعار الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:74
msgid "Locate the site logo in mobile."
msgstr "حدد موقع شعار الموقع في الجوال."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:94
msgid "Reverse the location of user buttons and menu"
msgstr "عكس موقع أزرار المستخدم والقوائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:101
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:107
msgid "Add an H1 tag to the logo"
msgstr "أضف علامة H1 إلى الشعار"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:102
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:108
msgid "Add an H1 tag to the logo on the home page"
msgstr "أضف علامة H1 إلى الشعار على الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:108
msgid "Hide Site Top Bar (Contact, Menu and Social)"
msgstr "إخفاء شريط الموقع العلوي (جهة الاتصال والقائمة والشبكات الاجتماعية)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:109
msgid "By Activating this option site top bar not displayed."
msgstr "عن طريق تفعيل هذا الخيار ، لا يتم عرض الشريط العلوي بالموقع."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:115
msgid ""
"Changing the display location of the login and registration buttons, shopping "
"cart buttons, wishlist, etc."
msgstr ""
"تغيير مكان عرض أزرار تسجيل الدخول والتسجيل، وأزرار عربة التسوق، وقائمة "
"الرغبات، وما إلى ذلك."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:116
msgid "In desktop mode"
msgstr "في وضع سطح المكتب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:124
msgid "Loading bar"
msgstr "شريط التحميل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:125
msgid "View the loading bar at the top of the site"
msgstr "عرض شريط التحميل في الجزء العلوي من الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:133
msgid "Header Button Settings"
msgstr "إعدادات زر الرأس"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:139
msgid "Show Cart button"
msgstr "إظهار زر \"عربة التسوق\""

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:140
msgid "Show Cart button in menu bar"
msgstr "إظهار زر \"عربة التسوق\" في شريط القوائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:153
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:72
msgid "Direct link to shopping cart"
msgstr "رابط مباشر لعربة التسوق"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:160
msgid "Show Wishlist button"
msgstr "إظهار زر قائمة الرغبات"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:161
msgid "Show Wishlist button in menu bar"
msgstr "إظهار زر قائمة الرغبات في شريط القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:174
msgid "Show Compare button"
msgstr "إظهار زر المقارنة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:175
msgid "Show Compare button in menu bar"
msgstr "إظهار زر المقارنة في شريط القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:195
msgid "Mobile header settings"
msgstr "إعدادات رأس الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:201
msgid "Change mobile menu button to shopping cart"
msgstr "تغيير زر قائمة المحمول إلى عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:202
msgid ""
"Enabling this option will change the mobile menu open button to the shopping "
"cart, you can display the menu button in the bottom bar of the mobile from "
"the mobile navigation bar settings."
msgstr ""
"سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى تغيير زر فتح قائمة الجوال إلى عربة التسوق ، ويمكنك "
"عرض زر القائمة في الشريط السفلي للجوال من إعدادات شريط التنقل على الهاتف "
"المحمول."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:208
msgid "Display the shopping cart button next to the search box"
msgstr "اعرض زر عربة التسوق بجوار مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:209
msgid ""
"This option works in the case that the search box display mode under the logo "
"is active in mobile mode"
msgstr ""
"يعمل هذا الخيار في حالة تنشيط وضع عرض مربع البحث أسفل الشعار في وضع الهاتف "
"المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:222
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "إعدادات (بردکرامب)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:228
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "بردکرامب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:229
msgid "Show the breadcrumbs (your links on the route sign)"
msgstr "إظهار بردکرامب (الروابط الخاصة بك على علامة الطريق)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:235
msgid "Compatibility with RankMath and Yoast SEO plugins"
msgstr "التوافق مع الإضافات RankMath وYoast SEO"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:236
msgid ""
"By activating this option, if RankMath and Yoast SEO plugins are active, the "
"breadcrumbs section of these plugins will be displayed"
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، إذا كانت الإضافات RankMath وYoast SEO نشطة، فسيتم "
"عرض قسم مسارات التنقل لهذه الإضافات"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:243
msgid "Show breadcrumbs in mobile mode"
msgstr "عرض بردکرامب في الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:250
msgid "Change home text"
msgstr "تغيير نص الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:260
msgid "Home text"
msgstr "نص الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:266
msgid "Scrollable style on mobile"
msgstr "نمط قابل للتمرير على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:267
msgid ""
"By enabling this option, if the length of the breadcrumb content is too long, "
"it will be displayed horizontally scrollable in mobile mode instead of multi-"
"line display."
msgstr ""
"بتمكين هذا الخيار، إذا كان طول محتوى مسار التنقل طويلاً جدًا، فسيتم عرضه بشكل "
"قابل للتمرير أفقيًا في وضع الهاتف المحمول بدلاً من عرضه على عدة أسطر."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:281
msgid "Menu settings"
msgstr "إعدادات القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:287
msgid "Display header menu in mobile mode"
msgstr "عرض قائمة الهدر في وضع الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:294
msgid "Number of Megamenu columns"
msgstr "عدد أعمدة ميجامنو (Megamenu)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:298
msgid "Five columns"
msgstr "خمسة أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:299
msgid "Six columns"
msgstr "ستة أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:300
msgid "Seven columns"
msgstr "سبعة أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:301
msgid "Eight columns"
msgstr "ثمانية أعمدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:308
msgid "Megamenu style"
msgstr "نمط الميجا منو (Megamenu )"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:318
msgid "Show the hover menu line at the bottom"
msgstr "إظهار خط قائمة عند التمرير في الأسفل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:324
msgid "Remove menu bar shadow"
msgstr "إزالة ظل شريط القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:330
msgid "Menu width"
msgstr "عرض القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:332
msgid "Full width"
msgstr "العرض الكامل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:333
msgid "Boxed"
msgstr "مُعبأ"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:340
msgid "Fixed menu"
msgstr "قائمة ثابتة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:341
msgid "Fixed the header menu when scrolling through the site"
msgstr "تثبيت قائمة الهدرعند تمرير الماوس عبر الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:347
msgid "Fixed menu in mobile"
msgstr "تثبيت القائمة في الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:348
msgid "Fixed the header menu when scrolling through the site in mobile mode"
msgstr "تثبيت قائمة الهدر في الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:354
msgid "Display the logo in the sticky menu"
msgstr "اعرض الشعار في القائمة اللاصقة (sticky menu)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:355
msgid "Display the logo in the computer sticky menu"
msgstr "اعرض الشعار في قائمة الكمبيوتر اللاصقة (sticky menu)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:361
msgid "Replace the sticky menu logo"
msgstr "استبدال شعار القائمة اللاصقة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:370
msgid "Sticky logo"
msgstr "شعار مثبت"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:372
msgid "Appropriate size: 107 pixel(w) in 37 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 107 بكسل (عرض) في 37 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:378
msgid "Display the logo in the mobile side menu"
msgstr "اعرض الشعار في القائمة الجانبية للجوّال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:384
msgid "Replace mobile menu with custom menu"
msgstr "استبدال قائمة المحمول بقائمة مخصصة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:385
msgid ""
"Enabling this option will add a separate place for the mobile side menu to "
"the menu management page."
msgstr ""
"سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى إضافة مكان منفصل للقائمة الجانبية للجوال إلى صفحة "
"إدارة القائمة."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:391
msgid "Page darkening"
msgstr "تعتيم الصفحة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:392
msgid "Darken the page by hovering over the menu"
msgstr "قم بتعتيم الصفحة بالمرور فوق القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:398
msgid "Remove the parent menus link"
msgstr "قم بإزالة رابط القائمة الأصلية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:399
msgid "Remove the parent menus link in the mobile menu"
msgstr "قم بإزالة رابط القوائم الرئيسية في قائمة الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:405
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:51
msgid "Mobile menu button text style"
msgstr "نمط نص زر قائمة الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:406
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:52
msgid "Show mobile menu button in text style"
msgstr "إظهار زر قائمة الجوال بنمط النص"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:412
msgid "Mobile menu button text"
msgstr "نص زر القائمة المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:413
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:82
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:345
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:85
#: includes/footer-codes.php:206 includes/woo/udash.php:619
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:419
msgid "Menu label text color"
msgstr "لون نص تسمية القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:420
msgid "The text color of the labels added from the menu management page"
msgstr "لون نص التسميات المضافة من صفحة إدارة القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:428
msgid "Menu label background color"
msgstr "لون خلفية تسمية القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:429
msgid "The background color of the labels added from the menu management page"
msgstr "لون خلفية التسميات المضافة من صفحة إدارة القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:444
msgid "Menu bar button settings"
msgstr "إعدادات أزرار شريط القوائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:450
msgid "Menu bar button"
msgstr "زر شريط القوائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:451
msgid "Display the button in the top menu of the site"
msgstr "اعرض الزر في القائمة العلوية للموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:466
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:288
#: includes/el-widgets/dina-services.php:144
#: includes/el-widgets/dina-services.php:236
#: includes/el-widgets/dina-services.php:328
#: includes/el-widgets/dina-services.php:420
#: includes/el-widgets/dina-services.php:512
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:70
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:85
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:475
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:892
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:144
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:380
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:616
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:852
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1088
msgid "Solid Blue"
msgstr "أزرق غامق"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:476
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:893
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:145
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:381
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:617
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:853
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1089
msgid "Solid Dark Blue"
msgstr "الصلبة الأزرق الداكن"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:477
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:894
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:146
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:382
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:618
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:854
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1090
msgid "Solid Yellow"
msgstr "أصفر صلب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:478
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:895
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:147
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:383
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:619
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:855
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1091
msgid "Solid Green"
msgstr "أخضر صلب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:479
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:896
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:148
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:384
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:620
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:856
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1092
msgid "Solid Dark"
msgstr "مظلمة صلبة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:480
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:897
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:149
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:385
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:621
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:857
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1093
msgid "Solid Red"
msgstr "أحمر صلب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:488
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:905
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:164
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:64
msgid "Button text"
msgstr "نص الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:495
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:912
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:115
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:168
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:387
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:483
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:533
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:267
msgid "Button link"
msgstr "رابط الزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:502
msgid "Show in mobile side menu"
msgstr "عرض في القائمة الجانبية للجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:503
msgid "Show menu bar button in mobile side menu"
msgstr "إظهار زر شريط القائمة في القائمة الجانبية للجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:510
msgid "Display location in the mobile side menu"
msgstr "عرض الموقع في القائمة الجانبية للجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:512
msgid "Top of the menu"
msgstr "أعلى القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:513
msgid "Bottom of the menu"
msgstr "أسفل القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:528
msgid "Search settings"
msgstr "اعدادات البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:534
msgid "Move search box from site menu to site logo on mobile"
msgstr "انقل مربع البحث من قائمة الموقع إلى شعار الموقع على الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:540
msgid "Show search box near logo"
msgstr "إظهار مربع البحث بالقرب من الشعار"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:546
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:39
msgid "Ajax live search"
msgstr "البحث الحي للAjax"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:547
msgid "Enabling this feature will show search results by entering a keyword"
msgstr "سيؤدي تمكين هذه الميزة إلى إظهار نتائج البحث عن طريق إدخال كلمة أساسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:553
msgid "Number of Ajax search results"
msgstr "عدد نتائج بحث Ajax"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:563
msgid "Delay in displaying results (milliseconds)"
msgstr "التأخير في عرض النتائج (مللي ثانية)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:573
msgid "Minimum character to start search"
msgstr "الحد الأدنى من الحرف لبدء البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:583
msgid "Sort results by stock status"
msgstr "فرز النتائج حسب حالة المخزون"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:590
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "إخفاء المنتجات غير الموجودة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:597
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:51
msgid "Show Search Category"
msgstr "إظهار فئة البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:598
msgid "Show category box in search section"
msgstr "إظهار مربع الفئة في قسم البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:604
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:63
msgid "Do not display empty categories"
msgstr "لا تعرض الفئات الفارغة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:605
msgid "No product"
msgstr "لا يوجد منتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:611
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:75
msgid "Sort categories alphabetically"
msgstr "تصنيف الفئات أبجديا"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:618
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:90
msgid "Display hierarchy"
msgstr "عرض التسلسل الهرمي"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:625
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:105
msgid "Parent categories only"
msgstr "الفئات الأصل فقط"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:626
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:106
msgid "By activating this option, only the first level categories are displayed"
msgstr "عن طريق تفعيل هذا الخيار ، لا يتم عرض الشريط العلوي بالموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:635
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:121
msgid "Hide categories"
msgstr "إخفاء الفئات"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:636
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:122
msgid "Selected categories are not displayed in the search box"
msgstr "لا يتم عرض الفئات المحددة في مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:647
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:138
msgid "Search pages and posts"
msgstr "البحث في الصفحات و المنشورات"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:653
msgid "Search only in product titles"
msgstr "ابحث فقط في عناوين المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:654
msgid ""
"By enabling this option, searches will not be performed in product "
"descriptions and other items."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، لن يتم إجراء عمليات البحث في أوصاف المنتجات وغيرها من "
"العناصر."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:660
msgid "Search by product SKU"
msgstr "البحث حسب معرف المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:666
msgid "Change the background color of the search box"
msgstr "تغيير لون خلفية مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:672
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:687
msgid "Background color of the search box"
msgstr "لون خلفية مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:681
msgid "Change the text color of the search box"
msgstr "تغيير لون نص مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:696
msgid "Change the background color of the search box button"
msgstr "تغيير لون خلفية زر مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:702
#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:717
msgid "Background color of the search box button"
msgstr "لون خلفية زر مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:711
msgid "Change the text color of the search box button"
msgstr "تغيير لون نص زر مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:726
msgid "Insert shortcode instead of search form"
msgstr "أدخل الرمز المختصر بدلاً من نموذج البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:727
msgid ""
"The content of this shortcode will be displayed instead of the search box"
msgstr "سيتم عرض محتوى هذا الرمز القصير بدلاً من مربع البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:733
msgid "Search shortcode"
msgstr "كود البحث"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:734
msgid "With this feature, you can use the shortcode of other search plugins"
msgstr "باستخدام هذه الميزة ، يمكنك استخدام الرمز المختصر لمكونات البحث الأخرى"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:746
msgid "Settings of user buttons"
msgstr "إعدادات أزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:752
msgid "User Buttons"
msgstr "أزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:753
msgid "Show user buttons (login, register and user menu) in the header section"
msgstr "إظهار أزرار المستخدم (تسجيل الدخول ، التسجيل وقائمة المستخدم) في الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:759
msgid "User Buttons Text style"
msgstr "نمط النص أزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:760
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:40
msgid "Show user buttons (login and register) in text style"
msgstr "إظهار أزرار المستخدم (تسجيل الدخول والتسجيل) في نمط النص"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:767
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:39
msgid "Text style of user buttons in mobile mode"
msgstr "نمط النص لأزرار المستخدم في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:768
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:40
msgid "Show user buttons (login and register) in text style in mobile mode"
msgstr ""
"إظهار أزرار المستخدم (تسجيل الدخول والتسجيل) في نمط النص في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:776
msgid "Replace the user menu with a custom menu"
msgstr "استبدل قائمة المستخدم بقائمة مخصصة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:777
msgid ""
"Added a place in WordPress menus to replace the user menu (this menu options "
"are displayed instead of the user menu)"
msgstr ""
"تمت إضافة مكان في قوائم WordPress لاستبدال قائمة المستخدم (يتم عرض خيارات "
"القائمة هذه بدلاً من قائمة المستخدم)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:784
msgid "Insert shortcode instead of user buttons"
msgstr "أدخل الرمز المختصر بدلاً من أزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:785
msgid ""
"The content of this shortcode will be displayed instead of the user buttons"
msgstr "سيتم عرض محتوى هذا الرمز القصير بدلاً من أزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:791
msgid "User buttons shortcode"
msgstr "الكود المختصر لأزرار المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:792
msgid "With this feature, you can use the shortcode of other user panel plugins"
msgstr ""
"باستخدام هذه الميزة ، يمكنك استخدام الرمز المختصر لمكونات لوحة المستخدم الأخرى"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:804
msgid "Message section settings"
msgstr "إعدادات قسم الرسائل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:810
msgid "Show message"
msgstr "اظهر الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:811
msgid "Show message section"
msgstr "إظهار قسم الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:817
msgid "Hide for logged in users"
msgstr "الجواهري"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:824
msgid "Text message"
msgstr "نص الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:825
msgid "Sell Easy with DinaKala and Start Making Your Internet Money!"
msgstr "قم بالبيع بسهولة مع DinaKala وابدأ في جني الأموال عبر الإنترنت!"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:843
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:281
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:720
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1144
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1180
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1216
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1252
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1288
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:49
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:78
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:107
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:136
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:165
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:194
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:223
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:252
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:281
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:310
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:339
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:368
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:397
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:426
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:455
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:161
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:189
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:217
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:50
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:54
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:50
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:49
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:49
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:49
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:53
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:49
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:68
#: includes/el-widgets/dina-products.php:49
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:49
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:49
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:853
msgid "Show button"
msgstr "زر العرض"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:873
msgid "Show icon before text"
msgstr "عرض الأيقونة قبل النص"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:906
msgid "View and buy"
msgstr "عرض وشراء"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:919
msgid "User closure"
msgstr "إغلاق المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:930
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:103
msgid "Show again after a few days"
msgstr "اعرض مرة أخرى بعد أيام قليلة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:931
msgid ""
"After this time, message section will be displayed again, enter 0 to not "
"display."
msgstr "بعد هذا الوقت ، سيتم عرض قسم الرسائل مرة أخرى ، أدخل 0 لعدم العرض."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:938
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:950
msgid "Text message color"
msgstr "لون الرسالة النصية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:963
msgid "Replace the message with an image"
msgstr "استبدل حقل الرسالة بصورة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:964
msgid ""
"By activating this option, the image you want will be displayed instead of "
"the message at the top of the site"
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار ، سيتم عرض الصورة التي تريدها بدلاً من الرسالة في "
"أعلى الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:973
msgid "Message image"
msgstr "صورة الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:976
msgid "Upload your message image."
msgstr "قم بتحميل صورة رسالتك."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:977
msgid ""
"Appropriate size: 2560 pixel(w) in 60 pixel(h). This image is displayed in "
"different screen sizes, cut from the sides and is not displayed in mobile "
"mode. Place the subject of the image in the center of the image."
msgstr ""
"الحجم المناسب: 2560 بكسل (عرض) في 60 بكسل (ارتفاع). يتم عرض هذه الصورة بأحجام "
"شاشة مختلفة ، مقطوعة من الجوانب ولا يتم عرضها في وضع الهاتف المحمول. ضع موضوع "
"الصورة في وسط الصورة."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:985
msgid "Mobile message image"
msgstr "صورة رسالة الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:988
msgid "Upload your message image for mobile devices."
msgstr "قم بتحميل صورة رسالتك للأجهزة المحمولة."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:989
msgid ""
"Appropriate size: 425 pixel(w) in 60 pixel(h). This image is displayed in "
"mobile mode. Place the subject of the image in the center of the image."
msgstr ""
"الحجم المناسب: 425 بكسل (عرض) في 60 بكسل (ارتفاع). يتم عرض هذه الصورة في وضع "
"الهاتف المحمول. ضع موضوع الصورة في وسط الصورة."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:995
msgid "Message image title"
msgstr "عنوان صورة الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:996
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:38
msgid "Image title"
msgstr "عنوان الصورة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1002
msgid "Message image link"
msgstr "رابط صورة الرسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1015
msgid "Contact information settings"
msgstr "إعدادات معلومات الاتصال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1021
msgid "Show social networks in header"
msgstr "إظهار الشبكات الاجتماعية في العنوان"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1022
msgid "Show social networks instead of contact information"
msgstr "إظهار الشبكات الاجتماعية بدلاً من معلومات الاتصال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1028
msgid "Show social networks in mobile mode"
msgstr "إظهار الشبكات الاجتماعية في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1036
msgid "Contact information"
msgstr "معلومات التواصل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1037
msgid "Show contact information"
msgstr "إظهار معلومات الاتصال"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1044
msgid "Show contact information in mobile mode"
msgstr "إظهار معلومات الاتصال في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1093
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:193
msgid "Add nofollow property to links"
msgstr "إضافة خاصية nofollow للروابط"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1100
msgid "Links Target"
msgstr "رابط الهدف"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1102
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:182
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:418
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:654
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:890
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1126
#: includes/meta-box.php:528 includes/meta-box.php:604
#: includes/widgets/image-banner.php:114
msgid "New Window"
msgstr "نافذة جديدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1103
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:183
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:419
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:655
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:891
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1127
#: includes/meta-box.php:529 includes/meta-box.php:605
msgid "Same Window"
msgstr "نفس النافذة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1111
#: includes/admin-panel/social-media.php:477 includes/dina-comment.php:102
#: includes/dina-comment.php:178 includes/el-widgets/dina-social-links.php:804
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:969 includes/header-codes.php:98
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1117
msgid "Replace email with phone"
msgstr "استبدل البريد الإلكتروني بالهاتف"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1123
#: includes/admin-panel/social-media.php:98
#: includes/admin-panel/social-media.php:517
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:554
#: includes/classes/dina-login.php:530
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:888
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:985 includes/footer-codes.php:763
#: includes/header-codes.php:112 includes/widgets/fnews.php:67
#: woocommerce/single-product-reviews.php:115
#: woocommerce/single-product-reviews.php:228
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1130
msgid "Phone2"
msgstr "هاتف 2"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1145
msgid "Header style settings"
msgstr "إعدادات نمط الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1151
msgid "Header background color"
msgstr "لون الخلفية الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1152
msgid "Choose the color scheme for the site header background color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون خلفية الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1160
msgid "Mobile header background color"
msgstr "لون خلفية رأس الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1161
msgid ""
"Choose the color scheme for the site header background color in mobile mode"
msgstr "اختر مخطط الألوان للون خلفية رأس الموقع في الوضع المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1170
msgid "Header text color"
msgstr "لون نص الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1171
msgid "Choose the color scheme for the site header text color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون النص الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1179
msgid "Primary menu background color"
msgstr "لون خلفية القائمة الأساسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1180
msgid "Choose the color scheme for the primary menu background color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون خلفية القائمة الأساسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1188
msgid "Primary menu text color"
msgstr "لون نص القائمة الأساسي"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1189
msgid "Choose the color scheme for the primary menu text color"
msgstr "اختر نظام الألوان للون نص القائمة الأساسي"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1203
msgid "Header advertising banner settings"
msgstr "إعدادات لافتة إعلان الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1204
msgid ""
"This banner is displayed on the archive pages, postd and products at the "
"bottom of the breadcrumbs."
msgstr ""
"يتم عرض هذا الشعار على صفحات الأرشيف ، وما بعد النشر والمنتجات في الجزء "
"السفلي من (breadcrumbs)."

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1210
msgid "Show header banner"
msgstr "أظهار لافتة الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1216
msgid "Show header banner in mobile mode"
msgstr "إظهار شعار الرأس في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1225
msgid "Header banner image"
msgstr "صورة لافتة الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1227
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:244
msgid "Appropriate size: 1260 pixel(w) in 142 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 1260 بكسل (عرض) في 142 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1235
msgid "Header banner image in mobile mode"
msgstr "صورة شعار الرأس في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1237
#: includes/meta-box.php:1058
msgid "If it is empty, the desktop mode image will be used"
msgstr "إذا كانت فارغة، فسيتم استخدام صورة وضع سطح المكتب"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1243
msgid "Header banner link"
msgstr "رابط لافتة الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1250
msgid "Header banner title"
msgstr "عنوان لافتة الهدر"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1257
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:193
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:274
#: includes/admin-panel/post-settings.php:570
#: includes/admin-panel/post-settings.php:633
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:264
msgid "Open the link in a new tab"
msgstr "افتح الرابط في علامة تبويب جديدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/header-settings.php:1264
#: includes/admin-panel/post-settings.php:577
#: includes/admin-panel/post-settings.php:640
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:194
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:430
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:666
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:902
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1138
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:271
msgid "Add nofollow property to link"
msgstr "إضافة خاصية nofollow للربط"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:14
msgid "Maintenance mode"
msgstr "وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:17
msgid ""
"In the site maintenance mode it will be unavailable to users and only the "
"administrator can view it"
msgstr ""
"في وضع صيانة الموقع ، لن يكون متاحًا للمستخدمين ويمكن للمسؤول فقط مشاهدته"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:28
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "تفعيل وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:29
msgid "In this case, the site will be unavailable to users"
msgstr "في هذه الحالة ، لن يكون الموقع متاحًا للمستخدمين"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:35
msgid "Display site for author users"
msgstr "عرض الموقع للمستخدمين المؤلفين"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:36
msgid "Display site for users who have the ability to edit and publish content."
msgstr "عرض الموقع للمستخدمين الذين لديهم القدرة على تحرير ونشر المحتوى."

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:43
msgid "Display the link of social networks"
msgstr "اعرض رابط الشبكات الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:44
msgid "Display the link of social networks in maintenance mode"
msgstr "عرض ارتباط الشبكات الاجتماعية في وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:51
msgid "Enable date countdown"
msgstr "تفعيل العد التنازلي للتاريخ"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:59
msgid "Completion date"
msgstr "موعد الإكمال"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:60
msgid "Completion date of the countdown"
msgstr "تاريخ الانتهاء من العد التنازلي"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:61
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:63
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:72
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:93
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:117
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:189
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:206
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:270
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:286
msgid "Click to enter a date"
msgstr "انقر لإدخال التاريخ"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:67
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:320
msgid "Countdown style"
msgstr "أسلوب العد التنازلي"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:69
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:322
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:272 includes/meta-box.php:179
msgid "Black"
msgstr "أسود"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:70
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:92
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:218
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:343
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:468
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:593
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:323
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1393
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:273
msgid "White"
msgstr "أبيض"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:72
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:325
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:275
msgid "Outline"
msgstr "الخطوط العريضة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:80
msgid "Countdown format"
msgstr "تنسيق العد التنازلي"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:82
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:259
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:742
#: includes/el-widgets/dina-products.php:828
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:287
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:502
msgid "Week: Day: Hour: Minute: Second"
msgstr "الأسبوع: اليوم: الساعة: الدقيقة: الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:83
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:260
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:313
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:743
#: includes/el-widgets/dina-products.php:829
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:288
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:503
msgid "Day: Hour: Minute: Second"
msgstr "اليوم: الساعة: الدقيقة: الثانية"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:99
msgid "Maintenance mode title"
msgstr "عنوان وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:100
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:106
#: includes/widgets/fnews.php:103
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:107
msgid "Site is under construction, please be patient."
msgstr "الموقع قيد الإنشاء ، يرجى التحلي بالصبر."

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:121
msgid "Maintenance mode style settings"
msgstr "إعدادات نمط وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:128
msgid "Maintenance mode text color"
msgstr "لون نص وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:141
#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:162
msgid "Maintenance mode background"
msgstr "خلفية وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:142
msgid "Select an image as the background of the maintenance mode."
msgstr "حدد صورة كخلفية لوضع الصيانة."

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:153
msgid "Custom Maintenance mode Background"
msgstr "وضع الصيانة المخصص الخلفية"

#: includes/admin-panel/general-settings/maintenance-mode-settings.php:154
msgid ""
"Choose a background color or upload a custom photo to the Maintenance mode"
msgstr "اختر لون الخلفية أو قم بتحميل صورة مخصصة إلى وضع الصيانة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:14
msgid "Mobile Navigation Bar"
msgstr "شريط التنقل المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:27
msgid "Hide mobile navigation bar"
msgstr "إخفاء شريط التنقل المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:28
msgid "Hide the bottom bar displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr ""
"إخفاء الشريط السفلي المعروض في الجزء السفلي من الموقع في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:34
msgid "Hide mobile navigation bar titles"
msgstr "إخفاء عناوين شريط التنقل المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:35
msgid "Hide the mobile navigation bar icon title"
msgstr "إخفاء عنوان رمز شريط التنقل المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:42
msgid "Enable transparent background mode"
msgstr "تمكين وضع الخلفية الشفافة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:49
msgid "Rounded corners of the navigation bar"
msgstr "الزوايا المستديرة لشريط التنقل"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:56
msgid "Navigation bar center button style"
msgstr "نمط زر مركز شريط التنقل"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:57
msgid "The number of buttons should be 3 or 5."
msgstr "يجب أن يكون عدد الأزرار 3 أو 5."

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:60
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:194
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:77
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:422
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:519
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:422
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:520
#: includes/widgets/image-banner.php:167
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:61
msgid "Diamond"
msgstr "الماس"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:62
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:72
msgid "Mobile navigation bar buttons"
msgstr "أزرار شريط التنقل على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:73
msgid ""
"In this section, you can select up to 5 buttons to display in the mobile "
"navigation bar. No more than 5 items will be displayed in the output."
msgstr ""
"في هذا القسم ، يمكنك تحديد ما يصل إلى 5 أزرار لعرضها في شريط التنقل على "
"الهاتف المحمول. لن يتم عرض أكثر من 5 عناصر في الإخراج."

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:74
msgid "No more than 5 items will be displayed in the output."
msgstr "لن يتم عرض أكثر من 5 عناصر في الإخراج."

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:76
msgid "Back top / Filters"
msgstr "العودة لأعلى / فلاتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:77
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:82
#: includes/header-codes.php:167 includes/mobile-nav-bar.php:36
#: includes/woo/udash.php:207
msgid "Wishlist"
msgstr "المفضلة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:78
msgid "Home / Buy product"
msgstr "الرئيسية / شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:79
msgid "Compare"
msgstr "المقارنة بين المنتجات"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:80
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:96
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:105
#: includes/footer-codes.php:32 includes/footer-codes.php:50
#: includes/header-codes.php:200 includes/header-codes.php:207
#: includes/header-codes.php:247 includes/header-codes.php:371
#: includes/woo.php:1713 includes/woo/udash.php:636 includes/woo/udash.php:643
msgid "Shopping cart"
msgstr "السلة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:81
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:303
#: includes/mobile-nav-bar.php:160
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:83
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:79
#: includes/footer-codes.php:154 includes/header-codes.php:156
#: includes/mobile-nav-bar.php:139 includes/mobile-nav-bar.php:142
#: includes/woo/udash.php:628 includes/woo/udash.php:742 tpls/my-account.php:55
msgid "Dark mode"
msgstr "الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:84
msgid "Custom button one"
msgstr "زر مخصص واحد"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:85
msgid "Custom button two"
msgstr "الزر المخصص الثاني"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:94
msgid "Settings of the first custom mobile navigation bar button"
msgstr "إعدادات أول زر مخصص لشريط التنقل المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:101
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:154
msgid "Enable Button"
msgstr "تمكين زر"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:102
msgid "Enable first custom mobile navigation bar button"
msgstr "تفعيل أول زر مخصص لشريط التنقل على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:109
msgid "Button one"
msgstr "زر واحد"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:129
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:182
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:219
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:242
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:278
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:320
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:356
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:406
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:429
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:452
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:502
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:552
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:139
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:159
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:179
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:199
msgid "Or image"
msgstr "أو صورة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:130
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:183
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:220
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:243
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:279
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:321
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:357
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:407
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:430
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:453
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:503
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:553
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:140
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:160
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:180
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:200
msgid "Upload your custom icon image from this section."
msgstr "قم بتحميل صورة الرمز المخصص الخاص بك من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:131
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:184
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:221
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:244
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:280
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:322
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:358
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:408
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:431
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:454
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:504
#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:554
msgid "Appropriate size: 32 pixel(w) in 32 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 32 بكسل (عرض) في 32 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:147
msgid "Settings of the second custom mobile navigation bar button"
msgstr "إعدادات زر شريط التنقل المخصص الثاني للهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:155
msgid "Enable second custom mobile navigation bar button"
msgstr "تفعيل زر شريط التنقل المخصص الثاني"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:162
msgid "Button two"
msgstr "الزر الثاني"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:200
msgid "Home / Buy product button settings"
msgstr "الصفحة الرئيسية / إعدادات زر شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:207
msgid "Home button title"
msgstr "عنوان زر الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:208
#: includes/dina-mega-menu-style-one.php:157
#: includes/dina-mega-menu-style-two.php:122
#: includes/dina-mobile-menu-walker.php:94
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:213
msgid "Home button icon"
msgstr "أيقونة زر الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:230
msgid "Buy product button title"
msgstr "عنوان زر شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:231
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:589
#: includes/woo/dina-accessories.php:164
msgid "Add to cart"
msgstr "أضف إلى السلة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:236
msgid "Buy product button icon"
msgstr "زر شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:259
msgid "Shopping cart button settings"
msgstr "إعدادات زر سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:267
#: includes/mobile-nav-bar.php:115
msgid "Shopping Cart"
msgstr "السلة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:295
msgid "My Account Button settings"
msgstr "إعدادات زر حسابي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:302
msgid "My Account button title"
msgstr "عنوان زر حسابي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:308
msgid "User Menu button title"
msgstr "عنوان زر قائمة المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:337
msgid "Menu Button settings"
msgstr "إعدادات زر القائمة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:373
msgid "Mobile Back to top Button settings"
msgstr "إعدادات زر الرجوع إلى الأعلى للجوّال"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:380
msgid "Change Back to top Button"
msgstr "قم بتغيير زر الرجوع إلى الأعلى"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:381
msgid ""
"Change Back to top Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr "تغيير زر الرجوع إلى الأعلى المعروض أسفل الموقع في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:395
msgid "Return"
msgstr "رجوع"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:400
msgid "Back to top button icon"
msgstr "زر العودة إلى الأعلى"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:417
msgid "Filter button title"
msgstr "عنوان أزرار التصفية"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:418
#: includes/woo.php:811 includes/woo.php:812
msgid "Show filters"
msgstr "اظهر الفلاتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:423
msgid "Filter button icon"
msgstr "أيقونة زر التصفية"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:440
msgid "Sidebar button title"
msgstr "عنوان زر الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:441
msgid "Show sidebar"
msgstr "عرض الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:446
msgid "Sidebar button icon"
msgstr "أيقونة زر الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:469
msgid "Wishlist Button settings"
msgstr "إعدادات زر قائمة الرغبات"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:476
msgid "Change Wishlist Button"
msgstr "تغيير زر قائمة الرغبات"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:477
msgid ""
"Change Wishlist Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr ""
"يتم عرض زر تغيير قائمة الرغبات في الجزء السفلي من الموقع في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:491
msgid "Wishlist "
msgstr "قائمة الرغبات "

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:519
msgid "Compare Button settings"
msgstr "إعدادات زر المقارنة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:526
msgid "Change Compare Button"
msgstr "تغيير زر المقارنة"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:527
msgid "Change Compare Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr ""
"زر تغيير المقارنة المعروض في الجزء السفلي من الموقع في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/general-settings/mobile-nav-settings.php:541
#: includes/mobile-nav-bar.php:75 includes/mobile-nav-bar.php:85
msgid "Compare "
msgstr "المقارنة "

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:14
msgid "Other settings"
msgstr "اعدادات اخرى"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:27
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:28
msgid ""
"In this case the widgets and the content section remain fixed while scrolling "
"the page so that no space is left."
msgstr ""
"في هذه الحالة ، تظل عناصر واجهة المستخدم وقسم المحتوى ثابتتين أثناء التمرير "
"في الصفحة بحيث لا تترك أية مساحة."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:34
msgid "Widgets title tag"
msgstr "علامة عنوان القطعة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:47
msgid "Schema Codes"
msgstr "كودات Schema"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:48
msgid "Add Schema codes to product sections and content"
msgstr "أضف كودات Schema إلى أقسام المنتج والمحتوى"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:54
msgid "Classic widgets"
msgstr "الحاجيات الكلاسيكية"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:55
msgid ""
"Enables the previous \"classic\" widgets settings screens in Appearance - "
"Widgets and the Customizer. Disables the block editor from managing widgets."
msgstr ""
"لتمكين شاشات إعدادات عناصر واجهة المستخدم \"الكلاسيكية\" السابقة في "
"Appearance - Widgets و Customizer. تعطيل محرر الكتلة من إدارة الأدوات."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:61
msgid "Disable RSS feeds"
msgstr "تعطيل موجزات RSS"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:62
msgid "Disable WordPress RSS feeds"
msgstr "تعطيل موجز ويب WordPress RSS"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:68
msgid "Number of Widget tags"
msgstr "عدد وسوم القطعة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:69
msgid "The number of tags displayed in the cloud tag widget."
msgstr "عدد العلامات المعروضة في أداة علامة السحابة."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:75
msgid "Open subcategories in the category widget"
msgstr "افتح الفئات الفرعية في أداة الفئة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:76
msgid "Open subcategories in the category widget by default"
msgstr "افتح الفئات الفرعية في أداة الفئة افتراضيًا"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:82
msgid "Not counting the number of visits by admin and author users"
msgstr "لا يتم احتساب عدد الزيارات التي قام بها المستخدمون الإداريون والمؤلفون"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:83
msgid ""
"Not counting the number of visits by admin and author users in the statistics "
"of visits to products and posts"
msgstr ""
"لا يتم احتساب عدد الزيارات التي قام بها المستخدمون الإداريون والمؤلفون في "
"إحصائيات زيارات المنتجات والمشاركات"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:89
msgid "Remove menus icon"
msgstr "إزالة رمز القوائم"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:90
msgid ""
"By activating this option, the possibility of inserting icons for menus will "
"be removed. In sites that have many menus, activating this item will make the "
"menu management page faster."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار ، ستتم إزالة إمكانية إدراج رموز للقوائم. في المواقع التي "
"تحتوي على العديد من القوائم ، سيؤدي تنشيط هذا العنصر إلى جعل صفحة إدارة "
"القائمة أسرع."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:96
msgid "Change the default post meta key of views"
msgstr "تغيير مفتاح التعريف الافتراضي للمشاهدة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:97
msgid ""
"If the view statistics of your posts and products have been stored in another "
"template or plugin, you can change the name of the key to save views in the "
"template with the previous key so that the new statistics are a continuation "
"of your previous statistics."
msgstr ""
"إذا تم تخزين إحصائيات عرض منشوراتك ومنتجاتك في قالب أو مكون إضافي آخر ، "
"فيمكنك تغيير اسم المفتاح لحفظ طرق العرض في القالب بالمفتاح السابق بحيث تكون "
"الإحصائيات الجديدة استمرارًا لإحصائياتك السابقة."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:103
msgid "Post meta key name"
msgstr "انشر اسم مفتاح التعريف"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:111
msgid "Side panels settings"
msgstr "إعدادات الألواح الجانبية"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:117
msgid "Hide side panels icons"
msgstr "إخفاء رموز اللوحات الجانبية"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:118
msgid "Panels of the user menu, mobile menu, search and login"
msgstr "لوحات قائمة المستخدم وقائمة الجوال والبحث وتسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:124
msgid "Change panels icon"
msgstr "تغيير أيقونة اللوحات"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:125
msgid "with the desired icon or image"
msgstr "بالأيقونة أو الصورة المطلوبة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:132
msgid "Mobile menu panel icon"
msgstr "رمز لوحة قائمة الجوال"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:141
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:161
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:181
#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:201
msgid "Appropriate size: 300 pixel(w) in 300 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 300 بكسل (عرض) في 300 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:152
msgid "Shopping cart panel icon"
msgstr "رمز لوحة عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:172
msgid "User login panel icon"
msgstr "رمز لوحة تسجيل دخول المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:192
msgid "User menu panel icon"
msgstr "رمز لوحة قائمة المستخدم"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:218
msgid "404 page settings"
msgstr "إعدادات صفحة 404"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:227
msgid "Custom 404 page"
msgstr "صفحة 404 مخصصة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:228
msgid "Select a page that will be shown as your default 404 error page."
msgstr "حدد الصفحة التي ستظهر كصفحة خطأ 404 الافتراضية."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:239
msgid "Sticky Back to top button settings"
msgstr "إعدادات زر الرجوع إلى الأعلى"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:245
msgid "Back to top button"
msgstr "زر الرجوع إلى الأعلى"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:246
msgid "Show back to top button"
msgstr "إظهار زر الرجوع إلى الأعلى"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:252
msgid "Show button on the left"
msgstr "إظهار زر على اليسار"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:282
msgid "Activate the second style of the button"
msgstr "قم بتفعيل النمط الثاني للزر"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:283
msgid "Show back to top button in footer"
msgstr "إظهار زر الرجوع إلى الأعلى في الفوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:296
msgid "Admin bar settings"
msgstr "إعدادات شريط المسؤول"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:302
msgid "Hide the Admin Bar"
msgstr "إخفاء شريط المسؤول"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:303
msgid "Hide admin bar when viewing site"
msgstr "إخفاء شريط الإدارة عند عرض الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:309
msgid "Show only for admin"
msgstr "تظهر فقط للمسؤول"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:310
msgid "Show admin bar only for site admin"
msgstr "إظهار شريط الإدارة فقط لمدير الموقع"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:317
msgid "Display for author users"
msgstr "عرض للمستخدمين المؤلفين"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:318
msgid "Display for users who have the ability to edit and publish content."
msgstr "عرض للمستخدمين الذين لديهم القدرة على تحرير ونشر المحتوى."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:331
msgid "Loading settings"
msgstr "إعدادات التحميل"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:337
msgid "Display loading"
msgstr "عرض التحميل"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:338
msgid "Show loading mode when loading pages"
msgstr "عرض وضع التحميل عند تحميل الصفحات"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:344
msgid "Enabling semi-transparent background"
msgstr "تمكين الخلفية شبه الشفافة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:350
msgid "Loading image"
msgstr "صورة التحميل"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:351
msgid "Select image loading"
msgstr "حدد صورة التحميل"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:354
msgid "Image 1"
msgstr "صورة 1"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:358
msgid "Image 2"
msgstr "صورة 2"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:362
msgid "Image 3"
msgstr "صورة 3"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:366
msgid "Image 4"
msgstr "صورة 4"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:370
msgid "Image 5"
msgstr "صورة 5"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:374
msgid "Image 6"
msgstr "صورة 6"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:378
msgid "Image 7"
msgstr "صورة 7"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:382
msgid "Image 8"
msgstr "صورة 8"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:386
msgid "Image 9"
msgstr "صورة 9"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:390
msgid "Image 10"
msgstr "صورة 10"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:394
msgid "Image 11"
msgstr "صورة 11"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:408
msgid "Display Custom loading image"
msgstr "عرض صورة تحميل مخصصة"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:417
msgid "Your custom loading image"
msgstr "صورة التحميل المخصصة الخاصة بك"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:419
msgid "Upload your custom loading image from this section."
msgstr "قم بتحميل صورة التحميل المخصصة الخاصة بك من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:433
msgid "Elementor settings"
msgstr "إعدادات العنصر"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:439
msgid "Select product tags by ID instead of their name"
msgstr "حدد علامات المنتج حسب المعرف بدلاً من أسمائها"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:440
msgid ""
"On sites with a lot of tags, activating this will fix the problem of browser "
"slowdowns and crashes (in the WooCommerce Product Block Filter Widget)"
msgstr ""
"في المواقع التي تحتوي على الكثير من العلامات ، سيؤدي تنشيط هذا إلى إصلاح "
"مشكلة بطء المتصفح وتعطله (في WooCommerce Product Block Filter Widget)"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:446
msgid ""
"Aligning the width of the header container with the width of the template"
msgstr "محاذاة عرض حاوية الرأس مع عرض القالب"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:447
msgid ""
"If you have created the header with Elementor, activating this option will "
"make the width of the header equal to the width of the template"
msgstr ""
"إذا قمت بإنشاء الرأس باستخدام Elementor ، فسيؤدي تنشيط هذا الخيار إلى جعل عرض "
"الرأس مساويًا لعرض القالب"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:453
msgid ""
"Aligning the width of the footer container with the width of the template"
msgstr "محاذاة عرض حاوية التذييل مع عرض القالب"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:454
msgid ""
"If you have created the footer with Elementor, activating this option will "
"make the width of the footer equal to the width of the template"
msgstr ""
"إذا قمت بإنشاء التذييل باستخدام Elementor ، فسيؤدي تنشيط هذا الخيار إلى جعل "
"عرض التذييل مساويًا لعرض القالب"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:467
msgid "Email settings"
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:473
msgid "Changing the name and address of WordPress emails"
msgstr "تغيير اسم وعنوان رسائل البريد الإلكتروني في WordPress"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:479
msgid "Name of the sender"
msgstr "اسم المرسل"

#: includes/admin-panel/general-settings/other-settings.php:486
msgid "Email address of the sender"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمرسل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:14
msgid "Home Settings"
msgstr "إعدادات المنزل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:16
msgid "Home page settings"
msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:14
msgid "Dark mode settings"
msgstr "إعدادات الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:27
msgid "Dark Mode"
msgstr "الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:28
msgid ""
"By activating this option, the ability to switch to dark mode will be added "
"to your site."
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، ستتم إضافة القدرة على التبديل إلى الوضع المظلم إلى "
"موقعك."

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:35
msgid "Dark mode theme"
msgstr "موضوع الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:53
msgid "Show dark mode switch button"
msgstr "إظهار زر تبديل الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:61
msgid "Dark mode icon"
msgstr "أيقونة الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:69
msgid "Light mode icon"
msgstr "أيقونة وضع الإضاءة"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:77
msgid "Dark mode is enabled by default"
msgstr "يتم تمكين الوضع الداكن افتراضيًا"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:85
msgid "Adapting to operating system settings"
msgstr "التكيف مع إعدادات نظام التشغيل"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:86
msgid ""
"By activating this option, if the dark mode is enabled in the operating "
"system of the visitor (Android, iOS, Windows, etc.), the dark mode will be "
"activated automatically."
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، إذا تم تمكين الوضع المظلم في نظام تشغيل الزائر "
"(Android و iOS و Windows وما إلى ذلك) ، فسيتم تنشيط الوضع المظلم تلقائيًا."

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:97
msgid "Change template color in dark mode"
msgstr "تغيير لون القالب في الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:105
msgid "Template color in dark mode"
msgstr "لون القالب في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:106
msgid ""
"Choose the color scheme for the template in dark mode, this color will be "
"displayed as the main theme of the site in most sections, such as the menu "
"and widgets."
msgstr ""
"اختر نظام الألوان للقالب في الوضع الداكن ، سيتم عرض هذا اللون كموضوع رئيسي "
"للموقع في معظم الأقسام ، مثل القائمة والأدوات."

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:116
msgid "Change price color in dark mode"
msgstr "تغيير لون السعر في الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:124
msgid "Price color in dark mode"
msgstr "لون السعر في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:134
msgid "Color change free prices, call and soon in dark mode"
msgstr "تغيير اللون بأسعار مجانية ، اتصل وقريبًا في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:142
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:175
msgid "Free or call prices color"
msgstr "لون مجاني أو أسعار المكالمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:143
msgid "Choose the color for the free or call prices in dark mode"
msgstr "اختر اللون المجاني أو أسعار المكالمات في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:153
#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:186
msgid "Comingsoon color"
msgstr "قريبا اللون"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:154
msgid "Choose the color for the Comingsoon prices in dark mode"
msgstr "اختر لون أسعار قريباً في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:165
msgid "Logo settings in dark mode"
msgstr "إعدادات الشعار في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:172
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:64
msgid "Change logo in dark mode"
msgstr "تغيير الشعار في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:181
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:30
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:39
msgid "Your logo"
msgstr "شعارك"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:183
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:32
msgid "Upload your site logo from this section."
msgstr "قم بتحميل شعار موقعك من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:184
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:33
msgid "Appropriate size: 160 pixel(w) in 57 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 160 بكسل (عرض) في 57 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:193
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:51
msgid "Retina logo"
msgstr "شعاررتینا"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:195
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:43
msgid "Upload a site logo in a two-dimensional size to the current logo"
msgstr "قم بتحميل شعار الموقع ضعف حجم الشعار الحالي"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:196
#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:44
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:50
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:61
msgid "Appropriate size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 320 بكسل (عرض) في 114 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:210
msgid "Site background in dark mode"
msgstr "خلفية الموقع في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:218
msgid "Background in dark mode"
msgstr "الخلفية في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:234
msgid "Dark mode footer background settings"
msgstr "إعدادات خلفية تذييل الوضع الداكن"

#: includes/admin-panel/home-settings/dark-mode-settings.php:242
msgid "Background footer in dark mode"
msgstr "تذييل الخلفية في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:14
msgid "Font settings"
msgstr "إعدادات الخط"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:18
msgid "Template font settings"
msgstr "إعدادات خط النموذج"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:28
msgid "Content font size (products, posts and pages)"
msgstr "حجم خط المحتوى (المنتجات والمنشورات والصفحات)"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:39
msgid "Template font"
msgstr "خط السمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:40
msgid "Select the template font"
msgstr "اختار خط السمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:42
msgid "Dana"
msgstr "دانا"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:43
msgid "Iran Sans"
msgstr "ایران سنس"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:44
msgid "Iran Yekan"
msgstr "ایران یکان"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:53
msgid "Convert numbers to Farsi"
msgstr "تحويل الأرقام إلى اللغة الفارسية"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:60
msgid "Changing the dashboard font"
msgstr "تغيير خط لوحة القيادة"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:67
msgid "Use custom fonts"
msgstr "استخدم الخطوط المخصصة"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:68
msgid "With this option you can use your own custom fonts."
msgstr "باستخدام هذا الخيار ، يمكنك استخدام الخطوط المخصصة الخاصة بك."

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:76
msgid "Normal weight upload"
msgstr "تحميل الوزن الطبيعي"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:83
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:128
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:173
msgid "WOFF2 font"
msgstr "خط WOFF2"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:95
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:140
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:185
msgid "Or WOFF font"
msgstr "أو خط WOFF"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:114
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:121
msgid "Bold weight upload"
msgstr "تحميل الوزن الجريء"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:122
msgid "By activating this option, you can upload the bold font weight."
msgstr "بتفعيل هذا الخيار ، يمكنك تحميل وزن الخط الغامق."

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:159
#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:166
msgid "Farsi Digits Version upload"
msgstr "تحميل نسخة الارقام الفارسية"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:167
msgid ""
"By activating this option, you can upload the farsi digits version, this "
"version is used in some parts of the template to display Persian numbers."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار ، يمكنك تحميل نسخة الأرقام الفارسية ، وتستخدم هذه النسخة في "
"بعض أجزاء القالب لعرض الأرقام الفارسية."

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:204
msgid "Font size settings for heading tags"
msgstr "إعدادات حجم الخط لعلامات العنوان"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:205
msgid "In the content of products, pages and posts (in pixel)"
msgstr "في محتوى المنتجات والصفحات والمنشورات (بالبكسل)"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:211
msgid "H1 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H1"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:221
msgid "H2 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H2"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:231
msgid "H3 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H3"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:241
msgid "H4 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H4"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:251
msgid "H5 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H5"

#: includes/admin-panel/home-settings/font-settings.php:261
msgid "H6 Tag font size"
msgstr "حجم خط العلامة H6"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:14
msgid "Site logo"
msgstr "شعار الموقع"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:18
msgid "Site Logo Settings"
msgstr "إعدادات شعار الموقع"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:52
msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکن"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:55
msgid ""
"Upload your site icons. This icon is displayed in some browsers next to your "
"site URL."
msgstr ""
"قم بتحميل أيقونات موقعك. يتم عرض هذا الرمز في بعض المتصفحات بجوار عنوان URL "
"الخاص بموقعك."

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:61
msgid "Change the WordPress login page logo"
msgstr "قم بتغيير شعار صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:62
msgid ""
"Enabling this option will change the WordPress logo on the login page of the "
"logo you selected in the Retina logo section."
msgstr ""
"سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى تغيير شعار WordPress على صفحة تسجيل الدخول للشعار "
"الذي حددته في قسم شعار Retina."

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:68
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:120
msgid "Change logo link"
msgstr "تغيير ارتباط الشعار"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:69
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:121
msgid ""
"With this option, you can change the default link of the logo that is "
"connected to the main page of your site"
msgstr ""
"باستخدام هذا الخيار ، يمكنك تغيير الارتباط الافتراضي للشعار المتصل بالصفحة "
"الرئيسية لموقعك"

#: includes/admin-panel/home-settings/site-logo-settings.php:75
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:205
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:133
msgid "Logo link"
msgstr "رابط الشعار"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:14
msgid "Template style"
msgstr "نمط السمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:18
msgid "Customize and change the color and style of the template"
msgstr "تخصيص وتغيير لون ونمط السمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:28
msgid "Products carousel navigation style"
msgstr "نمط التنقل الدائري للمنتجات"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:30
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:57
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:37
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:30
msgid "Style 1"
msgstr "النمط 1"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:31
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:58
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:38
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:31
msgid "Style 2"
msgstr "النمط 2"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:38
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:150
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:133
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:133
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:150
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:133
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:133
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:132
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:133
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:149
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:132
#: includes/el-widgets/dina-products.php:133
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:133
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:133
msgid "Block title style"
msgstr "نمط عنوان الكتلة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:39
msgid "Such as product blocks, posts, categories, etc."
msgstr "مثل كتل المنتجات، والمشاركات، والفئات، وما إلى ذلك."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:42
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:138
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:138
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products.php:138
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:138
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:138
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:139
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:139
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-products.php:139
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:139
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:139
msgid "Short line"
msgstr "خط قصير"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:44
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:140
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products.php:140
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:140
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:140
msgid "Dashed line"
msgstr "خط متقطع"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:45
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:141
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:141
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products.php:141
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:141
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:141
msgid "Dotted line"
msgstr "خط منقط"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:46
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:142
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:142
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:142
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-products.php:142
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:142
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:142
msgid "Double lines"
msgstr "خطوط مزدوجة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:47
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:160
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:143
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:143
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:160
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:143
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:143
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:143
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-products.php:143
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:143
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:143
msgid "Double short lines"
msgstr "خطوط قصيرة مزدوجة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:54
msgid "Products and posts hover effect"
msgstr "تأثير على المنشورات والمنتجات عند التمرير الماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:57
#: includes/single-product-func.php:109
msgid "Zoom in"
msgstr "تكبير"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:58
msgid "Simple"
msgstr "بسيط"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:65
msgid "Full width mode"
msgstr "وضع العرض الكامل"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:66
msgid "In full width mode, page content is displayed as full screen."
msgstr "في وضع العرض الكامل ، يتم عرض محتوى الصفحة في وضع ملء الشاشة."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:72
msgid "Rounded Corners"
msgstr "زوايا مدورة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:73
msgid "Round corners for different parts of the site."
msgstr "زوايا دائرية لأجزاء مختلفة من الموقع."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:79
msgid "Roundness around buttons and fields (pixel)"
msgstr "دائرية حول الأزرار والحقول (بكسل)"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:80
msgid ""
"With this option, you can specify the degree of roundness around the buttons "
"and data entry fields"
msgstr ""
"باستخدام هذا الخيار ، يمكنك تحديد درجة الاستدارة حول الأزرار وحقول إدخال "
"البيانات"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:91
msgid "Show the second product image"
msgstr "اعرض صورة المنتج الثانية"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:92
msgid "Display the second product image when hovering"
msgstr "اعرض صورة المنتج الثانية عند التمرير الماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:98
msgid "Disable mobile browser address bar color"
msgstr "تعطيل لون شريط عنوان متصفح الجوال"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:104
msgid "Change mobile browser address bar color"
msgstr "تغيير لون شريط عنوان متصفح الجوال"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:105
msgid ""
"By default the color of this bar is received from the default color of the "
"theme"
msgstr "يتم تلقي لون هذا الشريط افتراضيًا من اللون الافتراضي للسمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:112
msgid "Mobile browser address bar color"
msgstr "لون شريط عنوان متصفح الجوال"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:122
msgid "Change the scrollbar color"
msgstr "تغيير لون شريط التمرير"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:123
msgid ""
"Changing the color of the scroll bar of the site according to the template "
"color"
msgstr "تغيير لون شريط التمرير الخاص بالموقع حسب لون القالب"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:130
msgid "Template color"
msgstr "لون السمة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:131
msgid ""
"Choose the color scheme for the template, this color will be displayed as the "
"main theme of the site in most sections, such as the menu and widgets."
msgstr ""
"اختر نظام الألوان للقالب ، سيتم عرض هذا اللون كموضوع رئيسي للموقع في معظم "
"الأقسام ، مثل القائمة والأدوات."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:140
msgid "Slider title color"
msgstr "لون عنوان شريط التمرير"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:149
msgid "Active slider title color"
msgstr "لون عنوان شريط التمرير في حالة التفعيل"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:158
msgid "Price color"
msgstr "لون السعر"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:159
msgid "Choose the color for the prices."
msgstr "اختر لون الأسعار."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:168
msgid "Color change free prices, call and soon"
msgstr "تغيير اللون بأسعار مجانية ، اتصل وقريباً"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:176
msgid "Choose the color for the free or call prices"
msgstr "اختر اللون للحصول على الأسعار المجانية أو أسعار المكالمات"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:187
msgid "Choose the color for the Comingsoon prices"
msgstr "اختر لون أسعار قريبا"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:197
msgid "Product price font size on product page (pixel)"
msgstr "حجم خط سعر المنتج على صفحة المنتج (بكسل)"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:208
msgid "Discount badge color"
msgstr "لون شارة الخصم"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:209
msgid "Choose the color for the Discount badge."
msgstr "اختر لون شارة الخصم."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:218
msgid "Discount badge text color"
msgstr "اختر لون شارة الخصم"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:219
msgid "Choose the color for the Discount badge text."
msgstr "اختر لون نص شارة الخصم."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:228
msgid "Read more and View product (Add to cart) buttons in archive pages"
msgstr "اقرأ المزيد واعرض أزرار المنتج (إضافة إلى عربة التسوق) في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:234
msgid "Show read more and view product buttons"
msgstr "إظهار قراءة المزيد وعرض أزرار المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:240
msgid "Remove the read more button from the posts"
msgstr "قم بإزالة زر قراءة المزيد من المشاركات"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:246
msgid "Display buttons fixed"
msgstr "أزرار العرض ثابتة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:253
msgid "Buttons fixed only in mobile mode"
msgstr "تم إصلاح الأزرار فقط في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:263
msgid "Read more and View product buttons color"
msgstr "لون أزرار اقرأ المزيد واعرض المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:272
msgid "Read more and View product buttons text color"
msgstr "لون نص أزرار اقرأ المزيد واعرض المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:281
msgid "Read more and View product buttons hover and click color"
msgstr "اللون الزر عند تمرير الماوس في أزرار اقرأ المزيد و عرض المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:290
msgid "Read more and View product buttons hover and click text color"
msgstr "لون الخط عند تمرير الماوس في أزرار اقرأ المزيد و عرض المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:305
msgid "Add to cart button in product page"
msgstr "إضافة إلى زر عربة التسوق في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:311
msgid "Add to cart button color"
msgstr "لون زر إضافة إلى عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:319
msgid "Add to cart button text color"
msgstr "لون خط الزر إضافة إلى عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:334
msgid "Register | Login button in header"
msgstr "تسجيل | زر تسجيل الدخول في الرأس"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:348
msgid "Button text color"
msgstr "لون نص الزر"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:356
msgid "Button hover and click color"
msgstr "لون زر التمرير والنقر"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:364
msgid "Button hover and click text color"
msgstr "لون النص عند تحريك الزر والنقر عليه"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:379
msgid "Site Background"
msgstr "خلفية الموقع"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:388
msgid "Select a picture as a background."
msgstr "حدد صورة كخلفية."

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:396
msgid "Custom background"
msgstr "خلفية مخصصة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:397
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:346
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:393
msgid "Choose a background color or upload a custom photo"
msgstr "اختر لون الخلفية أو حمّل صورة مخصصة"

#: includes/admin-panel/home-settings/template-style-settings.php:404
msgid "Customize the site background according to your taste."
msgstr "تخصيص خلفية الموقع حسب ذوقك."

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:14
msgid "National Internet Optimization"
msgstr "تحسين الإنترنت الوطني"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:16
msgid "National Internet Optimization settings"
msgstr "إعدادات تحسين الإنترنت الوطني"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:30
msgid "External Assets Settings"
msgstr "إعدادات الأصول الخارجية"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:36
msgid "Block External Assets"
msgstr "حظر الأصول الخارجية"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:37
msgid "Block External Scripts and Styles"
msgstr "حظر السكربتات والأنماط الخارجية"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:43
msgid "Assets Allowlist"
msgstr "قائمة السماح للأصول"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:44
msgid "Allowed Domains for Loading (one per line)"
msgstr "النطاقات المسموح بتحميلها (سطر لكل نطاق)"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:45
msgid "Example: cdn.jsdelivr.com or fonts.googleapis.com"
msgstr "مثال: cdn.jsdelivr.com أو fonts.googleapis.com"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:51
msgid "Assets Log"
msgstr "سجلّ الأصول"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:52
msgid "Log Assets Requests"
msgstr "تسجيل طلبات الأصول"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:59
msgid "View Assets Log"
msgstr "عرض سجلّ الأصول"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:73
msgid "API Calls Settings"
msgstr "إعدادات استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:79
msgid "Block API Calls"
msgstr "حظر طلبات الـ API"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:80
msgid "Block HTTP Requests to External Domains"
msgstr "حظر طلبات HTTP إلى النطاقات الخارجية"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:86
msgid "API Blacklist"
msgstr "قائمة حظر الـ API"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:87
msgid "Domains to Block (one per line)"
msgstr "النطاقات المطلوب حظرها (سطر لكل نطاق)"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:88
msgid "Example: wordpress.org or elementor.com"
msgstr "مثال: wordpress.org أو elementor.com"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:94
msgid "API Log"
msgstr "سجلّ الـ API"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:95
msgid "Log API Requests"
msgstr "تسجيل طلبات الـ API"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:102
msgid "View API Log"
msgstr "عرض سجلّ الـ API"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:116
msgid "Other Optimization Settings"
msgstr "إعدادات التحسين الأخرى"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:122
#: includes/helper/dina-net-check.php:114
msgid "Disable Gravatar"
msgstr "تعطيل Gravatar"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:123
msgid "Use Default Avatar Instead of Gravatar"
msgstr "استخدام الصورة الرمزية الافتراضية بدلاً من Gravatar"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:129
msgid "Disable Emojis"
msgstr "تعطيل الإيموجي"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:130
msgid "Remove WordPress Emoji Scripts"
msgstr "إزالة سكربتات الإيموجي في ووردبريس"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:136
msgid "Disable Updates"
msgstr "تعطيل التحديثات"

#: includes/admin-panel/meli-net-optimize.php:137
msgid "Block Core, Plugin, and Theme Update Checks"
msgstr "حظر فحص تحديثات النواة والإضافات والقوالب"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:31
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:433
#: includes/classes/dina-login.php:2428 includes/woo/udash.php:870
msgid "Phone number"
msgstr "رقم التليفون"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:35
msgid "Send"
msgstr "يرسل"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:56 includes/classes/dina-login.php:934
#: includes/classes/dina-login.php:1108 includes/classes/dina-login.php:1545
#: includes/classes/dina-login.php:1654 includes/classes/dina-login.php:1808
msgid "Phone number is wrong!"
msgstr "رقم الهاتف خاطئ!"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:66 includes/classes/dina-login.php:1029
#: includes/classes/dina-login.php:1182 includes/classes/dina-login.php:1237
#: includes/classes/dina-login.php:1495 includes/classes/dina-login.php:1584
#: includes/classes/dina-login.php:1868
msgid "SMS sent successfully!"
msgstr "تم إرسال الرسالة النصية القصيرة بنجاح!"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:72 includes/classes/dina-login.php:1040
#: includes/classes/dina-login.php:1193 includes/classes/dina-login.php:1247
#: includes/classes/dina-login.php:1502 includes/classes/dina-login.php:1594
#: includes/classes/dina-login.php:1875
msgid "SMS not sent!"
msgstr "لم يتم إرسال الرسالة النصية القصيرة!"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:14
msgid "Page Settings"
msgstr "إعدادات الصفحة"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:26
msgid "Pages Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي لعلامة التبويب"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:27
msgid ""
"Specify the location of the pages sidebar, this feature is also customizable "
"for each page."
msgstr ""
"حدد موقع الشريط الجانبي لعلامات التبويب ، ويمكن ضبط هذه الميزة بشكل منفصل لكل "
"علامة تبويب."

#: includes/admin-panel/page-settings.php:30
#: includes/admin-panel/post-settings.php:30
#: includes/admin-panel/post-settings.php:51
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:31
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون شريط جانبي"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:47
msgid "Show Page Thumbnail"
msgstr "عرض علامة تبويب الصورة المصغرة"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:48
msgid "Show page Thumbnail in top of page content"
msgstr "إظهار علامة التبويب المصغرة في الجزء العلوي من المحتوى"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:54
msgid "Hide page title"
msgstr "إخفاء عنوان الصفحة"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:55
msgid "Hide page title in top of page content"
msgstr "إخفاء عنوان الصفحة في أعلى محتوى الصفحة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:14
msgid "Popup settings"
msgstr "إعدادات منبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:26
msgid "Enable popup window"
msgstr "تفعيل النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:27
msgid ""
"By activating this option, you can display a pop-up window after loading the "
"site."
msgstr "من خلال تفعيل هذا الخيار ، يمكنك عرض نافذة منبثقة بعد تحميل الموقع."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:33
msgid "Pop-up display only on home page"
msgstr "عرض منبثق فقط على الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:40
msgid "Show to users"
msgstr "عرض للمستخدمين"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:42
msgid "All users"
msgstr "جميع المستخدمين"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:43
msgid "Guest users"
msgstr "المستخدمون الضيوف"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:44
msgid "Logged in users"
msgstr "المستخدمون المسجلون"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:52
msgid "Pop-up display schedule"
msgstr "الجدول الزمني للعرض المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:53
msgid "Schedule the pop-up display"
msgstr "جدولة العرض المنبثق"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:61
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:62
msgid "The pop-up will be displayed from this date onwards."
msgstr "سيتم عرض النافذة المنبثقة اعتبارًا من هذا التاريخ فصاعدًا."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:70
msgid "End date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:71
msgid "The pop-up will stop showing on this date."
msgstr "سيتم إيقاف ظهور النافذة المنبثقة في هذا التاريخ."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:79
msgid "Delay in displaying pop-ups (ms)"
msgstr "تأخير في عرض النوافذ المنبثقة (مللي ثانية)"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:80
msgid ""
"How many seconds after the page loads should the pop-up appear (enter in "
"milliseconds)"
msgstr ""
"كم ثانية يجب أن تظهر النافذة المنبثقة بعد تحميل الصفحة (أدخل بالمللي ثانية)"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:87
msgid "Close the popup by clicking anywhere on the page"
msgstr "أغلق النافذة المنبثقة بالنقر في أي مكان على الصفحة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:94
msgid "Do not re-display the pop-up"
msgstr "لا تقم بإعادة عرض النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:95
msgid ""
"Not displaying pop-ups on subsequent user visits after closing the window"
msgstr "عدم عرض النوافذ المنبثقة في زيارات المستخدم اللاحقة بعد إغلاق النافذة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:104
msgid ""
"After this time, the pop-up will be displayed again, enter 0 to not display."
msgstr "بعد هذا الوقت ، سيتم عرض النافذة المنبثقة مرة أخرى ، أدخل 0 لعدم العرض."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:111
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:232
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:468
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:704
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:940
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1176
msgid "Pop-up size"
msgstr "حجم النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:113
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:159
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:234
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:395
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:470
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:631
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:706
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:867
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:942
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1103
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1178
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:115
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:236
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:472
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:708
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:944
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1180
msgid "Larg"
msgstr "كبير"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:123
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:474
msgid "Popup title"
msgstr "عنوان منبثق"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:131
msgid "Popup content settings"
msgstr "إعدادات المحتوى المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:138
msgid "Popup content text"
msgstr "نص محتوى منبثق"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:139
msgid ""
"<p> This text can be changed through the template settings section.<br />\n"
"            Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Printers "
"and texts, but also newspapers and magdinaes in columns and rows as needed "
"and for the current state of technology required and a variety of "
"applications with the aim of improving practical tools. Sixty-three percent "
"of books in the past, present and future require a lot of knowledge from the "
"community and professionals to create more knowledge with software for "
"computer designers, especially creative designers and leading culture in the "
"Persian language. In this case, it can be hoped that all the difficulties in "
"presenting solutions and difficult typing conditions will end and the "
"required time, including typing the main achievements and answering the "
"continuous questions of the existing world of design, will be basically used."
"</p>"
msgstr ""
"<p> يمكن تغيير هذا النص من خلال قسم إعدادات النموذج <br />\n"
"                 Lorem ipsum dolor sit amet، consectetur adipiscing elit. "
"الطابعات والنصوص ، ولكن أيضًا الصحف والمجلات في أعمدة وصفوف حسب الحاجة وللحالة "
"الحالية للتكنولوجيا المطلوبة ومجموعة متنوعة من التطبيقات بهدف تحسين الأدوات "
"العملية. تتطلب 63 بالمائة من الكتب في الماضي والحاضر والمستقبل الكثير من "
"المعرفة من المجتمع والمهنيين لخلق المزيد من المعرفة بالبرمجيات لمصممي "
"الكمبيوتر ، وخاصة المصممين المبدعين والثقافة الرائدة في اللغة الفارسية. في "
"هذه الحالة ، يمكن أن نأمل أن تنتهي جميع الصعوبات في تقديم الحلول وظروف "
"الكتابة الصعبة وسيتم استخدام الوقت المطلوب ، بما في ذلك كتابة الإنجازات "
"الرئيسية والإجابة على الأسئلة المستمرة لعالم التصميم الحالي. </ ص>"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:158
msgid "Popup image settings"
msgstr "إعدادات الصورة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:165
msgid "Show popup image"
msgstr "إظهار الصورة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:173
msgid "Popup image"
msgstr "صورة منبثقة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:175
msgid "Upload your popup image from this section."
msgstr "قم بتحميل الصورة المنبثقة الخاصة بك من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:184
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:49
msgid "Image link"
msgstr "رابط الصورة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:203
msgid "Show video instead of image"
msgstr "عرض الفيديو بدلاً من الصورة"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:210
msgid "Popup video"
msgstr "فيديو منبثق"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:215
msgid "Upload your popup video from this section."
msgstr "قم بتحميل مقطع الفيديو المنبثق الخاص بك من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:221
msgid "Popup image / video position"
msgstr "موضع الصورة المنبثقة / الفيديو"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:236
msgid "Image only"
msgstr "الصورة فقط"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:247
msgid "Popup button settings"
msgstr "إعدادات الزر المنبثق"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:254
msgid "Show popup button"
msgstr "إظهار الزر المنبثق"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:14
msgid "Post Settings"
msgstr "إعدادات المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:26
msgid "Posts Sidebar"
msgstr "المشاركات الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:27
msgid ""
"Specify the location of the posts sidebar, this feature is also customizable "
"for each post."
msgstr ""
"حدد موقع الشريط الجانبي للمشاركات ، فهذه الميزة قابلة للتخصيص أيضًا لكل منشور."

#: includes/admin-panel/post-settings.php:47
msgid "Posts Archive Sidebar"
msgstr "أرشيف المشاركات الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:48
msgid ""
"Specify the location of the posts sidebar in archive pages (Category page, "
"Tag page, ...)"
msgstr ""
"حدد موقع الشريط الجانبي للمشاركات في صفحات الأرشيف (صفحة الفئة ، صفحة "
"التاك ، ...)"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:68
msgid "Number of posts columns"
msgstr "عدد أعمدة المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:69
msgid "Number of posts columns in archive pages"
msgstr "عدد أعمدة المشاركات في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:81
msgid "Show post archive title"
msgstr "عرض عنوان أرشيف آخر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:82
msgid "Add archive title to post archive pages"
msgstr "يضيف عناوين الصفحة لأرشفة المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:88
msgid "Custom size for thumbnails of posts"
msgstr "حجم مخصص للصور المصغرة لمنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:89
msgid "Need to regenerate thumbnails by the plugin (regenerate thumbnails)"
msgstr ""
"تحتاج إلى إعادة إنشاء الصور المصغرة بواسطة البرنامج المساعد (regenerate "
"thumbnails)"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:109
msgid "Show author info block in post page"
msgstr "إظهار كتلة معلومات المؤلف في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:115
msgid "Show the post description in a summary form on mobile"
msgstr "اعرض وصف المنشور في نموذج ملخص على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:121
msgid "Show the post description in a summary form on desktop"
msgstr "اعرض وصف المنشور في نموذج ملخص على سطح المكتب"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:128
msgid "Ajax Posts loading"
msgstr "تحميل المنشورات بشكل Ajax"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:129
msgid "Loading posts ajax and remove pagination"
msgstr "تحميل المنشورات بشكل Ajax وإزالة ترقيم الصفحات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:135
msgid "Automatic loading of more posts"
msgstr "التحميل التلقائي لمزيد من المشاركات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:136
msgid "Automatic loading of more posts when reaching the end of posts"
msgstr "التحميل التلقائي لمزيد من المشاركات عند الوصول إلى نهاية المشاركات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:143
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:151
msgid "Show page number"
msgstr "إظهار رقم الصفحة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:144
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:152
msgid "Display page number in Ajax loading mode"
msgstr "عرض رقم الصفحة في وضع تحميل Ajax"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:151
msgid "Hide Post title"
msgstr "إخفاء عنوان المنشور"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:152
msgid "Hide Post title in top of post content"
msgstr "إخفاء عنوان المنشور في أعلى محتوى المشاركة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:158
msgid "Show Post thumbnail in top of post content"
msgstr "إظهار الصورة المصغرة للمشاركة في أعلى محتوى المشاركة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:164
msgid "View Post tags section"
msgstr "عرض قسم تاكات المشاركة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:170
msgid "View Post category section"
msgstr "عرض قسم فئة المنشور"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:176
msgid "View Post view section"
msgstr "عرض القسم المشاهدات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:182
msgid "Show author name in post page"
msgstr "إظهار اسم المؤلف في المشاركات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:188
msgid "Show publish date in post page"
msgstr "عرض تاريخ النشر في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:194
msgid "Show update date in post page"
msgstr "إظهار تاريخ التحديث في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:201
msgid "Share Post Button"
msgstr "زر المشاركة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:202
msgid "Show Share Post Button in post page"
msgstr "أظهر زر المشاركة في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:208
msgid "Display link to previous and next post on post page"
msgstr "عرض الارتباط إلى المنشور السابق والتالي على صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:216
msgid "Post settings on archive pages"
msgstr "إعدادات النشر على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:222
msgid "Show post category on the thumbnail image"
msgstr "عرض الفئة على الصورة المصغرة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:228
msgid "Post category style"
msgstr "نمط فئة المشاركة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:239
msgid "Show post publish date on the thumbnail image"
msgstr "عرض آخر تاريخ النشر على الصورة المصغرة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:245
msgid "Post publish date style"
msgstr "نمط تاريخ النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:256
msgid "Show the name of the author"
msgstr "اظهار اسم المؤلف"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:262
msgid "Link author name to author page"
msgstr "ربط اسم المؤلف إلى صفحة المؤلف"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:269
msgid "Show post excerpt in post archive pages"
msgstr "عرض مقتطفات آخر في صفحات أرشيف آخر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:282
msgid "Related Posts settings"
msgstr "إعدادات المنشورات ذات الصلة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:288
msgid "Related Post"
msgstr "المنشورات ذات الصلة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:289
msgid "Show related post section in post page"
msgstr "إظهار قسم المنشورات ذات الصلة في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:295
#: includes/admin-panel/post-settings.php:390
msgid "Show at the top of the post"
msgstr "تظهر في أعلى المنشور"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:296
msgid "Show related posts on top of the post"
msgstr "إظهار المنشورات ذات الصلة أعلى المنشور"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:303
#: includes/admin-panel/post-settings.php:398
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:853
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:978
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1005
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1038
msgid "Block title"
msgstr "عنوان البلوك"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:304
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1039
msgid "Related Posts"
msgstr "المنشورات ذات الصلة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:310
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1045
msgid "Post total count"
msgstr "العدد الإجمالي للمنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:317
msgid "Show related post by"
msgstr "عرض المشاركات ذات الصلة عن طريق"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:319
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:529
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:214 includes/el-widgets/dina-posts.php:514
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:136
msgid "Post category"
msgstr "فئة المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:320
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:239
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:530
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:215 includes/el-widgets/dina-posts.php:240
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:515
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:137
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:166
msgid "Post tag"
msgstr "تاك المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:321
#: includes/admin-panel/post-settings.php:415
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:874
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1055
msgid "Manual selection"
msgstr "اختيار يدوي"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:329
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1063
msgid "Sort related posts by"
msgstr "فرز المشاركات ذات الصلة حسب"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:331
#: includes/admin-panel/post-settings.php:425
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:884
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1065
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:332
#: includes/admin-panel/post-settings.php:426
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:885
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1066
#: includes/woo.php:773
msgid "Latest"
msgstr "الأحدث"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:333
#: includes/admin-panel/post-settings.php:427
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:886
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1067
msgid "Most viewed"
msgstr "الأكثر مشاهدة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:341
#: includes/admin-panel/post-settings.php:442
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:618
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:790
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:916
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1075
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:147
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:346
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:347
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:150
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:258
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:173
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:329
msgid "Show arrows"
msgstr "عرض السهام"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:348
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1082
msgid "Post loop"
msgstr "إعادة إظهار المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:355
#: includes/admin-panel/post-settings.php:456
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:625
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:804
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:930
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1089
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:161
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:353
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:358
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:354
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:359
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:283
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:299
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:270
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:622
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:464
#: includes/el-widgets/dina-products.php:696
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:334
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:230
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:385
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:283
msgid "Auto play"
msgstr "الحركة التلقائية"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:362
#: includes/admin-panel/post-settings.php:463
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:811
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:937
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1096
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:422
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:220
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:294
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:385
#: includes/el-widgets/dina-products.php:345
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:322
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:220
msgid "Slider columns count"
msgstr "عدد الأعمدة المنزلق"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:377
msgid "Post related products settings"
msgstr "نشر إعدادات المنتجات ذات الصلة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:383
msgid "Show related products in post page"
msgstr "عرض المنتجات ذات الصلة في صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:384
msgid ""
"By activating this option, products related to the post will be displayed on "
"the post page. These entries are selected by the same tag as the post."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار ، سيتم عرض المنتجات المتعلقة بالمنشور على صفحة "
"المنشور. يتم تحديد هذه الإدخالات بنفس علامة المنشور."

#: includes/admin-panel/post-settings.php:391
msgid "Show related products on top of the post"
msgstr "اعرض المنتجات ذات الصلة أعلى المنشور"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:399
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:832
msgid "Related Products"
msgstr "منتجات ذات صله"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:405
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:860
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1012
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:208
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:331
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:288
#: includes/el-widgets/dina-products.php:333
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:160
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:310
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:208
msgid "Product total count"
msgstr "عدد کل المنتجات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:412
msgid "Show Related products by"
msgstr "عرض المنتجات ذات الصلة من خلال"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:414
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1054
msgid "Tags"
msgstr "العلامات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:423
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:882
msgid "Sort related products by"
msgstr "فرز المنتجات ذات الصلة حسب"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:435
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:909
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:286
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:325
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:307
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:264
#: includes/el-widgets/dina-products.php:309
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:148
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:195
#: includes/widgets/products.php:244
msgid "Show in stock products"
msgstr "عرض منتجات الموجودة في المخزن"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:449
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:797
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:923
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:334
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:515
#: includes/el-widgets/dina-products.php:747
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:436
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:334
msgid "Product loop"
msgstr "إعادة عرض المنتج"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:477
msgid "Download Box Settings"
msgstr "إعدادات التنزيل"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:483
msgid "Activate the download box in the products"
msgstr "تفعيل مربع التنزيل في المنتجات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:489
msgid "Show download links to logged in users"
msgstr "إظهار روابط التنزيل للمستخدمين المسجلين"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:495
msgid "Download guide title"
msgstr "عنوان دليل التحميل"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:501
msgid "Download guide text"
msgstr "تنزيل نص الدليل"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:514
msgid "Default Password"
msgstr "كلمة المرور الافتراضية"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:515
msgid "This item can be set for each post individually on the post page"
msgstr "يمكن تعيين هذا العنصر لكل منشور على حدة على صفحة النشر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:527
msgid "Ad banner settings above posts"
msgstr "إعدادات لافتة الإعلان فوق المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:533
msgid "Show banner ad above posts"
msgstr "عرض لافتة إعلانية في الجزء العلوي من المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:539
#: includes/admin-panel/post-settings.php:602
msgid "Show banner in mobile mode"
msgstr "عرض لافتة في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:548
#: includes/admin-panel/post-settings.php:611 includes/meta-box.php:1048
msgid "Banner image"
msgstr "صورة اللافتة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:550
#: includes/admin-panel/post-settings.php:613
msgid "Appropriate size: 940 pixel(w) in 150 pixel(h)"
msgstr "الحجم المناسب: 940 بكسل (عرض) في 150 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:556
#: includes/admin-panel/post-settings.php:619 includes/meta-box.php:1073
msgid "Banner link"
msgstr "رابط اللافتة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:563
#: includes/admin-panel/post-settings.php:626 includes/meta-box.php:1067
msgid "Banner title"
msgstr "عنوان اللافتة"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:590
msgid "Ad banner settings below posts"
msgstr "إعدادات لافتة الإعلان في الجزء السفلي من المنشورات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:596
msgid "Show banner ad below posts"
msgstr "عرض لافتة الإعلانات في الجزء السفلي من المنشورات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:14
msgid "Product Settings"
msgstr "إعدادات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:14
msgid "Product archive"
msgstr "أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:27
msgid "Products Archive Sidebar"
msgstr "أرشيف المنتجات الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:28
msgid ""
"Specify the location of the products sidebar in archive pages (Category page, "
"Tag page, ...)"
msgstr ""
"حدد موقع الشريط الجانبي للمنتجات في صفحات الأرشيف (صفحة الفئات ، صفحة "
"التاك ، ...)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:48
msgid "Separate shop page sidebar"
msgstr "شريط جانبي منفصل لصفحة المتجر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:49
msgid "Separate shop page sidebar from archive pages"
msgstr "فصل الشريط الجانبي لصفحة المتجر عن صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:55
msgid "Number of products"
msgstr "عدد المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:56
msgid "Number of products in archive pages"
msgstr "عدد المنتجات في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:63
msgid "Number of products columns"
msgstr "عدد أعمدة المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:64
msgid "Number of products columns in archive pages"
msgstr "عدد أعمدة المنتجات في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:77
msgid "Display single row products in mobile mode"
msgstr "عرض منتجات صف واحد في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:78
msgid "Display single row products on archive pages in mobile mode"
msgstr "عرض منتجات صف واحد على صفحات الأرشيف في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:85
msgid "Display single column products in mobile mode"
msgstr "عرض منتجات العمود الواحد في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:86
msgid ""
"Display single column products on archive pages and product blocks in mobile "
"mode"
msgstr ""
"اعرض منتجات العمود الواحد في صفحات الأرشيف وكتل المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:93
msgid "Activate WooCommerce Hooks on product archive pages"
msgstr "قم بتنشيط WooCommerce Hooks على صفحات أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:94
msgid ""
"WooCommerce Hooks is used by some plugins to insert content into products on "
"archive pages, so enabling this option may cause confusion in products on "
"archive pages."
msgstr ""
"تستخدم بعض المكونات الإضافية WooCommerce Hooks لإدراج محتوى في المنتجات على "
"صفحات الأرشيف ، لذا فإن تمكين هذا الخيار قد يتسبب في حدوث ارتباك في المنتجات "
"على صفحات الأرشيف."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:100
msgid "Open product and post link in a new window/tab"
msgstr "افتح رابط المنتج والنشر في نافذة / علامة تبويب جديدة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:106
msgid "Disabling Add to Cart Ajax on archive pages"
msgstr "تعطيل الإضافة إلى عربة التسوق Ajax على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:107
msgid ""
"By activating this option, the Ajax add to cart button will be removed from "
"the archive pages and the product view button will be displayed"
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، ستتم إزالة زر Ajax add to cart من صفحات الأرشيف "
"وسيتم عرض زر عرض المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:114
msgid "Ability to select the number of products on archive pages"
msgstr "القدرة على تحديد عدد المنتجات في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:115
msgid ""
"By activating this option, users can select the number of products added to "
"the shopping cart on the main page and archive pages (category, etc.)."
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، يمكن للمستخدمين تحديد عدد المنتجات المضافة إلى "
"عربة التسوق في الصفحة الرئيسية وصفحات الأرشيف (الفئة ، وما إلى ذلك)."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:122
msgid "Show product star rating"
msgstr "اعرض تصنيف المنتج بالنجوم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:123
msgid "Show product star rating in archive pages"
msgstr "عرض تصنيف نجمة المنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:130
msgid "Show out of stock products at the end of the product list"
msgstr "اعرض المنتجات غير المتوفرة في المخزون في نهاية قائمة المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:136
msgid "Ajax Products Loading"
msgstr "تحميل منتجات بال Ajax"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:137
msgid "Loading products ajax and remove pagination"
msgstr "تحميل المنتجات أياكس وإزالة ترقيم الصفحات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:143
msgid "Automatic loading of more products"
msgstr "التحميل التلقائي لمزيد من المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:144
msgid "Automatic loading of more products when reaching the end of products"
msgstr "التحميل التلقائي لمزيد من المنتجات عند الوصول إلى نهاية المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:159
msgid "Showing product archive filters in a closed form"
msgstr "إظهار مرشحات أرشيف المنتج في شكل مغلق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:160
msgid ""
"By activating this option, the filter widgets on the product archive pages "
"will be displayed as closed with the ability to open"
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم عرض عناصر واجهة المستخدم الخاصة بالتصفية في "
"صفحات أرشيف المنتج على أنها مغلقة مع إمكانية فتحها"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:166
msgid "Show color before name in color filter widget"
msgstr "إظهار اللون قبل الاسم في أداة تصفية الألوان"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:167
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:281
msgid "If you install the Variation swatches plugin"
msgstr "إذا قمت بتثبيت البرنامج الإضافي Variation Swatches"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:173
msgid "Show filter button"
msgstr "إظهار زر التصفية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:174
msgid "Show the filter button at the top of the products on the archive page"
msgstr "اعرض زر التصفية أعلى المنتجات في صفحة الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:180
msgid "Discount percentage display position on archive pages"
msgstr "عرض النسبة المئوية للخصم على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:181
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:282
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:686
msgid "Specify the location according to the location of other elements"
msgstr "حدد الموقع وفقًا لموقع العناصر الأخرى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:183
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:284
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:523
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:689
msgid "Left side"
msgstr "الجهه اليسرى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:184
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:285
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:522
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:688
msgid "Right side"
msgstr "الجانب الأيمن"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:191
msgid "Style for displaying discount percentages on archive pages"
msgstr "أسلوب لعرض نسب الخصم على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:195
msgid "Seal"
msgstr "ختم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:196
msgid "Octagon"
msgstr "مثمن"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:197
msgid "Hexagon"
msgstr "مسدس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:198
msgid "Certificate"
msgstr "شهادة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:207
msgid "Product title tag settings"
msgstr "إعدادات علامة عنوان المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:213
msgid "Product title tag on home page"
msgstr "علامة عنوان المنتج على الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:225
msgid "Product title tag on archive pages"
msgstr "علامة عنوان المنتج على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:245
msgid "Product discount counter settings on archive pages"
msgstr "إعدادات عداد خصم المنتج على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:251
msgid "Show product discount counter on archive pages"
msgstr "إظهار عداد خصم المنتج على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:257
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:310
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:738
#: includes/el-widgets/dina-products.php:824
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:283
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:498
msgid "Discount countdown format"
msgstr "تنسيق العد التنازلي للخصم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:275
msgid "Product hover button settings"
msgstr "إعدادات زر تحوم المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:286
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:293
msgid "Display buttons fixed in mobile mode"
msgstr "أزرار العرض ثابتة في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:299
msgid "Show product quick view button"
msgstr "عرض زر عرض المنتج السريع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:300
msgid "Show product quick view button in archive pages"
msgstr "إظهار زر العرض السريع للمنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:306
msgid "Show product like button"
msgstr "إظهار زر الأعجاب بالمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:307
msgid "Show product like button in archive pages"
msgstr "إظهار زر الأعجاب بالمنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:313
msgid "Show product compare button"
msgstr "إظهار زر مقارنة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:314
msgid "Show product compare button in archive pages"
msgstr "إظهار زر مقارنة المنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:327
msgid "Subcategory settings"
msgstr "إعدادات الفئات الفرعية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:333
msgid "Show subcategories on the product category page"
msgstr "عرض الفئات الفرعية في صفحة فئة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:339
msgid "Show subcategories on the shop page"
msgstr "إظهار الفئات الفرعية على صفحة المتجر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:346
msgid "Show custom subcategories on the shop page"
msgstr "عرض الفئات الفرعية المخصصة في صفحة المتجر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:355
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:59
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:79
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:295
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:315
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:531
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:551
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:767
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:787
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1003
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1023
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:119
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:245
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:370
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:495
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:620
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:92
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:174
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:256
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:338
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:420
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:294
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:362
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:430
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:498
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:43
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:209
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:47
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:205
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:212
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:188
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:195
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:195
msgid "Categories"
msgstr "فئات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:366
msgid "Show subcategories in center alignment"
msgstr "إظهار الفئات الفرعية في محاذاة المركز"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:373
msgid "Show subcategory image"
msgstr "إظهار صورة الفئة الفرعية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:380
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:261
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:262
msgid "Image size"
msgstr "حجم الصورة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:382
msgid "150 * 150"
msgstr "150 * 150"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:383
msgid "300 * 300"
msgstr "300 * 300"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:384
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:283
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:268
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:283
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:269
msgid "Full size"
msgstr "الحجم الكامل"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:392
msgid "Show subcategory title"
msgstr "إظهار عنوان الفئة الفرعية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:399
msgid "Show subcategories in mobile mode"
msgstr "إظهار الفئات الفرعية في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:406
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:290
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:262
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:291
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:262
msgid "Columns count"
msgstr "عدد الأعمدة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:413
msgid "Columns count in mobile mode"
msgstr "عدد الأعمدة في الوضع المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:427
msgid "Category description settings"
msgstr "إعدادات وصف الفئة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:433
msgid "Show on top"
msgstr "تظهر في الأعلى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:434
msgid "Show on top of products"
msgstr "تظهر على رأس المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:440
msgid "Show category description only on the first page"
msgstr "إظهار وصف الفئة فقط في الصفحة الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:441
#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:604
msgid "In case the ajax loading of products is disabled"
msgstr "في حالة تعطيل تحميل أياكس للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:447
msgid "Show full text"
msgstr "عرض النص الكامل"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:448
msgid "Show full text instead of summary"
msgstr "إظهار النص الكامل بدلاً من الملخص"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:461
msgid "Product archive title settings"
msgstr "إعدادات عنوان أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:467
msgid "Show product archive title"
msgstr "إظهار عنوان أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:468
msgid "Add archive title to woocommerce archive pages"
msgstr "أضف عنوان الأرشيف إلى صفحات أرشيف woocommerce"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:474
msgid "Show product archive title in mobile mode"
msgstr "إظهار عنوان أرشيف المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:488
msgid "Product attribute display settings on archive pages"
msgstr "إعدادات عرض سمة المنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:494
msgid "Displaying product attribute on archive pages"
msgstr "عرض سمة المنتج على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:495
msgid ""
"With this option, you can display the color scheme or other attributes of the "
"product on the product archive pages"
msgstr ""
"باستخدام هذا الخيار ، يمكنك عرض نظام الألوان أو سمات أخرى للمنتج على صفحات "
"أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:501
msgid "Select the attribute"
msgstr "حدد السمة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:508
msgid "Select an alternative attribute"
msgstr "حدد سمة بديلة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:509
msgid ""
"If a product does not have a high attribute, this attribute will be displayed"
msgstr "إذا لم يكن المنتج يحتوي على سمة عالية، فسيتم عرض هذه السمة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:517
msgid ""
"If you are using a product label or a product percent off label, it may not "
"be appropriate to choose the display location in the corners"
msgstr ""
"إذا كنت تستخدم ملصق منتج أو تسمية خصم النسبة المئوية للمنتج ، فقد لا يكون من "
"المناسب اختيار موقع العرض في الزوايا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:519
msgid "Bottom of product image"
msgstr "الجزء السفلي من صورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:520
msgid "Above the product title"
msgstr "فوق عنوان المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:521
msgid "Between the product title and price"
msgstr "بين عنوان المنتج والسعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:524
msgid "Right corner"
msgstr "الزاوية اليمنى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:525
msgid "Left corner"
msgstr "الزاوية اليسرى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:532
msgid "Only the attributes in stock are displayed"
msgstr "يتم عرض السمات الموجودة في المخزون فقط"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:539
msgid "Show title of the attribute"
msgstr "إظهار عنوان السمة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:540
msgid "Show title of the attribute when hovering the mouse"
msgstr "إظهار عنوان السمة عند تحريك الماوس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:547
msgid "Display in circle style"
msgstr "عرض في نمط الدائرة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:548
msgid "For color attributes"
msgstr "لسمات اللون"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:555
msgid "Show limited values"
msgstr "إظهار القيم المحدودة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:556
msgid "By enabling this option, you can limit the number of displayed values"
msgstr "من خلال تمكين هذا الخيار ، يمكنك تحديد عدد القيم المعروضة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:563
msgid "Number of visible values"
msgstr "عدد القيم المرئية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:582
msgid "Product Archive and shop slider settings"
msgstr "أرشيف المنتج وإعدادات شريط تمرير المتجر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:588
msgid "Show slider in product archive page"
msgstr "إظهار شريط التمرير في صفحة أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:589
msgid ""
"If the product archive (category, tag and brand) has a slider, enabling this "
"option will cause the slider to be displayed on the product archive page. To "
"insert the slider, edit the product archive you want from the product "
"category, tag or brand section."
msgstr ""
"إذا كان أرشيف المنتج (الفئة والعلامة والعلامة التجارية) يحتوي على شريط تمرير، "
"فإن تمكين هذا الخيار سيؤدي إلى عرض شريط التمرير على صفحة أرشيف المنتج. لإدراج "
"شريط التمرير، قم بتحرير أرشيف المنتج الذي تريده من فئة المنتج أو العلامة أو "
"قسم العلامة التجارية."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:595
msgid "Show slider in woocommerce shop page"
msgstr "عرض شريط التمرير في صفحة متجر woocommerce"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:596
msgid "To insert the slider, edit the shop page."
msgstr "لإدراج شريط التمرير ، قم بتحرير صفحة المتجر."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:603
msgid "Show product archive slider only on the first page"
msgstr "إظهار شريط تمرير أرشيف المنتج في الصفحة الأولى فقط"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:611
msgid "Show the slider under the breadcrumbs section"
msgstr "اعرض شريط التمرير أسفل قسم فتات الخبز"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:632
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:168
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:365
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:370
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:366
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:371
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:295
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:311
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:282
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:177 includes/el-widgets/dina-posts.php:634
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:476
#: includes/el-widgets/dina-products.php:708
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:346
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:242
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:397
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:295
msgid "Auto play speed(ms)"
msgstr "السرعة التلقائية (مللي ثانية)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:643
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:179
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:380
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:385
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:381
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:386
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:310
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:297
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:189 includes/el-widgets/dina-posts.php:649
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:491
#: includes/el-widgets/dina-products.php:723
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:218
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:412
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:310
msgid "Pause slider on mouse over"
msgstr "أوقف شريط التمرير عند تمرير الماوس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:650
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:154
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:435
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:436
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:162
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:347
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:185
msgid "Show navigation's dots"
msgstr "إظهار نقاط التمرير"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:657
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:130
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:174
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:209
msgid "Show slide titles instead of navigation points"
msgstr "اعرض عناوين الشرائح بدلاً من نقاط التنقل"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:672
msgid "Product label settings"
msgstr "إعدادات تسمية المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:678
msgid "Show product label"
msgstr "إظهار تسمية المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:679
msgid ""
"This tag is displayed on the product page and archive pages on the product "
"image and is edited for each product on the product edit page."
msgstr ""
"يتم عرض هذه العلامة على صفحة المنتج وصفحات الأرشيف على صورة المنتج ويتم "
"تحريرها لكل منتج في صفحة تحرير المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:685
msgid "Display position on archive pages"
msgstr "عرض الموقف على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:696
msgid "Show product label on product page"
msgstr "إظهار تسمية المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:703
msgid "Show product label on product page in mobile mode"
msgstr "إظهار تسمية المنتج على صفحة المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:710
msgid "Show product label on product archive pages"
msgstr "إظهار تسمية المنتج على صفحات أرشيف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:717
msgid "Show product label on product archive pages in mobile mode"
msgstr "إظهار تسمية المنتج على صفحات أرشيف المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:732
msgid "Default product thumbnail settings"
msgstr "الإعدادات الافتراضية لصورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:740
msgid "Default product thumbnail"
msgstr "الصورة المصغرة الافتراضية للمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-archive-settings.php:741
msgid ""
"If your product does not have an thumbnail image, this image will be "
"displayed."
msgstr "إذا لم يكن لمنتجك صورة مصغرة ، فسيتم عرض هذه الصورة."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:14
msgid "Additional product button"
msgstr "زر المنتج الإضافي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:17
msgid ""
"Activate the Additional buttons on the product page. You can manage this "
"buttons for each product separately."
msgstr ""
"قم بتفعيل الأزرار الإضافية في صفحة المنتج. يمكنك إدارة هذه الأزرار لكل منتج "
"على حدة."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:31
msgid "Additional product button settings"
msgstr "إعدادات زر المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:37
msgid "Display Additional button in product page"
msgstr "إظهار زر إضافي على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:43
msgid "Display Additional button in non-purchasable products"
msgstr "عرض أزرار إضافية على المنتجات غير القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:50
msgid "Display Additional button in specific categories"
msgstr "عرض زر إضافي في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:70
msgid "Hide Additional button in specific categories"
msgstr "إخفاء زر إضافي في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:90
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:326
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:562
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:798
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1034
msgid "Activate the ability to customize the title and link for each product"
msgstr "قم بتنشيط القدرة على تخصيص العنوان والارتباط لكل منتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:100
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:336
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:572
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:808
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1044
msgid ""
"Activate the ability to customize the title and link for each product category"
msgstr "قم بتنشيط القدرة على تخصيص العنوان والارتباط لكل فئة منتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:110
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:346
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:582
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:818
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1054
msgid "Button display location"
msgstr "موقع عرض الزر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:112
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:348
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:584
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:820
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1056
msgid "Below are the product features"
msgstr "فيما يلي ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:113
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:349
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:585
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:821
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1057
msgid "Next to the buy button"
msgstr "بجانب زر الشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:121
#: includes/meta-box.php:508 includes/meta-box.php:545 includes/meta-box.php:968
#: includes/meta-box.php:1003
msgid "Additional product button title"
msgstr "عنوان زر منتج إضافي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:128
msgid "Additional product button icon"
msgstr "رموز زر المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:157
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:393
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:629
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:865
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1101
msgid "Button size"
msgstr "حجم الزر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:160
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:396
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:632
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:868
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1104
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:374
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:161
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:397
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:633
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:869
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1105
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:169
#: includes/meta-box.php:515 includes/meta-box.php:975
msgid "Additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:170
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:406
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:642
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:878
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1114
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_title] = product title, "
"[dina_short_link] = product short link, [dina_price] = product price</"
"br>WhatsApp link example:</br><pre>https://api.whatsapp.com/send?"
"phone=989123334444&text=[dina_title] - [dina_short_link]</pre>"
msgstr ""
"يمكنك أيضًا استخدام الرمز المختصر. على سبيل المثال: [dina_title] = عنوان "
"المنتج، [dina_short_link] = رابط مختصر للمنتج، [dina_price] = سعر المنتج. "
"مثال على رابط واتساب: https://api.whatsapp.com/send?"
"phone=989123334444&text=[dina_title] - [dina_short_link]"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:171
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:407
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:643
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:879
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1115
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:42
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:91
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:118
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:145
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:172
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:199
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:226
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:253
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:280
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:307
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:334
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:361
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:388
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:415
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:442
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:469
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:496
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:523
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:550
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:577
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:604
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:631
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:658
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:685
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:712
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:739
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:766
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:793
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:835
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:877
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:904
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:180
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:416
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:652
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:888
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1124
#: includes/meta-box.php:522 includes/meta-box.php:598
msgid "Link Target"
msgstr "رابط الهدف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:204
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:440
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:676
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:912
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1148
msgid "Show pop-up by clicking the button"
msgstr "إظهار النافذة المنبثقة عن طريق النقر فوق الزر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:211
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:447
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:683
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:919
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1155
msgid "Activate the ability to customize the title and content for each product"
msgstr "قم بتنشيط القدرة على تخصيص العنوان والمحتوى لكل منتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:218
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:454
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:690
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:926
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1162
msgid ""
"Activate the ability to customize the title and content for each product "
"category"
msgstr "قم بتنشيط القدرة على تخصيص العنوان والمحتوى لكل فئة من فئات المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:225
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:461
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:697
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:933
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1169
#: includes/meta-box.php:552 includes/meta-box.php:628
#: includes/meta-box.php:1010
msgid "Pop-up title"
msgstr "عنوان النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:244
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:480
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:716
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:952
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1188
#: includes/meta-box.php:1017
msgid "Pop-up content"
msgstr "المحتوى النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:246
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:482
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:718
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:954
#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1190
msgid "Content"
msgstr "محتوى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:267
msgid "Second additional product button settings"
msgstr "إعدادات زر المنتج الإضافية الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:273
msgid "Display second additional button in product page"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثاني في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:279
msgid "Display Second additional button in non-purchasable products"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثاني في المنتجات غير القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:286
msgid "Display second additional button in specific categories"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثاني في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:306
msgid "Hide second additional button in specific categories"
msgstr "إخفاء الزر الإضافي الثاني في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:357
msgid "Second additional product button title"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي الثاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:364
msgid "Second additional product button icon"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي الثاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:405
msgid "Second additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافي الثاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:503
msgid "Third additional product button settings"
msgstr "إعدادات زر المنتج الإضافي الثالث"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:509
msgid "Display third additional button in product page"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثالث في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:515
msgid "Display third additional button in non-purchasable products"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثالث في المنتجات غير القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:522
msgid "Display third additional button in specific categories"
msgstr "عرض الزر الإضافي الثالث في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:542
msgid "Hide third additional button in specific categories"
msgstr "إخفاء الزر الإضافي الثالث في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:593
msgid "Third additional product button title"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي الثالث"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:600
msgid "Third additional product button icon"
msgstr "أيقونة زر المنتج الإضافي الثالث"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:641
msgid "Third additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافي الثالث"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:739
msgid "Fourth additional product button settings"
msgstr "إعدادات زر المنتج الإضافي الرابع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:745
msgid "Display fourth additional button in product page"
msgstr "عرض الزر الإضافي الرابع في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:751
msgid "Display fourth additional button in non-purchasable products"
msgstr "عرض الزر الإضافي الرابع في المنتجات غير القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:758
msgid "Display fourth additional button in specific categories"
msgstr "عرض الزر الإضافي الرابع في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:778
msgid "Hide fourth additional button in specific categories"
msgstr "إخفاء الزر الإضافي الرابع في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:829
msgid "Fourth additional product button title"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي الرابع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:836
msgid "Fourth additional product button icon"
msgstr "أيقونة زر المنتج الإضافي الرابع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:877
msgid "Fourth additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافي الرابع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:975
msgid "Fifth additional product button settings"
msgstr "إعدادات زر المنتج الإضافي الخامس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:981
msgid "Display fifth additional button in product page"
msgstr "عرض الزر الإضافي الخامس في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:987
msgid "Display fifth additional button in non-purchasable products"
msgstr "عرض الزر الإضافي الخامس في المنتجات غير القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:994
msgid "Display fifth additional button in specific categories"
msgstr "عرض الزر الإضافي الخامس في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1014
msgid "Hide fifth additional button in specific categories"
msgstr "إخفاء الزر الإضافي الخامس في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1065
msgid "Fifth additional product button title"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي الخامس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1072
msgid "Fifth additional product button icon"
msgstr "أيقونة زر المنتج الإضافي الخامس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-buttons-settings.php:1113
msgid "Fifth additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافي الخامس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:14
msgid "Product page messages"
msgstr "رسائل صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:17
msgid ""
"Through this section, you can display messages in different sections of the "
"product page."
msgstr "من خلال هذا القسم يمكنك عرض الرسائل في الأقسام المختلفة لصفحة المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:29
msgid "Settings for the first message of the product page"
msgstr "إعدادات الرسالة الأولى لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:35
msgid "Show first message"
msgstr "إظهار الرسالة الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:41
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:167
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:292
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:417
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:542
msgid "Display message only in purchasable products"
msgstr "عرض الرسالة فقط في المنتجات القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:48
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:49
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:174
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:175
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:299
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:300
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:424
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:425
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:549
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:550
msgid "Message content"
msgstr "محتوى الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:63
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:189
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:314
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:439
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:564
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1380
msgid "Message icon"
msgstr "أيقونة الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:70
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:196
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:321
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:446
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:571
msgid "Message location"
msgstr "موقع الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:72
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:198
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:323
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:448
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:573
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:748
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1406
msgid "Above the features next to the product image"
msgstr "فوق الميزات بجانب صورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:73
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:199
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:324
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:449
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:574
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:749
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1407
msgid "Below the features next to the product image"
msgstr "أسفل الميزات بجوار صورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:74
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:200
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:325
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:450
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:575
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:750
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1408
msgid "Above the product purchase button"
msgstr "فوق زر شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:75
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:201
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:326
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:451
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:576
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1409
msgid "Below the product purchase button"
msgstr "أسفل زر شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:76
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:202
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:327
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:452
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:577
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:767
msgid "Above the product description"
msgstr "فوق وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:77
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:203
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:328
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:453
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:578
msgid "Below the product description"
msgstr "أسفل وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:78
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:204
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:329
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:454
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:579
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1410
msgid "Below product metas"
msgstr "أدناه التعريفات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:86
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:212
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:337
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:462
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:587
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1387
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:269
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:397
msgid "Message color"
msgstr "لون الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:89
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:215
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:340
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:465
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:590
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1390
msgid "Light Blue"
msgstr "أزرق فاتح"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:93
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:219
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:344
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:469
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:594
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1394
msgid "Grey"
msgstr "رمادي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:95
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:221
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:346
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:471
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:596
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1396
msgid "Dark Grey"
msgstr "الرمادي الداكن"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:103
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:229
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:354
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:479
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:604
msgid "Ability to edit message for each product individually"
msgstr "القدرة على تعديل الرسالة لكل منتج على حدة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:110
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:236
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:361
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:486
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:611
msgid "Show message in specific categories"
msgstr "إظهار الرسالة في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:130
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:256
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:381
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:506
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:631
msgid "Show message in specific brands"
msgstr "إظهار الرسالة في العلامات التجارية المحددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:138
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:264
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:389
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:514
#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:639
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:47
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:205
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:212
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:188
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:195
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:195
msgid "Brands"
msgstr "العلامة التجارية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:155
msgid "Settings for the second message of the product page"
msgstr "إعدادات الرسالة الثانية لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:161
msgid "Show second message"
msgstr "عرض الرسالة الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:280
msgid "Settings for the third message of the product page"
msgstr "إعدادات الرسالة الثالثة لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:286
msgid "Show third message"
msgstr "عرض الرسالة الثالثة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:405
msgid "Settings for the forth message of the product page"
msgstr "إعدادات الرسالة الرابعة لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:411
msgid "Show forth message"
msgstr "إظهار الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:530
msgid "Settings for the fifth message of the product page"
msgstr "إعدادات الرسالة الخامسة لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-messages-settings.php:536
msgid "Show fifth message"
msgstr "إظهار الرسالة الخامسة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:14
msgid "Public meta of products"
msgstr "التعريف العام للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:17
msgid ""
"Through this section, you can define additional product information such as "
"warranty, shipping method, etc., this information is displayed on the product "
"page next to information such as category, product brand, and product ID."
msgstr ""
"من خلال هذا القسم ، يمكنك تحديد معلومات إضافية عن المنتج مثل الضمان وطريقة "
"الشحن وما إلى ذلك ، يتم عرض هذه المعلومات على صفحة المنتج بجوار معلومات مثل "
"الفئة والعلامة التجارية للمنتج ومعرف المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:29
msgid "Settings for the first public meta of products"
msgstr "إعدادات أول تعريف عام للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:35
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:117
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:199
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:281
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:363
msgid "Show meta"
msgstr "إظهار meta"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:41
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:123
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:205
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:287
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:369
msgid "Display meta only in purchasable products"
msgstr "عرض التعريف فقط في المنتجات القابلة للشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:48
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:130
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:212
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:294
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:376
msgid "Meta title"
msgstr "عنوان الفوقية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:55
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:137
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:219
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:301
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:383
msgid "Meta value"
msgstr "قيمة التعريف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:62
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:144
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:226
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:308
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:390
msgid "Meta link"
msgstr "رابط ميتا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:69
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:151
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:233
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:315
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:397
msgid "Meta icon"
msgstr "رمز ميتا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:76
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:158
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:240
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:322
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:404
msgid "Ability to edit meta for each product individually"
msgstr "القدرة على تحرير البيانات الوصفية لكل منتج على حدة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:83
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:165
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:247
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:329
#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:411
msgid "Show product meta in specific categories"
msgstr "إظهار تعريف المنتج في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:111
msgid "Settings for the second public meta of products"
msgstr "إعدادات التعريف العام الثاني للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:193
msgid "Settings for the third public meta of products"
msgstr "إعدادات التعريف العام الثالث للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:275
msgid "Settings for the fourth public meta of products"
msgstr "إعدادات التعريف العام الرابع للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-meta-settings.php:357
msgid "Settings for the fifth public meta of products"
msgstr "إعدادات التعريف العام الخامس للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:14
msgid "Product page"
msgstr "صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:27
msgid "Products Sidebar"
msgstr "المنتجات الشريط الجانبي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:28
msgid ""
"Specify the location of the products sidebar, this feature is also "
"customizable for each product."
msgstr ""
"حدد موقع الشريط الجانبي للمنتجات ، فهذه الميزة قابلة للتخصيص أيضًا لكل منتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:48
msgid "Separate product page sidebar"
msgstr "فصل الشريط الجانبي لصفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:49
msgid "Separate product page sidebar from archive pages"
msgstr "فصل الشريط الجانبي لصفحة المنتج عن صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:55
msgid "Products page style"
msgstr "نمط صفحة المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:65
msgid "Shopping box background color"
msgstr "لون خلفية صندوق التسوق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:74
msgid "Display the product video or audio review in the product image gallery"
msgstr "اعرض فيديو المنتج أو مراجعة الصوت في معرض صور المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:75
msgid ""
"By activating this option, the first image of the product will act as the "
"display of the product video or audio review."
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، ستعمل الصورة الأولى للمنتج كعرض لمراجعة الفيديو أو "
"الصوت الخاص بالمنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:81
msgid "Inherit video icon color from skin color"
msgstr "وراثة لون رمز الفيديو من لون البشرة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:88
msgid "Show the product description in a summary form on mobile"
msgstr "اعرض وصف المنتج في نموذج ملخص على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:94
msgid "Show the product description in a summary form on desktop"
msgstr "اعرض وصف المنتج في نموذج ملخص على سطح المكتب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:101
msgid "Show out of stock products in black and white color"
msgstr "عرض المنتجات التي نفذت من المخزون باللونين الأسود والأبيض"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:107
msgid "Ajax add to cart"
msgstr "اضافة لسلة التسوق بشكل Ajax"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:108
msgid "Product has been added Ajax to the cart (without loading page again)"
msgstr "ستتم إضافة المنتج إلى عربة التسوق بال Ajax (بدون إعادة تحميل الصفحة)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:114
msgid "Open the shopping cart from the side"
msgstr "افتح عربة التسوق من الجانب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:115
msgid ""
"Opening the shopping cart from the side after the product is added to the "
"shopping cart"
msgstr "فتح عربة التسوق من الجانب بعد إضافة المنتج إلى عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:121
msgid "Like Product Button"
msgstr "إضافة زر إلى المفضلة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:122
msgid "Show Like Product Button in product page"
msgstr "إظهار الزر \"إضافة إلى المفضلة\" على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:128
msgid "Compare Product Button"
msgstr "زر المقارنة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:129
msgid "Show Compare Product Button in product page"
msgstr "إظهار زر المقارنة على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:135
msgid "Share Product Button"
msgstr "زر المشاركة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:136
msgid "Show Share Product Button in product page"
msgstr "اعرض زر المشاركة على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:142
msgid "Price Chart Button"
msgstr "زر مخطط السعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:143
msgid ""
"If you are using the DadeNeghar price chart plugin, activating this option "
"will display the price chart button next to the product image. In the "
"settings of the price chart plugin, be sure to set the display type to the "
"shortcode option."
msgstr ""
"إذا كنت تستخدم المكوّن الإضافي DadeNeghar لمخطط الأسعار ، فسيؤدي تنشيط هذا "
"الخيار إلى عرض زر مخطط الأسعار بجوار صورة المنتج. في إعدادات البرنامج المساعد "
"لمخطط الأسعار ، تأكد من ضبط نوع العرض على خيار الرمز القصير."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:149
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:335
msgid "Show product SKU"
msgstr "عرض معرف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:150
msgid "Show product SKU in product page"
msgstr "اعرض معرّف المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:156
msgid "Show product categories"
msgstr "عرض فئات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:157
msgid "Show product categories in product page"
msgstr "عرض فئات المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:163
msgid "Show product tags"
msgstr "إظهار تاك المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:164
msgid "Show product tags in product page"
msgstr "عرض تاكات المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:170
msgid "Show tags at the bottom"
msgstr "إظهار العلامات في الجزء السفلي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:171
msgid ""
"By activating this option, the labels are displayed separately at the bottom "
"of the side of the product image"
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، يتم عرض الملصقات بشكل منفصل في الجزء السفلي من "
"جانب صورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:178
msgid "Show product tags in summary form"
msgstr "عرض تسميات المنتج في الملخص"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:188
msgid "Show product update date"
msgstr "عرض تاريخ تحديث المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:189
msgid "Show product update date in product page"
msgstr "عرض تاريخ تحديث المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:195
msgid "Show product views count"
msgstr "إظهار عدد مشاهدات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:196
msgid "Show product views count in product page"
msgstr "إظهار عدد مشاهدات المنتج في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:202
msgid "Show cons and pros in top"
msgstr "أظهر نقاط القوة والضعف أعلى الصفحة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:203
msgid "Show product cons and pros section in top of description"
msgstr "اعرض قسم نقاط القوة والضعف في الجزء العلوي من الوصف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:209
msgid "Forced selection of default variable"
msgstr "الاختيار القسري للمتغير الافتراضي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:210
msgid ""
"By activating this option, if the variable product does not have a default "
"variable, one of the variables will be displayed as the default selected "
"variable."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، إذا لم يكن لمتغير المنتج متغير افتراضي، سيتم عرض "
"أحد المتغيرات كمتغير افتراضي محدد."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:216
msgid "Select default variable based on"
msgstr "حدد المتغير الافتراضي بناءً على"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:218
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:230
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:213
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:213
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:219
msgid "Variation Position"
msgstr "موضع الاختلاف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:220
msgid "Attribute Order"
msgstr "ترتيب السمات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:221
msgid "Alphabetically"
msgstr "أبجديًا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:222
msgid "Price Low -> High"
msgstr "Price Low -> High"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:223
msgid "Price High -> Low"
msgstr "السعر المرتفع -> المنخفض"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:224
msgid "Stock Status"
msgstr "حالة المخزون"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:232
msgid "Remove clear options"
msgstr "مسح الخيارات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:233
msgid "Remove clear options of variation product."
msgstr "إزالة الخيارات على المنتج المتغير."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:240
msgid "Change text Clear options on variable product"
msgstr "تغيير النص مسح الخيارات على المنتج المتغير"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:241
msgid "The text displayed below the selected variables"
msgstr "النص المعروض أسفل المتغيرات المختارة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:248
msgid "Clear options text"
msgstr "نص مسح الخيارات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:249
#: includes/woo.php:997
msgid "Clear options"
msgstr "مسح الخيارات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:256
msgid "Display discount percentage"
msgstr "عرض نسبة الخصم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:257
msgid "Display discount percentage on discounted products"
msgstr "عرض نسبة الخصم على المنتجات المخفضة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:264
msgid "Display special phrase instead of discount percentage"
msgstr "عرض عبارة خاصة بدلا من نسبة الخصم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:265
msgid ""
"Display special phrase instead of discount percentage on discounted products"
msgstr "عرض عبارة خاصة بدلاً من نسبة الخصم على المنتجات المخفضة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:273
msgid "Show the number of reviews next to the star rating"
msgstr "اعرض عدد المراجعات بجانب التصنيف بالنجوم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:280
msgid "Disabling out of stock variables on the product page"
msgstr "تعطيل متغيرات نفاد المخزون في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:288
msgid "Product subtitle tag"
msgstr "علامة العنوان الفرعي للمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:291
msgid "span"
msgstr "span"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:304
msgid "Product discount counter settings"
msgstr "إعدادات عداد خصم المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:326
msgid "Text style"
msgstr "نمط النص"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:341
msgid "Product purchase sticky bar settings"
msgstr "إعدادات الشريط اللاصق لشراء المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:347
msgid "Show product purchase sticky bar"
msgstr "إظهار شريط لاصق شراء المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:348
msgid "Show product purchase sticky bar at the bottom of the product page"
msgstr "إظهار شريط لاصق شراء المنتج في الجزء السفلي من صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:354
msgid "Display sticky purchase button in desktop mode"
msgstr "عرض زر الشراء الملصق في وضع سطح المكتب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:360
msgid "Display sticky purchase button in mobile mode"
msgstr "عرض زر الشراء اللاصق في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:366
msgid "Display product title in mobile mode"
msgstr "عرض عنوان المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:373
msgid "Display product price in mobile mode"
msgstr "عرض سعر المنتج في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:388
msgid "Catalog mode settings"
msgstr "إعدادات وضع الكتالوج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:394
msgid "Activation of catalog mode"
msgstr "تفعيل وضع الكتالوج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:395
msgid ""
"By activating the catalog mode, the ability to buy products will be removed "
"from your site, and the products will only be displayed."
msgstr ""
"من خلال تنشيط وضع الكتالوج ، ستتم إزالة القدرة على شراء المنتجات من موقعك ، "
"وسيتم عرض المنتجات فقط."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:401
msgid "Hide prices in catalog mode"
msgstr "إخفاء الأسعار في وضع الكتالوج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:402
msgid ""
"By activating this option, prices will be hidden along with the buy button in "
"catalog mode"
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، سيتم إخفاء الأسعار مع زر الشراء في وضع الكتالوج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:417
msgid "Product excerpt settings"
msgstr "إعدادات ملخص وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:423
msgid "Show product excerpt"
msgstr "عرض ملخص وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:429
msgid "Show product excerpt icon"
msgstr "عرض رمز ملخص وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:444
msgid "Settings of features next to product image"
msgstr "إعدادات الميزات بجوار صورة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:450
msgid "Show product features title"
msgstr "عرض عنوان ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:451
msgid "Show product features title in product page"
msgstr "عرض عنوان ميزات المنتج على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:457
msgid "Product features title"
msgstr "عنوان ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:458
msgid "Product Features:"
msgstr "ميزات المنتج:"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:464
msgid "Displaying features in a grid"
msgstr "عرض الميزات في الشبكة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:470
msgid "Show product excerpt instead product features"
msgstr "عرض أوصاف ملخص المنتج بدلاً من ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:476
msgid "Show product content instead product features"
msgstr "عرض محتوى المنتج بدلا من ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:482
msgid ""
"Display the specifications in the Product Features tab instead of the product "
"specifications"
msgstr "عرض الميزات في علامة التبويب \"ميزات المنتج\" بدلاً من \"الميزات\""

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:488
msgid "Maximum number of features displayed"
msgstr "أقصى عدد من الميزات المعروضة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:495
msgid ""
"Limit the number of feature display lines with the \"Show More\" button "
"feature"
msgstr "قم بتحديد عدد خطوط عرض الميزة باستخدام ميزة الزر \"إظهار المزيد\""

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:502
msgid "Show a button to view the product features tab"
msgstr "إظهار زر لعرض علامة تبويب ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:509
msgid "Number of lines displayed"
msgstr "عدد الخطوط المعروضة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:524
msgid "Price settings"
msgstr "إعدادات السعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:530
msgid "Alternative text for prices on products coming soon"
msgstr "نص بديل لأسعار المنتجات قريبا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:531
msgid ""
"This text can be adjusted for each product separately on the product editing "
"page"
msgstr "يمكن تعديل هذا النص لكل منتج على حدة في صفحة تحرير المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:532
msgid "Coming Soon..."
msgstr "قريبا..."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:537
msgid "Alternative text for prices of Out of stock products"
msgstr "نص بديل لأسعار المنتجات غير المتوفرة في المخزون"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:538
#: includes/woo.php:2044 includes/woo.php:2052
msgid "Out of stock"
msgstr "غير متوفره"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:543
msgid "Show Free Price instead of zero price"
msgstr "عرض العبارة المجانية بدلا من سعر الصفر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:549
msgid "Free Price text"
msgstr "نص السعر المجاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:550
msgid "Free!"
msgstr "مجانا!"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:556
msgid "Show Call instead of Free Price"
msgstr "عرض اتصل بنا بدلا من السعر المجاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:557
msgid "Show phrase call instead of free quote for zero price products"
msgstr "عرض عبارة اتصل بنا بدلاً من عبارة المجاني للمنتجات ذات الأسعار الصفرية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:563
msgid "Contact text link"
msgstr "رابط نص اتصل بنا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:564
msgid "If the link is empty, it will be deactivated"
msgstr "إذا كان الرابط فارغًا ، فسيتم إلغاء تنشيطه"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:571
msgid "Contact text"
msgstr "نص جهة الاتصال"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:572
msgid "Call!"
msgstr "مكالمة!"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:578
msgid "Show price and add to cart button to logged in users"
msgstr "إظهار السعر وإضافة زر سلة التسوق للمستخدمين المسجلين"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:584
msgid "Show price for out of stock products"
msgstr "عرض أسعار المنتجات غير الموجودة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:590
msgid "Show price for out of stock products on archive pages"
msgstr "إظهار سعر المنتجات غير المتوفرة في المخزون على صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:597
msgid "Remove price range"
msgstr "إزالة النطاق السعري"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:598
msgid "Remove price range and display the lowest price"
msgstr "إزالة النطاق السعري و عرض الأرخص"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:604
msgid "Display higher price"
msgstr "عرض الأغلى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:605
msgid "Remove price range and display the higher price"
msgstr "إزالة النطاق السعري و عرض الأغلى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:612
msgid "Display the default variable price"
msgstr "اعرض السعر المتغير الافتراضي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:613
msgid "Remove price range and display the default variable price"
msgstr "قم بإزالة النطاق السعري واعرض السعر المتغير الافتراضي"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:620
msgid "Display \"From\" or \"To\" before the price"
msgstr "اعرض \"من\" أو \"إلى\" قبل السعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:627
msgid "Text before the lowest price"
msgstr "نص قبل أقل سعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:628
msgid "From"
msgstr "من"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:634
msgid "Text before the highest price"
msgstr "نص قبل أعلى سعر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:635
msgid "Up to"
msgstr "يصل إلى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:641
msgid "Remove second price"
msgstr "حذف السعر الثاني"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:642
msgid "Remove second price in variable products (Prices should not be the same)"
msgstr "حذف السعر الثاني في المنتجات المتغيرة (يجب ألا تكون الأسعار هي نفسها)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:648
msgid "Removing decimals"
msgstr "إزالة الكسور العشرية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:649
msgid ""
"In some currency units, the decimal part is displayed in the price, which you "
"can remove with this option"
msgstr ""
"في بعض وحدات العملات ، يتم عرض الجزء العشري في السعر ، والذي يمكنك إزالته "
"باستخدام هذا الخيار"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:663
msgid "Product accessories settings"
msgstr "إعدادات ملحقات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:669
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:714
#: includes/woo/dina-accessories.php:29
msgid "Product accessories"
msgstr "ملحقات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:670
msgid "Show product accessories section in product page"
msgstr "إظهار قسم ملحقات المنتج في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:676
msgid "Global product accessories"
msgstr "ملحقات المنتجات العامة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:677
msgid ""
"By enabling this option, you can select products to serve as accessories for "
"all products."
msgstr "بتفعيل هذا الخيار يمكنك اختيار منتجات لتكون ملحقات لجميع المنتجات."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:684
msgid "Select global product accessories"
msgstr "اختر ملحقات المنتجات العامة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:697
msgid "Category product accessories"
msgstr "ملحقات منتجات الفئة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:698
msgid ""
"By enabling this option, you can select accessories for the products of that "
"category on the product category editing page."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار يمكنك اختيار الملحقات لمنتجات هذه الفئة من صفحة تعديل فئة "
"المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:705
msgid "Using WooCommerce upsell products"
msgstr "استخدام منتجات البيع الإضافي من WooCommerce"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:706
msgid ""
"If this option is active, accessory products will be received from "
"WooCommerce upsell products"
msgstr ""
"إذا كان هذا الخيار نشطًا، فسيتم استلام المنتجات الإضافية من منتجات البيع "
"الإضافي لـ WooCommerce"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:727
msgid "Sort randomly"
msgstr "فرز عشوائيا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:734
msgid "Product accessories style"
msgstr "نمط ملحقات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:736
msgid "Table (list)"
msgstr "الجدول (القائمة)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:737
msgid "Carousel"
msgstr "دوارة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:738
msgid "Checkbox"
msgstr "مربع الاختيار"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:746
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:765
msgid "Product accessories location"
msgstr "مكان ملحقات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:758
msgid "Display the link to view the product"
msgstr "اعرض الرابط لمشاهدة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:768
msgid "Display in separate tab"
msgstr "عرض في علامة تبويب منفصلة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:776
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:323
msgid "Show product thumbnail"
msgstr "إظهار الصورة المصغرة للمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:783
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:420
msgid "Show quick view button"
msgstr "إظهار زر العرض السريع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:826
msgid "Related Products settings"
msgstr "إعدادات المنتجات ذات الصلة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:833
msgid "Show related product section in product page"
msgstr "عرض منتجات ذات صله في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:839
msgid "Show the related products section above the product description"
msgstr "اعرض قسم المنتجات ذات الصلة فوق وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:846
msgid "Show related products at the top of out of stock products"
msgstr ""
"عرض المنتجات ذات الصلة في الجزء العلوي من المنتجات غير المتوفرة في المخزون"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:854
msgid "Related Produts"
msgstr "منتجات ذات صله"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:867
msgid "Show related product by"
msgstr "عرض منتجات ذات صله حسب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:869
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:195
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:116
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:245
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:227
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:184
#: includes/el-widgets/dina-products.php:229
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:205
msgid "Product category"
msgstr "فئات المنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:870
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:226
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:262
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:244
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:260
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:201
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products.php:246
#: includes/el-widgets/dina-products.php:262
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:222
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:238
msgid "Product tag"
msgstr "تاك المنتوج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:872
msgid "Product category And brand"
msgstr "فئات و الماركات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:873
msgid "Product category Or brand"
msgstr "فئات أو الماكات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:894
msgid ""
"Display based on the latest level of product category (If product category is "
"selected)"
msgstr "عرض حسب آخر فئات المنتج (اذا تم اختيار فئة المنتج )"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:901
msgid "Display by main category"
msgstr "عرض حسب الفئة الرئيسية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:902
msgid ""
"If the main category for the product has been selected by the SEO plugin "
"features."
msgstr "إذا تم تحديد الفئة الرئيسية للمنتج بواسطة ميزات البرنامج الإضافي SEO."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:952
msgid "Up-selling products settings"
msgstr "إعدادات المنتجات الأعلى مبيعًا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:958
msgid "Show up-selling products"
msgstr "عرض منتجات البيع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:964
msgid "Show the up-selling products section above the product description"
msgstr "أظهر قسم المنتجات الأكثر مبيعًا أعلى وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:971
msgid "Show the up-selling products section at the top of out of stock products"
msgstr ""
"أظهر قسم المنتجات الأكثر مبيعًا في الجزء العلوي من المنتجات غير المتوفرة في "
"المخزون"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:979
msgid "You may also like"
msgstr "ربما تعجبك هذه ايضا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:993
msgid "Cross-selling products settings"
msgstr "إعدادات بيع المنتجات التبادلية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:999
msgid "Show cross-selling products"
msgstr "عرض منتجات البيع العابر"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1006
msgid "You may be interested in"
msgstr "قد تكون مهتمًا بـ"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1025
msgid "Product related posts settings"
msgstr "إعدادات المشاركات المتعلقة بالمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1031
msgid "Show related posts in product page"
msgstr "عرض الوظائف ذات الصلة في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1032
msgid ""
"By activating this option, articles related to the product will be displayed "
"on the product page. These entries are selected by the same tag as the "
"product."
msgstr ""
"من خلال تنشيط هذا الخيار ، سيتم عرض المقالات المتعلقة بالمنتج على صفحة "
"المنتج. يتم تحديد هذه الإدخالات بنفس علامة المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1052
msgid "Show Related posts by"
msgstr "إظهار المنشورات ذات الصلة بقلم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1111
msgid "Site features settings"
msgstr "إعدادات ميزات الموقع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1117
msgid "View site features section"
msgstr "عرض قسم ميزات الموقع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1123
msgid "View site features section in mobile mode"
msgstr "عرض قسم الميزات في الجوال"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1130
msgid "Show first feature"
msgstr "عرض الميزة الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1137
msgid "First feature title"
msgstr "عنوان الميزة الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1138
msgid "Guarantee the best market price"
msgstr "ضمان أنسب سعر في السوق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1155
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1191
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1227
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1263
#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1299
msgid "Suitable size: 32px by 32px"
msgstr "الحجم المناسب: 32 بكسل × 32 بكسل"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1160
msgid "First feature Link"
msgstr "رابط الميزة الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1166
msgid "Show second feature"
msgstr "عرض الميزة الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1173
msgid "Second feature title"
msgstr "عنوان الميزة الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1174
msgid "Excellent support, 7 days a week"
msgstr "دعم ممتاز ، 7 أيام في الأسبوع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1196
msgid "Second feature Link"
msgstr "رابط الميزة الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1202
msgid "Show third feature"
msgstr "عرض الميزة الثالثة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1209
msgid "Third feature title"
msgstr "عنوان الميزة الثالثة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1210
msgid "Refund if unsatisfied"
msgstr "إرجاع البلغ في حالة عدم الرضا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1232
msgid "Third feature Link"
msgstr "رابط الميزة الثالثة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1238
msgid "Show fourth feature"
msgstr "عرض الميزة الرابعة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1245
msgid "Fourth feature title"
msgstr "عنوان الميزة الرابعة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1246
msgid "Originality of goods from top brands"
msgstr "أصالة البضائع من أفضل الماركات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1268
msgid "Fourth feature Link"
msgstr "رابط الميزة الرابعة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1274
msgid "Show fifth feature"
msgstr "عرض الميزة الخامسة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1281
msgid "Fifth feature title"
msgstr "عنوان الميزة الخامسة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1282
msgid "Falt delivery in the shortest possible time"
msgstr "توصيل سريع في أقصر وقت ممكن"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1304
msgid "Fifth feature Link"
msgstr "رابط الميزة الخامسة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1318
msgid "Additional product information settings"
msgstr "إعدادات معلومات المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1324
msgid "Display the desired text below the product price"
msgstr "عرض نص مخصص أسفل سعر المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1325
msgid "Show Additional product information"
msgstr "عرض معلومات المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1331
msgid "Additional product information title"
msgstr "عنوان معلومات المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1338
#: includes/meta-box.php:1152
msgid "Additional product information text"
msgstr "نص معلومات المنتج الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1360
msgid "Purchase profit display settings"
msgstr "إعدادات عرض أرباح الشراء"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1366
msgid "Display the profit from the purchase on the product page"
msgstr "اعرض الربح الناتج عن عملية الشراء على صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1367
msgid ""
"By activating this option, if the product has a discount, the discount amount "
"will be displayed as a purchase profit."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، إذا كان المنتج مشمولاً بخصم، فسيتم عرض مبلغ الخصم كربح من "
"عملية الشراء."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1373
msgid "Message title"
msgstr "عنوان الرسالة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1374
msgid "You save:"
msgstr "أنت أحفظ:"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1404
msgid "Display location on the product page"
msgstr "مكان العرض في صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1418
msgid "Display profit from purchase on the shopping cart page"
msgstr "اعرض الربح الناتج عن عملية الشراء في صفحة سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1424
msgid "Shopping cart message title"
msgstr "عنوان رسالة سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1425
msgid "Your total savings"
msgstr "إجمالي مدخراتك"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1431
msgid "Display the profit from the purchase on the checkout page"
msgstr "اعرض الربح الناتج عن عملية الشراء في صفحة الدفع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1437
msgid "Checkout message title"
msgstr "عنوان رسالة إتمام عملية الدفع"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-page-settings.php:1438
msgid "Your savings"
msgstr "مدخراتك"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:14
msgid "Product tabs"
msgstr "علامات تبويب المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:29
msgid "Product tabs settings"
msgstr "إعدادات علامات تبويب المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:35
msgid "Product tabs style (descriptions, comments, etc.)"
msgstr "نمط علامات تبويب المنتج (الأوصاف والتعليقات وما إلى ذلك)"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:45
msgid "Display product page tabs in a fixed way while scrolling"
msgstr "عرض علامات تبويب صفحة المنتج بطريقة ثابتة أثناء التمرير"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:51
msgid "Display the content of the product page tabs sequentially"
msgstr "عرض محتوى علامات تبويب صفحة المنتج بالتسلسل"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:52
msgid ""
"In this case, the contents of the description tabs, product specifications, "
"comments, etc. are displayed sequentially and consecutively."
msgstr ""
"في هذه الحالة ، يتم عرض محتويات علامات تبويب الوصف ومواصفات المنتج والتعليقات "
"وما إلى ذلك بالتسلسل والتتابع."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:58
msgid "Tab title tag"
msgstr "علامة عنوان علامة التبويب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:80
msgid "Default WooCommerce product page tabs"
msgstr "علامات تبويب صفحة المنتج الافتراضية في ووكومرس"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:86
msgid "Disable Description tab"
msgstr "تعطيل علامة تبويب الوصف"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:92
msgid "Description tab title"
msgstr "عنوان علامة التبويب \"الوصف\""

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:99
msgid "Disable Additional Information tab"
msgstr "تعطيل علامة تبويب المعلومات الإضافية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:105
msgid "Additional Information tab title"
msgstr "عنوان علامة التبويب \"معلومات إضافية\""

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:106
#: includes/single-product-func.php:2434 includes/single-product-func.php:2462
#: includes/woo/dina-product-attr.php:146 includes/woo/dina-product-attr.php:162
msgid "Product Features"
msgstr "مواصفات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:112
msgid "Disable Reviews tab"
msgstr "تعطيل علامة تبويب المراجعات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:118
msgid "Reviews tab title"
msgstr "عنوان تبويب المراجعات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:119
#: woocommerce/single-product-reviews.php:26
msgid "Reviews"
msgstr "المراجعات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:125
msgid "Show review count on reviews tab"
msgstr "يمكنك عرض عدد التقييمات في تبويب التقييمات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:140
msgid "Product Features tab settings"
msgstr "إعدادات علامة تبويب ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:146
msgid "Hides the product’s weight and dimension"
msgstr "إخفاء الوزن حجم للمنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:147
msgid "Hides the product’s weight and dimension in the single product page."
msgstr "إخفاء الوزن و الحجم للمنتج على صفحة المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:153
msgid "Remove product’s atribute link"
msgstr "إزالة رابط ميزة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:154
msgid "Remove product’s atribute link in the single product page."
msgstr "إزالة رابط ميزة المنتج من صفحة المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:160
msgid "Replace the attribute with a tick and a cross"
msgstr "استبدل السمة بعلامة وصليب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:161
msgid "Replacing desired texts with tick and cross symbols in product features"
msgstr ""
"استبدال النصوص المرغوبة برموز التجزئة والعلامات المتقاطعة في ميزات المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:167
msgid "Tick icon text"
msgstr "نص رمز التجزئة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:168
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:174
msgid "Cross icon text"
msgstr "نص رمز الصليب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:175
msgid "no"
msgstr "لا"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:189
msgid "Product FAQ tab settings"
msgstr "علامة التبويب إعدادات الأسئلة الشائعة حول المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:195
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:265
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:333
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:401
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:469
msgid "Show tab"
msgstr "علامة تبويب العرض"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:196
msgid ""
"By activating this option, a section for adding product FAQs will be added to "
"the product edit page"
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم إضافة قسم خاص بإضافة الأسئلة الشائعة حول "
"المنتج إلى صفحة تعديل المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:202
msgid "Adding FAQ schema to product page"
msgstr "إضافة مخطط الأسئلة الشائعة إلى صفحة المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:209
msgid "Separating schema code from WooCommerce schema"
msgstr "فصل كود المخطط عن مخطط WooCommerce"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:210
msgid ""
"Enable this option when WooCommerce schema has been disabled by plugins like "
"RankMeth and the FAQ schema code has been removed from the product page."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار عندما يتم تعطيل مخطط WooCommerce بواسطة مكونات إضافية "
"مثل RankMeth وتم إزالة كود مخطط الأسئلة الشائعة من صفحة المنتج."

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:217
msgid "Show FAQ at the end of product description"
msgstr "عرض الأسئلة الشائعة في نهاية وصف المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:224
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:271
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:339
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:407
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:475
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:501
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:590
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:486 includes/el-widgets/dina-posts.php:575
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:551
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:663
#: includes/el-widgets/dina-products.php:537
#: includes/el-widgets/dina-products.php:649 includes/meta-box.php:657
#: includes/meta-box.php:695 includes/meta-box.php:733
msgid "Tab title"
msgstr "عنوان علامة التبويب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:225
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:231
msgid "FAQ title tag"
msgstr "علامة عنوان الأسئلة الشائعة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:244
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:278
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:346
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:414
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:482
msgid "Tab icon"
msgstr "رمز علامة التبويب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:259
msgid "Settings of the first additional tab of products"
msgstr "إعدادات أول علامة تبويب إضافية للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:285
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:353
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:421
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:489
msgid "Show tab in specific categories"
msgstr "إظهار علامة التبويب في فئات محددة"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:305
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:373
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:441
#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:509
msgid "Tab content"
msgstr "محتوى علامة التبويب"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:327
msgid "Settings of the second additional tab of products"
msgstr "إعدادات علامة التبويب الإضافية الثانية للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:395
msgid "Settings of the Third additional tab of products"
msgstr "إعدادات علامة التبويب الإضافية الثالثة للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:463
msgid "Settings of the Fourth additional tab of products"
msgstr "إعدادات علامة التبويب الإضافية الرابعة للمنتجات"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:531
msgid "Settings for additional tabs on the product edit page"
msgstr "إعدادات علامات التبويب الإضافية في صفحة تحرير المنتج"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:536
msgid "Activation of the first tab"
msgstr "تفعيل علامة التبويب الأولى"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:542
msgid "Activation of the second tab"
msgstr "تفعيل علامة التبويب الثانية"

#: includes/admin-panel/product-settings/product-tabs-settings.php:548
msgid "Activation of the third tab"
msgstr "تفعيل علامة التبويب الثالثة"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:14
msgid "Web App (PWA) Settings"
msgstr "إعدادات تطبيق الويب (PWA)"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:26
msgid "Enable PWA"
msgstr "تفعيل تطبيق الويب التقدمي (PWA)"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:32
msgid "App Name"
msgstr "اسم التطبيق"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:39
msgid "Short Name"
msgstr "الاسم المختصر"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:46
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:463
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:457
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:554
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:464
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:457
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:555
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:56
msgid "Icon 192x192 (pixel)"
msgstr "أيقونة 192×192 (بكسل)"

#: includes/admin-panel/pwa-settings.php:66
msgid "Icon 512x512 (pixel)"
msgstr "أيقونة 512×512 (بكسل)"

#: includes/admin-panel/social-media.php:14
msgid "Social Media"
msgstr "شبكة اجتماعية"

#: includes/admin-panel/social-media.php:26
msgid "Nofollow property settings"
msgstr "إعدادات خاصية Nofollow"

#: includes/admin-panel/social-media.php:32
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:51
msgid "Add nofollow property to social network links"
msgstr "أضف خاصية nofollow إلى روابط الشبكات الاجتماعية"

#: includes/admin-panel/social-media.php:38
msgid "Add nofollow property to sharing links"
msgstr "إضافة خاصية nofollow إلى مشاركة الروابط"

#: includes/admin-panel/social-media.php:50
msgid "Settings for product and post sharing links"
msgstr "إعدادات روابط مشاركة المنتج وما بعد"

#: includes/admin-panel/social-media.php:62
#: includes/admin-panel/social-media.php:135
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:102
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:926 includes/footer-codes.php:721
#: includes/header-codes.php:68
msgid "Google+"
msgstr "كوكل‌ بلاس"

#: includes/admin-panel/social-media.php:80
#: includes/admin-panel/social-media.php:200
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:237
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:938 includes/footer-codes.php:742
#: includes/header-codes.php:80
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکداین"

#: includes/admin-panel/social-media.php:104
msgid "Copy short link"
msgstr "انسخ الرابط القصير"

#: includes/admin-panel/social-media.php:116
msgid "Enter the link to the site's social pages"
msgstr "أدخل رابط الصفحات الاجتماعية للموقع"

#: includes/admin-panel/social-media.php:128
#: includes/admin-panel/social-media.php:141
#: includes/admin-panel/social-media.php:154
#: includes/admin-panel/social-media.php:167
#: includes/admin-panel/social-media.php:180
#: includes/admin-panel/social-media.php:193
#: includes/admin-panel/social-media.php:206
#: includes/admin-panel/social-media.php:219
#: includes/admin-panel/social-media.php:232
#: includes/admin-panel/social-media.php:245
#: includes/admin-panel/social-media.php:258
#: includes/admin-panel/social-media.php:271
#: includes/admin-panel/social-media.php:284
#: includes/admin-panel/social-media.php:297
#: includes/admin-panel/social-media.php:310
#: includes/admin-panel/social-media.php:323
#: includes/admin-panel/social-media.php:336
#: includes/admin-panel/social-media.php:349
#: includes/admin-panel/social-media.php:362
#: includes/admin-panel/social-media.php:375
#: includes/admin-panel/social-media.php:388
#: includes/admin-panel/social-media.php:401
#: includes/admin-panel/social-media.php:414
#: includes/admin-panel/social-media.php:428
#: includes/admin-panel/social-media.php:442
#: includes/admin-panel/social-media.php:456
#: includes/admin-panel/social-media.php:470
#: includes/admin-panel/social-media.php:490
#: includes/admin-panel/social-media.php:510
#: includes/admin-panel/social-media.php:523
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:42
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:71
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:100
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:129
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:158
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:187
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:216
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:245
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:274
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:303
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:332
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:361
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:390
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:419
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:448
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:205
#: includes/el-widgets/dina-services.php:108
#: includes/el-widgets/dina-services.php:200
#: includes/el-widgets/dina-services.php:292
#: includes/el-widgets/dina-services.php:384
#: includes/el-widgets/dina-services.php:476
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:87
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:114
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:141
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:168
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:195
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:222
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:249
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:276
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:303
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:330
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:357
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:384
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:411
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:438
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:465
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:492
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:519
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:546
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:573
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:600
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:627
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:654
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:681
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:708
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:735
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:762
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:789
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:831
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:873
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:900
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: includes/admin-panel/social-media.php:161
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:156
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:937 includes/header-codes.php:79
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: includes/admin-panel/social-media.php:174
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:183
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:939 includes/header-codes.php:81
msgid "Dribble"
msgstr "دریبل"

#: includes/admin-panel/social-media.php:187
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:210
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:940 includes/header-codes.php:82
msgid "Behance"
msgstr "بیهنس"

#: includes/admin-panel/social-media.php:278
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:399
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:929 includes/header-codes.php:71
msgid "Tiktok"
msgstr "تیک توک"

#: includes/admin-panel/social-media.php:304
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:453
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:943 includes/header-codes.php:85
msgid "Soroush"
msgstr "سروش"

#: includes/admin-panel/social-media.php:317
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:480
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:944 includes/header-codes.php:86
msgid "Gap"
msgstr "گب"

#: includes/admin-panel/social-media.php:330
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:507
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:945 includes/header-codes.php:87
msgid "Eitaa"
msgstr "ایتا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:343
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:534
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:946 includes/header-codes.php:88
msgid "Bisphone"
msgstr "بیسفون"

#: includes/admin-panel/social-media.php:356
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:561
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:947 includes/header-codes.php:89
msgid "Bale"
msgstr "بله"

#: includes/admin-panel/social-media.php:369
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:588
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:948 includes/header-codes.php:90
msgid "iGap"
msgstr "آی گب"

#: includes/admin-panel/social-media.php:382
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:615
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:949 includes/header-codes.php:91
msgid "Rubika"
msgstr "روبیکا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:395
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:642
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:950 includes/header-codes.php:92
msgid "Hoorsa"
msgstr "هورسا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:408
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:669
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:932 includes/header-codes.php:74
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: includes/admin-panel/social-media.php:436
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:723
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:934 includes/header-codes.php:76
msgid "Google podcasts"
msgstr "جوجل بودكاست"

#: includes/admin-panel/social-media.php:450
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:750
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:935 includes/header-codes.php:77
msgid "Castbox"
msgstr "Castbox"

#: includes/admin-panel/social-media.php:464
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:777
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:936 includes/header-codes.php:78
msgid "Linktree"
msgstr "لينكتري"

#: includes/admin-panel/social-media.php:483
#: includes/admin-panel/social-media.php:503
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:816
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:858
msgid "Remove \"tel:\" from link output"
msgstr "إزالة \"tel:\" من إخراج الارتباط"

#: includes/admin-panel/social-media.php:497
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:846
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:977 includes/header-codes.php:105
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:16
msgid "User panel"
msgstr "لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:18
msgid "User panel settings"
msgstr "إعدادات لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:14
msgid "Login and registration"
msgstr "تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:16
msgid "Login and registration settings"
msgstr "إعدادات تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:29
msgid "Login settings"
msgstr "إعدادات تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:35
msgid "Redirect WordPress login page to theme login page"
msgstr ""
"إعادة توجيه صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress إلى صفحة تسجيل الدخول إلى السمة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:36
msgid ""
"By activating this option, the WordPress login page (wp-login and wp-admin) "
"will be redirected to the theme login page."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار سيتم إعادة توجيه صفحة تسجيل الدخول الخاصة بـ "
"WordPress (wp-login و wp-admin) إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بالقالب."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:42
msgid "Changing the WooCommerce login and registration page template"
msgstr "تغيير قالب صفحة تسجيل الدخول والتسجيل في WooCommerce"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:43
msgid ""
"Changing the WooCommerce login and registration page template to the template "
"login and registration page"
msgstr ""
"تغيير قالب صفحة تسجيل الدخول والتسجيل في WooCommerce إلى قالب صفحة تسجيل "
"الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:49
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:52
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:52
msgid "Compatibility with Digits plugin"
msgstr "التوافق مع دیجیتز"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:50
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:53
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:53
msgid ""
"If you have a Digit plugin installed, the login and registration button will "
"be connected to this plugin"
msgstr ""
"إذا كان لديك مكون إضافي لـ Digit مثبتًا، فسيتم ربط زر تسجيل الدخول والتسجيل "
"بهذا المكون الإضافي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:51
msgid "We recommend you to use Dinakala SMS login and registration"
msgstr "ننصحك باستخدام خدمة تسجيل الدخول والتسجيل في Dinakala SMS"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:58
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:65
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:65
msgid "Link to Digits page instead of pop-up mode"
msgstr "ارتباط بصفحة الأرقام بدلاً من وضع النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:65
msgid "Change the login/registration button link"
msgstr "تغيير رابط زر تسجيل الدخول/التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:72
msgid "Link to the login/registration page"
msgstr "رابط لصفحة تسجيل الدخول/التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:73
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:99
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:125
msgid "Full page link"
msgstr "رابط صفحة كاملة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:74
msgid "Example: http://example.com/login"
msgstr "مثال: http://example.com/login"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:81
msgid "Remove registration link"
msgstr "إزالة رابط التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:88
msgid "Change the registration link"
msgstr "تغيير رابط التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:98
msgid "Link to the Registration page"
msgstr "رابط لصفحة التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:100
msgid "Example: http://example.com/register"
msgstr "مثال: http://example.com/register"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:107
msgid "Remove password reset link"
msgstr "إزالة رابط إعادة تعيين كلمة المرور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:114
msgid "Change password reset link"
msgstr "رابط تغيير كلمة المرور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:124
msgid "Link to the password reset page"
msgstr "رابط لصفحة إعادة تعيين كلمة المرور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:126
msgid "Example: http://example.com/reset-password"
msgstr "مثال: http://example.com/reset-password"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:133
msgid "Show login panel tips"
msgstr "إظهار تلميحات لوحة تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:134
msgid ""
"With this feature, you can display a text in the ajax login panel of the "
"template"
msgstr "باستخدام هذه الميزة ، يمكنك عرض نص في لوحة تسجيل الدخول إلى ajax للقالب"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:140
msgid "Login tips"
msgstr "نصائح تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:154
msgid "Redirection after login"
msgstr "إعادة التوجيه بعد تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:155
msgid "Redirect to your desired address after login"
msgstr "إعادة التوجيه إلى العنوان المطلوب بعد تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:162
msgid "Redirect address after login"
msgstr "إعادة توجيه العنوان بعد تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:168
msgid "Redirection after logout"
msgstr "إعادة التوجيه بعد تسجيل الخروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:169
msgid "Redirect to your desired address after logout"
msgstr "إعادة التوجيه إلى العنوان المطلوب بعد تسجيل الخروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:176
msgid "Redirect address after logout"
msgstr "إعادة توجيه العنوان بعد تسجيل الخروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:191
msgid "SMS login and registration settings"
msgstr "إعدادات تسجيل الدخول والتسجيل عبر الرسائل القصيرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:198
msgid "Activating login and registration with SMS"
msgstr "تفعيل الدخول والتسجيل عن طريق الرسائل القصيرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:199
msgid ""
"By activating this option, the login and registration feature will be added "
"in the login side panel and login page by mobile number and one-time password."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار سيتم إضافة خاصية الدخول والتسجيل في لوحة تسجيل "
"الدخول وصفحة تسجيل الدخول عن طريق رقم الهاتف المحمول وكلمة المرور لمرة واحدة."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:206
msgid "Display SMS login form as main form"
msgstr "عرض نموذج تسجيل الدخول عبر الرسائل القصيرة كنموذج رئيسي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:217
msgid "Delete login by username and password"
msgstr "حذف تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:225
msgid "Search in Digits plugin users"
msgstr "البحث في مستخدمي البرنامج الإضافي Digits"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:226
msgid ""
"If the Digits plugin is already installed on your site, by activating this "
"option, you can make the SMS login and membership section of the template "
"compatible with the Digits plugin."
msgstr ""
"إذا تم تثبيت البرنامج الإضافي Digits بالفعل على موقعك، فمن خلال تنشيط هذا "
"الخيار، يمكنك جعل قسم تسجيل الدخول والعضوية عبر الرسائل القصيرة في القالب "
"متوافقًا مع البرنامج الإضافي Digits."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:234
msgid "Search other SMS plugin users"
msgstr "ابحث عن مستخدمي إضافات الرسائل القصيرة الأخرى"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:235
msgid ""
"If another SMS plugin has been installed on your site and you want the SMS "
"login and subscription section of the template to search the users of that "
"plugin, you can enter the name of the phone number storage key of that plugin."
msgstr ""
"إذا تم تثبيت مكون إضافي آخر للرسائل القصيرة على موقعك وتريد أن يقوم قسم تسجيل "
"الدخول والاشتراك في الرسائل القصيرة في القالب بالبحث عن مستخدمي هذا المكون "
"الإضافي، فيمكنك إدخال اسم مفتاح تخزين رقم الهاتف الخاص بهذا المكون الإضافي."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:243
msgid "Phone number key"
msgstr "مفتاح رقم الهاتف"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:250
msgid "Number of OTP code digits"
msgstr "عدد أرقام رمز OTP"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:262
msgid "Time to resend the code"
msgstr "حان وقت إعادة إرسال الرمز"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:263
msgid ""
"Minimum time (in minutes) a user must wait before requesting a new OTP code"
msgstr ""
"الحد الأدنى للوقت (بالدقائق) الذي يجب أن ينتظره المستخدم قبل طلب رمز OTP جديد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:275
msgid "OTP Rate Limit Interval"
msgstr "فاصل زمني لحدود معدل كلمة المرور لمرة واحدة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:276
msgid ""
"Duration (in minutes) for counting OTP requests per phone number — must be "
"greater than the Resend Code Time setting"
msgstr ""
"مدة (بالدقائق) حساب طلبات رمز التحقق لمرة واحدة لكل رقم هاتف - يجب أن تكون "
"أكبر من إعداد وقت إعادة إرسال الرمز"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:288
msgid "OTP Rate Limit Max Attempts"
msgstr "الحد الأقصى لعدد محاولات إرسال رمز التحقق لمرة واحدة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:289
msgid "Maximum number of OTP send attempts per phone number within the interval"
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد محاولات إرسال رمز التحقق لمرة واحدة لكل رقم هاتف خلال الفترة "
"الزمنية المحددة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:301
msgid "OTP Brute-Force Max Failed Attempts"
msgstr "محاولات فاشلة قصوى لاختراق كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:302
msgid ""
"Maximum number of failed OTP verification attempts before account lockout"
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد محاولات التحقق الفاشلة من رمز التحقق لمرة واحدة قبل قفل "
"الحساب"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:314
msgid "OTP Brute-Force Lockout Duration"
msgstr "مدة تعطيل كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) باستخدام هجوم القوة الغاشمة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:315
msgid ""
"Duration (in minutes) that account will be locked after exceeding failed "
"attempts"
msgstr ""
"المدة (بالدقائق) التي سيتم خلالها قفل هذا الحساب بعد تجاوز عدد المحاولات "
"الفاشلة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:327
msgid "Require password entry by user roles"
msgstr "طلب إدخال كلمة المرور حسب أدوار المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:328
msgid ""
"By enabling this option, entering a password when entering the OTP code will "
"be required for the following user roles."
msgstr ""
"من خلال تمكين هذا الخيار، سيكون إدخال كلمة المرور عند إدخال رمز OTP مطلوبًا "
"لأدوار المستخدم التالية."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:336
msgid "User roles"
msgstr "أدوار المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:354
msgid "One-click login and registration settings"
msgstr "إعدادات تسجيل الدخول والتسجيل بنقرة واحدة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:362
msgid "One-click login and registration activation"
msgstr "تسجيل الدخول وتفعيل التسجيل بنقرة واحدة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:363
msgid ""
"By activating this option, if there is no user account with the user's mobile "
"number at the time of login, a user account will be created for him."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، إذا لم يكن هناك حساب مستخدم برقم الجوال الخاص "
"بالمستخدم عند تسجيل الدخول، سيتم إنشاء حساب مستخدم له."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:370
msgid "Disabling login with username and password"
msgstr "تعطيل تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:378
msgid "Default username"
msgstr "اسم المستخدم الافتراضي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:379
msgid ""
"Specify the default username in English letters (eg siteuser). When creating "
"a new user, a unique number will be added to the end of this name."
msgstr ""
"حدد اسم المستخدم الافتراضي بالأحرف الإنجليزية (على سبيل المثال siteuser). عند "
"إنشاء مستخدم جديد، سيتم إضافة رقم فريد إلى نهاية هذا الاسم."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:389
msgid "Use phone number as default username"
msgstr "استخدم رقم الهاتف كاسم مستخدم افتراضي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:397
msgid "Default nickname"
msgstr "اللقب الإفتراضي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:398
msgid "Specify the default display name (eg site user)."
msgstr "حدد اسم العرض الافتراضي (على سبيل المثال مستخدم الموقع)."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:409
msgid "Use phone number as default display name"
msgstr "استخدم رقم الهاتف كاسم عرض افتراضي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:420
msgid "Auto-completion of the email field"
msgstr "الإكمال التلقائي لحقل البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:421
msgid ""
"By enabling this option, the user's email will be automatically filled in "
"with a fake email."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار سيتم ملء بريد المستخدم الإلكتروني تلقائيًا ببريد "
"إلكتروني مزيف."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:429
msgid "Email creation by"
msgstr "إنشاء البريد الإلكتروني بواسطة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:430
msgid "Which item should be used to create fake emails?"
msgstr "ما هو العنصر الذي يجب استخدامه لإنشاء رسائل بريد إلكتروني مزيفة؟"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:442
msgid "Show first and last name fields"
msgstr "إظهار حقول الاسم الأول والأخير"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:443
msgid ""
"By activating this option, the first and last name will be received from the "
"user when entering the verification code and will be used as a display name."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار سيتم استلام الاسم الأول والأخير من المستخدم عند إدخال "
"رمز التحقق وسيتم استخدامه كاسم عرض."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:458
msgid "Mobile number registration pop-up settings"
msgstr "إعدادات النافذة المنبثقة لتسجيل رقم الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:466
msgid "Mobile number registration pop-up"
msgstr "نافذة منبثقة لتسجيل رقم الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:467
msgid ""
"By activating this option, if the user enters the site and the mobile number "
"is not registered for him, he will not be able to use the site until he "
"registers his number in the phone number entry pop-up and confirms it."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار، إذا دخل المستخدم إلى الموقع ولم يكن رقم الهاتف المحمول "
"مسجلاً لديه، فلن يتمكن من استخدام الموقع إلا بعد تسجيل رقمه في النافذة "
"المنبثقة لإدخال رقم الهاتف وتأكيده."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:475
msgid "Mobile number registration"
msgstr "تسجيل رقم الجوال"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:482
msgid "Popup description"
msgstr "وصف النافذة المنبثقة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:483
msgid ""
"Please enter your mobile number in order to use all the features of the site"
msgstr "الرجاء إدخال رقم هاتفك المحمول حتى تتمكن من استخدام كافة مميزات الموقع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:498
msgid "Settings of registration fields"
msgstr "إعدادات حقول التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:507
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:519
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:531
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:544
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:556
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:568
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:580
msgid "Do not display"
msgstr "لا تعرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:508
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:520
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:532
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:545
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:557
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:569
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:581
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2412
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:53
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:93
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Required"
msgstr "ضروري"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:509
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:521
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:533
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:546
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:558
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:570
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:582
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:517
#: includes/classes/dina-login.php:485 includes/classes/dina-login.php:618
msgid "Last name"
msgstr "اسم العائلة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:534
msgid "Use mobile number as username"
msgstr "استخدم رقم الهاتف المحمول كاسم مستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:566
#: includes/classes/dina-login.php:541 includes/woo.php:2815
#: includes/woo.php:2818 includes/woo/national-code.php:18
#: includes/woo/national-code.php:59 includes/woo/udash.php:879
msgid "National code"
msgstr "رمز دولي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:578
#: includes/classes/dina-login.php:409 includes/classes/dina-login.php:519
#: includes/classes/dina-login.php:666
msgid "Mobile number"
msgstr "رقم الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:590
msgid "Mobile number validation by verification code"
msgstr "التحقق من رقم الهاتف المحمول عن طريق رمز التحقق"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:591
msgid ""
"By activating this option, if SMS login and registration is active and SMS "
"panel settings are completed, a confirmation code will be sent to the entered "
"number."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، إذا كان تسجيل الدخول والتسجيل عبر الرسائل القصيرة "
"نشطًا وإعدادات لوحة الرسائل القصيرة مكتملة، سيتم إرسال رمز تأكيد إلى الرقم "
"المدخل."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:602
msgid "Require OTP verification when changing phone number"
msgstr "يتطلب تغيير رقم الهاتف التحقق برمز OTP"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:603
msgid ""
"By activating this option, users with verified mobile numbers must verify a "
"new phone number with OTP before changing it in their profile or checkout "
"form."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، يجب على المستخدمين الذين لديهم أرقام هواتف محمولة موثقة "
"التحقق من رقم هاتف جديد باستخدام رمز التحقق لمرة واحدة قبل تغييره في ملفهم "
"الشخصي أو نموذج الدفع."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:611
msgid "Registration terms and conditions"
msgstr "شروط وأحكام التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:612
msgid ""
"By activating this option, the option to confirm the terms and conditions of "
"registration will be displayed in the registration form."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار سيتم عرض خيار تأكيد شروط وأحكام التسجيل في نموذج التسجيل."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:619
msgid "Enabled by default"
msgstr "مُمكّن افتراضيًا"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:627
msgid "Text of the terms and conditions of registration"
msgstr "نص شروط وأحكام التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:628
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_site_title] = site title"
msgstr ""
"يمكنك أيضًا استخدام الرمز المختصر. على سبيل المثال: [dina_site_title] = عنوان "
"الموقع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:636
msgid "I have read and fully accept the terms and conditions of the site."
msgstr "لقد قرأت ووافقت بشكل كامل على الشروط والأحكام الخاصة بالموقع."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:651
msgid "Google captcha settings"
msgstr "إعدادات جوجل كابتشا"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:657
msgid "Google Captcha in the login section"
msgstr "تفعيل Google Captcha في قسم تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:658
msgid "Activate Google Captcha in login form"
msgstr "تفعيل Google Captcha في نموذج تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:664
msgid "Site key"
msgstr "مفتاح الموقع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:665
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:675
msgid ""
"Get it from the link: <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/\" target="
"\"_blank\"> Google</a>"
msgstr ""
"احصل عليه من الرابط: <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/\" target="
"\"_blank\"> الجوجل</a>"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:674
msgid "Security key"
msgstr "مفتاح الامان"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/login-and-registration-settings.php:684
msgid "Replace Google captcha with a math question"
msgstr "استبدل اختبار التحقق من جوجل (CAPTCHA) بسؤال رياضي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:14
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:28
msgid "SMS panel"
msgstr "لوحة الرسائل القصيرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:16
msgid "SMS panel settings"
msgstr "إعدادات لوحة الرسائل القصيرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:30
msgid "Meli Payamak (payamak-panel)"
msgstr "Meli Payamak (payamak-panel)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:31
msgid "Faraz sms (IPPANEL)"
msgstr "Faraz sms (IPPANEL)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:32
msgid "Kave Negar"
msgstr "Kave Negar"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:33
msgid "sms.ir"
msgstr "sms.ir"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:34
msgid "Rastak sms"
msgstr "Rastak sms"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:35
msgid "Raygan sms (Trez)"
msgstr "رسالة قصيرة من Raygan (Trez)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:36
msgid "Limo sms"
msgstr "Limo sms"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:43
msgid "Panel username"
msgstr "اسم المستخدم للوحة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:50
msgid "Panel password"
msgstr "كلمة مرور اللوحة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:57
msgid "Pattern code"
msgstr "رمز النمط"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:64
msgid "Code variable"
msgstr "متغير الكود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:71
msgid "API key"
msgstr "مفتاح API"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:78
msgid "Panel sender number"
msgstr "رقم مرسل اللوحة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:85
msgid "SMS sending test"
msgstr "اختبار إرسال الرسائل القصيرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/sms-panel-settings.php:86
msgid "Be sure to save the settings once before performing the test"
msgstr "تأكد من حفظ الإعدادات مرة واحدة قبل إجراء الاختبار"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:14
msgid "User panel custom links"
msgstr "روابط مخصصة للوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:16
msgid "User panel custom links settings"
msgstr "إعدادات الروابط المخصصة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:29
msgid "Activate the first link"
msgstr "تفعيل الرابط الأول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:36
msgid "First link"
msgstr "الارتباط الأول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:58
msgid "Activate the second link"
msgstr "تفعيل الارتباط الثاني"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:65
msgid "Second link"
msgstr "الرابط الثاني"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:87
msgid "Activate the third link"
msgstr "تفعيل الرابط الثالث"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:94
msgid "Third link"
msgstr "الرابط الثالث"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:116
msgid "Activate the fourth link"
msgstr "تفعيل الرابط الرابع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:123
msgid "Fourth link"
msgstr "الرابط الرابع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:145
msgid "Activate the fifth link"
msgstr "تفعيل الرابط الخامس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:152
msgid "Fifth link"
msgstr "الرابط الخامس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:174
msgid "Activate the sixth link"
msgstr "تفعيل الرابط السادس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:181
msgid "Sixth link"
msgstr "الرابط السادس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:203
msgid "Activate the seventh link"
msgstr "تفعيل الرابط السابع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:210
msgid "Seventh link"
msgstr "الرابط السابع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:232
msgid "Activate the eighth link"
msgstr "تفعيل الرابط الثامن"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:239
msgid "Eighth link"
msgstr "الرابط الثامن"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:261
msgid "Activate the ninth link"
msgstr "تفعيل الرابط التاسع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:268
msgid "Ninth link"
msgstr "الرابط التاسع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:290
msgid "Activate the tenth link"
msgstr "تفعيل الرابط العاشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:297
msgid "Tenth link"
msgstr "الرابط العاشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:319
msgid "Activate the eleventh link"
msgstr "تفعيل الرابط الحادي عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:326
msgid "Eleventh link"
msgstr "الرابط الحادي عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:348
msgid "Activate the twelfth link"
msgstr "تفعيل الرابط الثاني عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:355
msgid "Twelfth link"
msgstr "الرابط الثاني عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:377
msgid "Activate the thirteenth link"
msgstr "تفعيل الرابط الثالث عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:384
msgid "Thirteenth link"
msgstr "الرابط الثالث عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:406
msgid "Activate the fourteenth link"
msgstr "تفعيل الرابط الرابع عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:413
msgid "Fourteenth link"
msgstr "الرابط الرابع عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:435
msgid "Activate the fifteenth link"
msgstr "تفعيل الرابط الخامس عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-custom-links-settings.php:442
msgid "Fifteenth link"
msgstr "الرابط الخامس عشر"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:14
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:16
msgid "User panel general settings"
msgstr "الإعدادات العامة للوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:28
msgid "Remove template hooks from WooCommerce user panel"
msgstr "قم بإزالة خطافات القالب من لوحة مستخدم WooCommerce"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:29
msgid ""
"Enabling this option removes the template code from the WooCommerce user "
"panel. Enabling this option is used to eliminate interference with other user "
"panel plugins."
msgstr ""
"يؤدي تمكين هذا الخيار إلى إزالة رمز القالب من لوحة مستخدم WooCommerce. يتم "
"استخدام تمكين هذا الخيار لإزالة التداخل مع المكونات الإضافية الأخرى للوحة "
"المستخدم."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:36
msgid "Ability to change profile picture"
msgstr "القدرة على تغيير صورة الملف الشخصي"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:37
msgid ""
"Adding the ability to change the profile image (avatar) to the user panel"
msgstr "إضافة إمكانية تغيير صورة الملف الشخصي (الأفاتار) إلى لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:44
msgid "Completely remove Gravatar"
msgstr "إزالة Gravatar تمامًا"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:45
msgid ""
"In this case, the profile image (avatar) feature will be completely removed "
"from your site and the loading speed will increase."
msgstr ""
"في هذه الحالة سيتم إزالة ميزة الصورة الشخصية (الصورة الرمزية) من موقعك بشكل "
"كامل وستزداد سرعة التحميل."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:52
msgid "Use an alternate image for the avatar"
msgstr "استخدم صورة بديلة للصورة الرمزية"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:53
msgid ""
"By enabling this option, you can use a specific image for all users avatars."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، يمكنك استخدام صورة محددة لجميع صور المستخدمين "
"الرمزية."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:63
msgid "Alternate avatar image address"
msgstr "عنوان صورة الرمز البديل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:64
msgid "This image will be displayed instead of the Gravatar."
msgstr "سيتم عرض هذه الصورة بدلاً من Gravatar."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:72
msgid "Remove download option"
msgstr "إزالة خيار التنزيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:73
msgid "Remove download option from menu and user panel"
msgstr "إزالة خيار التنزيل من القائمة ولوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:80
msgid "Change my orders page to accordion mode"
msgstr "قم بتغيير صفحة طلباتي إلى وضع الأكورديون"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:87
msgid "Display orders as opened"
msgstr "عرض الطلبات كما تم فتحها"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:95
msgid "Change the file download page to accordion mode"
msgstr "قم بتغيير صفحة تنزيل الملف إلى وضع الأكورديون"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:102
msgid "Display the \"My Comments\" option in the user panel"
msgstr "اعرض خيار \"تعليقاتي\" في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:110
msgid "Dashboard slider settings"
msgstr "إعدادات شريط تمرير لوحة المعلومات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:111
msgid "This slider is displayed on the User Panel"
msgstr "يتم عرض شريط التمرير هذا على لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:117
msgid "Show dashboard slider"
msgstr "إظهار شريط تمرير لوحة القيادة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:123
msgid "Show dashboard slider in mobile mode"
msgstr "إظهار شريط تمرير لوحة القيادة في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:137
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:189
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:224
msgid "Show the title of the slides on mobile"
msgstr "اعرض عنوان الشرائح على الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:186
msgid "Open the links in a new tab"
msgstr "افتح الروابط في علامة تبويب جديدة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:200
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:146
msgid "Sliders"
msgstr "الشرائح"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:201
msgid "Upload slider images from this section."
msgstr "قم بتحميل الصور المنزلقة من هذا القسم."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:220
msgid "Dashboard banner settings"
msgstr "إعدادات لافتة لوحة القيادة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:221
msgid "This banner is displayed on the User Panel"
msgstr "يتم عرض هذا الشعار على لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:227
msgid "Show Dashboard banner"
msgstr "إظهار شعار لوحة المعلومات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:233
msgid "Show Dashboard banner in mobile mode"
msgstr "إظهار شعار لوحة المعلومات في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:242
msgid "Dashboard banner image"
msgstr "صورة بانر لوحة القيادة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:250
msgid "Dashboard banner link"
msgstr "رابط لافتة لوحة القيادة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-general-settings.php:257
msgid "Dashboard banner title"
msgstr "عنوان بانر لوحة المعلومات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:14
msgid "User panel messages"
msgstr "رسائل لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:16
msgid "Settings for user panel messages"
msgstr "إعدادات رسائل لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:28
msgid "Display messages in users panel"
msgstr "عرض الرسائل في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:36
msgid "Display the first message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الأولى في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:43
msgid "The text of the first message"
msgstr "نص الرسالة الأولى"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:44
msgid "The text of the first message displayed in the user panel"
msgstr "عدد العلامات المعروضة في أداة وسم العلامة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:45
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:70
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:95
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:120
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:145
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:170
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:195
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:220
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:245
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:270
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_first_name] = first name, "
"[dina_last_name] = last name, [dina_display_name] = display name"
msgstr ""
"يمكنك أيضًا استخدام الرمز القصير. على سبيل المثال: [dina_first_name] = الاسم "
"الأول ، [dina_last_name] = اسم العائلة ، [dina_display_name] = اسم العرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:46
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"billing address, and edit your password and account details."
msgstr ""
"من لوحة معلومات حسابك ، يمكنك عرض طلباتك الأخيرة وإدارة عنوان الفواتير وتعديل "
"كلمة المرور وتفاصيل الحساب."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:61
msgid "Display the second message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الثانية في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:68
msgid "The text of the second message"
msgstr "نص الرسالة الثانية"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:69
msgid "The text of the second message displayed in the user panel"
msgstr "عدد العلامات المعروضة في أداة وسم العلامة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:86
msgid "Display the third message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الثالثة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:93
msgid "The text of the third message"
msgstr "نص الرسالة الثالثة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:94
msgid "The text of the third message displayed in the user panel"
msgstr "عدد العلامات المعروضة في أداة وسم العلامة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:111
msgid "Display the fourth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الرابعة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:118
msgid "The text of the fourth message"
msgstr "نص الرسالة الرابعة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:119
msgid "The text of the fourth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة الرابعة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:136
msgid "Display the fifth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الخامسة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:143
msgid "The text of the fifth message"
msgstr "نص الرسالة الخامسة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:144
msgid "The text of the fifth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة الخامسة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:161
msgid "Display the sixth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة السادسة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:168
msgid "The text of the sixth message"
msgstr "نص الرسالة السادسة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:169
msgid "The text of the sixth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة السادسة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:186
msgid "Display the seventh message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة السابعة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:193
msgid "The text of the seventh message"
msgstr "نص الرسالة السابعة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:194
msgid "The text of the seventh message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة السابعة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:211
msgid "Display the eighth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة الثامنة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:218
msgid "The text of the eighth message"
msgstr "نص الرسالة الثامنة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:219
msgid "The text of the eighth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة الثامنة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:236
msgid "Display the ninth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة التاسعة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:243
msgid "The text of the ninth message"
msgstr "نص الرسالة التاسعة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:244
msgid "The text of the ninth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة التاسعة المعروضة في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:261
msgid "Display the tenth message in users panel"
msgstr "عرض الرسالة العاشرة في لوحة المستخدمين"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:268
msgid "The text of the tenth message"
msgstr "نص الرسالة العاشرة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-messages-settings.php:269
msgid "The text of the tenth message displayed in the user panel"
msgstr "نص الرسالة العاشرة المعروض في لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:14
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:420
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:354
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:451
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:330
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:354
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:452
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:350
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:363
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:604
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:689
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:531
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:677
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:448
#: includes/el-widgets/dina-products.php:763
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:261
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:371
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:325
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:452
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:350
msgid "Style settings"
msgstr "إعدادات النمط"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:16
msgid "Style settings of login and membership section and user panel"
msgstr "إعدادات نمط قسم تسجيل الدخول والعضوية ولوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:28
msgid "User panel style"
msgstr "نمط لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:39
msgid "Change login and registration page logo"
msgstr "تغيير شعار صفحة تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:48
msgid "Login and registration page logo"
msgstr "شعار صفحة تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:59
msgid "Login and registration page dark logo"
msgstr "صفحة تسجيل الدخول والتسجيل الشعار الداكن"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:72
msgid "Login button in login page"
msgstr "زر تسجيل الدخول في صفحة تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:78
msgid "Login button color"
msgstr "لون زر تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:86
msgid "Login button text color"
msgstr "لون خط زر تسجيل الدخول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:94
msgid "Login button hover and click color"
msgstr "لون زر تسجيل الدخول عند تمرير الماوس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:102
msgid "Login button hover and click text color"
msgstr "لون خط زر تسجيل الدخول عند تمرير الماوس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:117
msgid "User panel style settings"
msgstr "إعدادات نمط لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:123
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:259
msgid "Dashboard menu background color"
msgstr "لون خلفية قائمة لوحة المعلومات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:131
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:268
msgid "Dashboard menu text color"
msgstr "لون نص قائمة لوحة المعلومات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:139
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:277
msgid "Total Orders background color"
msgstr "لون خلفية إجمالي الطلبات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:147
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:286
msgid "Completed orders background color"
msgstr "لون خلفية الطلبات المكتملة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:156
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:104
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:361
#: includes/woo.php:2682
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:175
msgid "Pending payment orders background color"
msgstr "لون الخلفية لأوامر الدفع المعلقة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:184
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:65
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:241
#: includes/woo.php:2670
msgid "Pending payment"
msgstr "في انتظار الدفع"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:203
msgid "Processing orders background color"
msgstr "معالجة لون خلفية الطلبات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:212
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:78
#: includes/woo.php:2674
msgid "Processing"
msgstr "يعالج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:231
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:313
msgid "Text color of panel widgets"
msgstr "لون نص أدوات اللوحة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:246
msgid "User panel style settings in dark mode"
msgstr "إعدادات نمط لوحة المستخدم في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:253
msgid "Changing the style of the user panel in dark mode"
msgstr "تغيير نمط لوحة المستخدم في الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:295
msgid "Wallet Inventory background color"
msgstr "لون خلفية جرد المحفظة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:304
msgid "Registration date background color"
msgstr "لون خلفية تاريخ التسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:329
msgid "Login and registration page style settings"
msgstr "إعدادات نمط صفحة تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:337
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:353
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:384
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:400
msgid "Login and registration page background"
msgstr "خلفية صفحة الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:338
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:385
msgid "Select an image as the background of the login and registration page."
msgstr "قم باختيار صورة كخلفية لصفحة تسجيل الدخول والتسجيل."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:345
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:392
msgid "Custom login and registration page Background"
msgstr "خلفية صفحة تسجيل الدخول والتسجيل المخصصة"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:362
#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:409
msgid "Enable the transparent background of the login and registration box"
msgstr "تمكين الخلفية الشفافة لمربع تسجيل الدخول والتسجيل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings/user-panel-style-settings.php:375
msgid "Login and registration page style in dark mode settings"
msgstr "نمط صفحة تسجيل الدخول والتسجيل في إعدادات الوضع المظلم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:22
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "إعدادات Woocommerce"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:14
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:16
msgid "Checkout page settings"
msgstr "إعدادات صفحة الدفع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:29
msgid ""
"Show the login page instead of the payment page to guest users (non-members)."
msgstr ""
"إظهار صفحة تسجيل الدخول بدلاً من صفحة الدفع للمستخدمين الضيوف (غير الأعضاء)."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:35
msgid "Display payment steps on shopping cart and checkout pages"
msgstr "عرض خطوات الدفع في عربة التسوق وصفحات الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:43
msgid "Checkout fields settings"
msgstr "إعدادات حقول الدفع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:49
msgid "Remove extra fields"
msgstr "إزالة الحقول الزائدة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:50
msgid "Remove extra fields from products that do not have physical shipping"
msgstr "قم بإزالة الحقول الإضافية من المنتجات التي لا تحتوي على شحن مادي"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:56
msgid "Moving the state and city fields"
msgstr "تحريك حقول الولاية والمدينة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:57
msgid ""
"By activating this option, the state and city fields will be moved on the "
"checkout page. If you use other plugins to edit the fields of the checkout "
"page, activating this option may cause interference."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم نقل حقول الولاية والمدينة على صفحة الخروج. إذا "
"كنت تستخدم مكونات إضافية أخرى لتحرير حقول صفحة الدفع، فقد يؤدي تنشيط هذا "
"الخيار إلى حدوث تداخل."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:63
msgid "Hide country field"
msgstr "إخفاء حقل البلد"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:64
msgid "Hide the country field on the checkout page and set it to Iran"
msgstr "قم بإخفاء حقل البلد في صفحة الدفع واضبطه على إيران"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:70
msgid "Add the national code field"
msgstr "أضف حقل الرمز الوطني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:71
msgid "Adding the national code field to the checkout page"
msgstr "إضافة حقل الرمز الوطني إلى صفحة الدفع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:77
msgid "Making the national code optional"
msgstr "جعل الكود الوطني اختياري"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:78
msgid ""
"By activating this option, the national code becomes optional in the checkout "
"form."
msgstr "من خلال تفعيل هذا الخيار، يصبح الرمز الوطني اختياريًا في نموذج الدفع."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:85
msgid "Disabling the email field"
msgstr "تعطيل حقل البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:86
msgid ""
"By activating this option, the email field will be removed from the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم إزالة حقل البريد الإلكتروني من نموذج الخروج. "
"تأكد من التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:92
msgid "Making the email field optional"
msgstr "جعل حقل البريد الإلكتروني اختياري"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:93
msgid ""
"By activating this option, the email field becomes optional in the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، يصبح حقل البريد الإلكتروني اختياريًا في نموذج الخروج. تأكد "
"من التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:99
msgid "Disabling the postcode/ZIP field"
msgstr "تعطيل حقل الرمز البريدي/الرمز البريدي"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:100
msgid ""
"By activating this option, the postcode/ZIP field will be removed from the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، ستتم إزالة حقل الرمز البريدي/الرمز البريدي من نموذج "
"الدفع. تأكد من التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:106
msgid "Making the postal code field optional"
msgstr "جعل حقل الرمز البريدي اختياري"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:107
msgid ""
"By activating this option, the postcode/ZIP field becomes optional in the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، يصبح حقل الرمز البريدي/الرمز البريدي اختياريًا في "
"نموذج الدفع. تأكد من التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:113
msgid "Disabling the phone field"
msgstr "تعطيل مجال الهاتف"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:114
msgid ""
"By activating this option, the phone field will be removed from the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم إزالة حقل الهاتف من نموذج الخروج. تأكد من "
"التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:120
msgid "Making the phone field optional"
msgstr "جعل مجال الهاتف اختياريا"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:121
msgid ""
"By activating this option, the phone field becomes optional in the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"بتفعيل هذا الخيار، يصبح حقل الهاتف اختياريًا في نموذج الدفع. تأكد من التأكد من "
"صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:127
msgid "Phone field validation"
msgstr "التحقق من صحة حقل الهاتف"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:128
msgid ""
"By activating this option, it is checked whether the phone number is 11 "
"digits long and starts with 09."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار يتم التأكد من أن رقم الهاتف يتكون من 11 رقم ويبدأ بـ "
"09."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:134
msgid "Disabling the second address field"
msgstr "تعطيل حقل العنوان الثاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:135
msgid ""
"By activating this option, the second address field will be removed from the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم إزالة حقل العنوان الثاني من نموذج الخروج. تأكد "
"من التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:141
msgid "Change the label of the address field"
msgstr "قم بتغيير تسمية حقل العنوان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:147
msgid "Address field label"
msgstr "تسمية حقل العنوان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:148
msgid "Street address"
msgstr ".عنوان الشارع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:154
msgid "Address field placeholder"
msgstr "عنصر نائب لحقل العنوان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:155
msgid "Enter the address"
msgstr "أدخل العنوان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:161
msgid "Disabling the company field"
msgstr "تعطيل مجال الشركة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:162
msgid ""
"By activating this option, the company field will be removed from the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم إزالة حقل الشركة من نموذج الخروج. تأكد من "
"التأكد من صحة عملية الدفع بعد تفعيل هذا الخيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:168
msgid "Disabling the order notes field"
msgstr "تعطيل حقل ملاحظات الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:181
msgid "Checkout page message settings"
msgstr "إعدادات رسالة صفحة الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:182
msgid ""
"With this section, you can display a message on the WooCommerce checkout page "
"(for example, tips regarding online payments)."
msgstr ""
"باستخدام هذا القسم، يمكنك عرض رسالة على صفحة إتمام عملية الشراء في "
"WooCommerce (على سبيل المثال، نصائح بخصوص الدفع عبر الإنترنت)."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:188
msgid "Show checkout page message"
msgstr "إظهار رسالة صفحة الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:194
msgid "Checkout page message text"
msgstr "نص رسالة صفحة الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:195
msgid "You can also use the shortcode."
msgstr "يمكنك أيضًا استخدام الرمز المختصر."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:208
msgid "Checkout page message color"
msgstr "لون رسالة صفحة الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:227
msgid "Free shipping settings"
msgstr "إعدادات الشحن المجاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:228
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:316
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:363
msgid ""
"Displaying changes in this section requires changes in the shopping cart "
"content"
msgstr "يتطلب عرض التغييرات في هذا القسم إجراء تغييرات في محتوى عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:234
msgid "Show free shipping message"
msgstr "عرض رسالة الشحن المجاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:235
msgid ""
"If you have a method for free shipping on a certain amount of the order, you "
"can display a message about the amount remaining until free shipping"
msgstr ""
"إذا كانت لديك طريقة للشحن المجاني على مبلغ معين من الطلب ، فيمكنك عرض رسالة "
"حول المبلغ المتبقي حتى الشحن المجاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:241
msgid "Notify user when shipping is free"
msgstr "أبلغ المستخدم عندما يكون الشحن مجانيًا"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:248
msgid "Free shipping threshold"
msgstr "حد الشحن المجاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:249
msgid ""
"The amount in which shipping is free, without monetary units and decimals "
"and..."
msgstr "المبلغ الذي يتم فيه الشحن مجانًا ، بدون وحدات نقدية وكسور عشرية و ..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:255
msgid "Show free shipping message in cart page"
msgstr "عرض رسالة الشحن المجاني في صفحة سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:262
msgid "Show free shipping message in mini-cart"
msgstr "عرض رسالة الشحن المجاني في عربة التسوق الصغيرة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:282
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:410
msgid "Display progress bar of remaining amount"
msgstr "عرض شريط التقدم للمبلغ المتبقي"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:289
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:417
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:78
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:402
msgid "Progress bar color"
msgstr "لون شريط التقدم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:302
msgid "Hide other shipping methods when free shipping is enabled"
msgstr "إخفاء طرق الشحن الأخرى عند تمكين الشحن المجاني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:315
msgid "Cash on delivery settings"
msgstr "إعدادات الدفع عند التسليم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:322
msgid "Show cash on delivery purchase method in a certain amount"
msgstr "إظهار طريقة الشراء نقدا عند التسليم بمبلغ معين"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:323
msgid ""
"If you have a method for cash on delivery, you can display this method in a "
"certain amount of the shopping cart."
msgstr ""
"إذا كانت لديك طريقة للدفع عند الاستلام، فيمكنك عرض هذه الطريقة في مبلغ معين "
"من عربة التسوق."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:329
msgid "Cart amount condition"
msgstr "حالة مبلغ سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:331
msgid "From the minimum amount"
msgstr "من الحد الأدنى للمبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:332
msgid "Up to the maximum amount"
msgstr "يصل إلى الحد الأقصى للمبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:333
msgid "From minimum to maximum amount"
msgstr "من الحد الأدنى إلى الحد الأقصى للمبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:341
msgid "Minimum shopping cart amount"
msgstr "الحد الأدنى لمبلغ سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:342
msgid ""
"The minimum amount in which cash on delivery is active, without monetary "
"units and decimals and..."
msgstr ""
"الحد الأدنى للمبلغ الذي يكون فيه الدفع نقدًا عند التسليم نشطًا، بدون الوحدات "
"النقدية والكسور العشرية و..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:348
msgid "Maximum shopping cart amount"
msgstr "الحد الأقصى لمبلغ سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:349
msgid ""
"The Maximum amount in which cash on delivery is active, without monetary "
"units and decimals and..."
msgstr ""
"الحد الأقصى للمبلغ الذي يكون فيه الدفع النقدي عند التسليم نشطًا، بدون الوحدات "
"النقدية والكسور العشرية و..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:362
msgid "Minimum purchase amount settings"
msgstr "إعدادات الحد الأدنى لمبلغ الشراء"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:369
msgid "Minimum purchase amount message"
msgstr "رسالة الحد الأدنى لمبلغ الشراء"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:370
msgid ""
"If you have a minimum purchase amount, you can display a message about the "
"remaining amount."
msgstr "إذا كان لديك حد أدنى لمبلغ الشراء، فيمكنك عرض رسالة حول المبلغ المتبقي."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:376
msgid "Minimum purchase amount"
msgstr "الحد الأدنى لمبلغ الشراء"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:377
msgid "Minimum purchase amount, without currency, decimals, etc."
msgstr "الحد الأدنى لمبلغ الشراء، بدون عملة أو أرقام عشرية وما إلى ذلك."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:383
msgid "Show message in cart page"
msgstr "إظهار الرسالة في صفحة عربة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/checkout-settings.php:390
msgid "Show message in mini-cart"
msgstr "إظهار الرسالة في عربة التسوق الصغيرة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:14
msgid "Order Delivery Time"
msgstr "وقت تسليم الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:16
msgid "Order Delivery Time settings"
msgstr "إعدادات وقت تسليم الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:28
msgid "Activate order delivery time"
msgstr "تفعيل وقت تسليم الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:29
msgid ""
"By activating this option, a table containing the upcoming days will be "
"displayed on the checkout page to select the delivery/shipping time for the "
"order."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار سيتم عرض جدول في صفحة الدفع يحتوي على الأيام القادمة "
"لتحديد وقت التسليم/الشحن للطلب."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:35
msgid "This field is required"
msgstr "هذه الخانة مطلوبه"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:43
msgid "Number of days"
msgstr "عدد الأيام"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:44
msgid "Number of days displayed in the table"
msgstr "عدد الأيام المعروضة في الجدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:52
msgid "The start of the days"
msgstr "بداية الأيام"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:53
msgid ""
"Specify how many days after the order date the displayed days should be "
"displayed."
msgstr "حدد عدد الأيام التي يجب عرض الأيام فيها بعد تاريخ الطلب."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:54
msgid ""
"For example, if you enter the number 0, the first day will be the day the "
"order is placed, if you enter 1, the first day will be the day after the "
"order is placed, and so on."
msgstr ""
"على سبيل المثال، إذا أدخلت الرقم 0، فسيكون اليوم الأول هو اليوم الذي تم فيه "
"تقديم الطلب، وإذا أدخلت الرقم 1، فسيكون اليوم الأول هو اليوم التالي لتقديم "
"الطلب، وهكذا."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:62
msgid "Time remaining to deactivate the time slot"
msgstr "الوقت المتبقي لإلغاء تنشيط الفترة الزمنية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:63
msgid ""
"If you are shipping on the day of order placement, you can use this option to "
"specify the remaining time to deactivate the current day's time slots."
msgstr ""
"إذا كنت تقوم بالشحن في يوم تقديم الطلب، فيمكنك استخدام هذا الخيار لتحديد "
"الوقت المتبقي لإلغاء تنشيط فترات الوقت الحالية في اليوم الحالي."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:64
msgid ""
"For example, if you enter 1, the time slot that ends within one hour of order "
"placement will be deactivated. Time slots before the order placement time "
"will also be automatically deactivated."
msgstr ""
"على سبيل المثال، إذا أدخلت الرقم 1، فسيتم إلغاء تفعيل الفترة الزمنية التي "
"تنتهي خلال ساعة واحدة من تاريخ تقديم الطلب. كما سيتم إلغاء تفعيل الفترات "
"الزمنية التي تسبق وقت تقديم الطلب تلقائيًا."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:72
msgid "Inactive days of the week"
msgstr "أيام الأسبوع غير النشطة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:73
msgid "Select days that are not available for selection."
msgstr "حدد الأيام التي لا تتوفر للاختيار."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:88
msgid "Dates without posting"
msgstr "تواريخ بدون نشر"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:89
msgid "Select non-delivery dates (e.g. holidays)"
msgstr "حدد تواريخ عدم التسليم (على سبيل المثال العطلات الرسمية)"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:90
msgid "Add date"
msgstr "إضافة تاريخ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:100
msgid "Table display location"
msgstr "مكان عرض الجدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:102
msgid "Before order review"
msgstr "مراجعة قبل الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:103
msgid "Before payment"
msgstr "قبل الدفع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:104
msgid "After checkout billing form"
msgstr "نموذج الفاتورة بعد الخروج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:112
msgid "Not displayed in virtual products"
msgstr "لا يتم عرضها في المنتجات الافتراضية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:113
msgid "Not displayed on products without the need for shipping"
msgstr "لا يتم عرضها على المنتجات دون الحاجة إلى الشحن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:120
msgid "Select the first time by default"
msgstr "حدد المرة الأولى افتراضيًا"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:127
msgid "Delivery hours on weekdays"
msgstr "ساعات التسليم في أيام الأسبوع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:142
msgid "Allowed cities"
msgstr "المدن المسموح بها"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:143
msgid ""
"Specify the cities where the shipping table will be displayed. If no city is "
"specified, it will be displayed for all cities."
msgstr ""
"حدد المدن التي سيُعرض فيها جدول الشحن. إذا لم تُحدد مدينة، فسيتم عرضه لجميع "
"المدن."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:151
msgid "Text customization"
msgstr "تخصيص النص"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:158
msgid "Table title"
msgstr "عنوان الجدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:159
msgid "Specify the delivery time"
msgstr "حدد وقت التسليم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:165
msgid "Inactive days title"
msgstr "عنوان الأيام غير النشطة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:166
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:173
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:172
msgid "Inactive hours title"
msgstr "عنوان الساعات غير النشطة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:179
msgid "Text displayed on days without a time interval"
msgstr "النص المعروض في الأيام التي لا يوجد بها فاصل زمني"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:180
msgid "There is no shipping today."
msgstr "لا يوجد شحن اليوم."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:186
msgid "Warning text if the field is required"
msgstr "نص تحذيري إذا كان الحقل مطلوبًا"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:187
msgid "Please select the order delivery time frame."
msgstr "يرجى تحديد الإطار الزمني لتسليم الطلب."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:193
msgid "Text displayed on the order information page"
msgstr "النص المعروض في صفحة معلومات الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:194
msgid "Selected delivery time:"
msgstr "وقت التسليم المحدد:"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:200
msgid "Text displayed on the order management page"
msgstr "النص المعروض في صفحة إدارة الطلبات"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-delivery-time-settings.php:201
msgid "Shipping time:"
msgstr "وقت الشحن:"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:14
#: includes/woo/order-tracking.php:50 includes/woo/order-tracking.php:82
msgid "Order Tracking"
msgstr "تتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:16
msgid "Order Tracking settings"
msgstr "إعدادات تتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:28
msgid "Order tracking code"
msgstr "كود تتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:29
msgid ""
"Ability to insert the tracking code on the order management page and display "
"it on the user panel"
msgstr ""
"القدرة على إدخال رمز التتبع في صفحة إدارة الطلبات وعرضها على لوحة المستخدم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:35
msgid "Tracking code title"
msgstr "عنوان رمز التتبع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:36
msgid "Tracking code"
msgstr "شفرة التتبع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:42
msgid "Tracking code icon"
msgstr "رمز رمز التتبع"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:51
msgid "WooCommerce Default Order Statuses"
msgstr "حالات الطلبات الافتراضية في WooCommerce"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:52
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:158
msgid ""
"After enabling or disabling each mode and saving the settings, you must "
"refresh the page once to apply the changes."
msgstr ""
"بعد تمكين أو تعطيل كل وضع وحفظ الإعدادات، يجب عليك تحديث الصفحة مرة واحدة "
"لتطبيق التغييرات."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:58
msgid "Change the title of the \"Pending payment\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"الدفع المعلق\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:64
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:77
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:90
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:103
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:116
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:129
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:142
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:170
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:183
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:196
msgid "Status title"
msgstr "عنوان الحالة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:71
msgid "Change the title of the \"Processing\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"المعالجة\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:84
msgid "Change the title of the \"On hold\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"قيد الانتظار\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:91
#: includes/woo.php:2678
msgid "On hold"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:97
msgid "Change the title of the \"Completed\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"مكتمل\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:110
msgid "Change the title of the \"Cancelled\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"ملغى\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:117
#: includes/woo.php:2686
msgid "Cancelled"
msgstr "تم الإلغاء"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:123
msgid "Change the title of the \"Refunded\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"تم الاسترداد\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:130
#: includes/woo.php:2690
msgid "Refunded"
msgstr "تم استرداد المبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:136
msgid "Change the title of the \"Failed\" status"
msgstr "تغيير عنوان حالة \"فشل\""

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:143
#: includes/woo.php:2694
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:157
msgid "Custom order status"
msgstr "حالة الطلب المخصص"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:164
msgid "Activate order status delivered"
msgstr "تفعيل حالة الطلب تم التسليم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:171
#: includes/woo.php:2601 includes/woo.php:2656
msgid "Delivered"
msgstr "تم التوصيل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:177
msgid "Activate order status in preparation"
msgstr "تفعيل حالة الطلب قيد التحضير"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:184
#: includes/woo.php:2614 includes/woo.php:2653
msgid "Preparing"
msgstr "التحضير"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:190
msgid "Activate order status shipped"
msgstr "تفعيل حالة الطلب تم الشحن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:197
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:331
#: includes/woo.php:2627 includes/woo.php:2650
msgid "Shipped"
msgstr "تم الشحن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:211
msgid "Order status steps"
msgstr "خطوات حالة الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:217
msgid "Show order status steps"
msgstr "إظهار خطوات حالة الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:218
msgid ""
"By activating this option, the order process steps will be displayed on the "
"user panel's order screen and order tracking screen according to the order "
"status and in the steps you specify in the steps below."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار سيتم عرض خطوات عملية الطلب على شاشة الطلب في لوحة "
"المستخدم وشاشة تتبع الطلب حسب حالة الطلب وبالخطوات التي تحددها في الخطوات "
"أدناه."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:224
msgid "Order status steps color"
msgstr "لون خطوات حالة الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:233
msgid "Enable the first step of order tracking"
msgstr "تفعيل الخطوة الأولى لتتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:240
msgid "First step title"
msgstr "عنوان الخطوة الأولى"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:247
msgid "First step icon"
msgstr "أيقونة الخطوة الأولى"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:254
msgid "Order status of the first step"
msgstr "حالة الطلب للخطوة الأولى"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:263
msgid "Enable the second step of order tracking"
msgstr "تفعيل الخطوة الثانية لتتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:270
msgid "Second step title"
msgstr "عنوان الخطوة الثانية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:271
msgid "Awaiting review"
msgstr "في انتظار المراجعة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:277
msgid "Second step icon"
msgstr "أيقونة الخطوة الثانية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:284
msgid "Order status of the second step"
msgstr "حالة الطلب للخطوة الثانية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:293
msgid "Enable the third step of order tracking"
msgstr "تفعيل الخطوة الثالثة لتتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:300
msgid "Third step title"
msgstr "عنوان الخطوة الثالثة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:301
msgid "In progress"
msgstr "في تَقَدم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:307
msgid "Third step icon"
msgstr "أيقونة الخطوة الثالثة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:314
msgid "Order status of the third step"
msgstr "حالة الطلب للخطوة الثالثة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:323
msgid "Enable the fourth step of order tracking"
msgstr "تفعيل الخطوة الرابعة لتتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:330
msgid "Fourth step title"
msgstr "عنوان الخطوة الرابعة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:337
msgid "Fourth step icon"
msgstr "أيقونة الخطوة الرابعة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:344
msgid "Order status of the fourth step"
msgstr "حالة الطلب للخطوة الرابعة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:353
msgid "Enable the fifth step of order tracking"
msgstr "تفعيل الخطوة الخامسة لتتبع الطلب"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:360
msgid "Fifth step title"
msgstr "عنوان الخطوة الخامسة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:367
msgid "Fifth step icon"
msgstr "أيقونة الخطوة الخامسة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/order-tracking-settings.php:374
msgid "Order status of the fifth step"
msgstr "حالة الطلب للخطوة الخامسة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:14
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:16
msgid "WooCommerce general settings"
msgstr "الإعدادات العامة لـ WooCommerce"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:28
msgid "Remove product sorting"
msgstr "إزالة فرز المنتج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:29
msgid "Remove product sorting from archive pages"
msgstr "إزالة فرز المنتج من صفحات الأرشيف"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:35
msgid "Removing the product quantity"
msgstr "إزالة كمية المنتج"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:36
msgid "Removing the product quantity from WooCommerce products"
msgstr "إزالة كمية المنتج من منتجات WooCommerce"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:42
msgid "Ability to choose the number of products in the side shopping cart"
msgstr "القدرة على اختيار عدد المنتجات في عربة التسوق الجانبية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:48
msgid "Removing the view cart button from the side cart"
msgstr "إزالة زر عرض عربة التسوق من عربة التسوق الجانبية"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:54
msgid "Grant download permissions for past WooCommerce orders"
msgstr "منح أذونات التنزيل لطلبات WooCommerce السابقة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:55
msgid ""
"By activating this option, permission to download new files added to the "
"product will be granted to previous orders."
msgstr ""
"من خلال تفعيل هذا الخيار، سيتم منح الإذن بتنزيل الملفات الجديدة المضافة إلى "
"المنتج للطلبات السابقة."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:61
msgid "Opening the external/affiliate product link in a new tab"
msgstr "فتح رابط المنتج الخارجي/التابع في علامة تبويب جديدة"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:68
msgid "Remove cart fragments script"
msgstr "إزالة النص البرمجي لأجزاء سلة التسوق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:69
msgid ""
"Removing this script from the main page will increase the loading speed of "
"your site, but if you use the cache plugin, removing this script will cause "
"the shopping cart content to not be updated automatically when the page is "
"loaded."
msgstr ""
"ستؤدي إزالة هذا النص البرمجي من الصفحة الرئيسية إلى زيادة سرعة تحميل موقعك ، "
"ولكن إذا كنت تستخدم المكون الإضافي لذاكرة التخزين المؤقت ، فإن إزالة هذا النص "
"البرمجي سيؤدي إلى عدم تحديث محتوى عربة التسوق تلقائيًا عند تحميل الصفحة."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:76
msgid "Fix ISO 4217 error in RankMeth plugin"
msgstr "إصلاح خطأ ISO 4217 في مكون RankMeth الإضافي"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings/woo-general-settings.php:77
msgid ""
"If you install the RankMath plugin and receive an IRT currency error in "
"Google Search Console results, enable this option to fix it."
msgstr ""
"إذا قمت بتثبيت البرنامج المساعد RankMath وتلقيت خطأ عملة IRT في نتائج Google "
"Search Console، فقم بتمكين هذا الخيار لإصلاح المشكلة."

#: includes/brand.php:10
msgid "Brand:"
msgstr "العلامة التجارية:"

#: includes/brand.php:25 includes/brand.php:26
msgid "Brand"
msgstr "العلامة التجارية"

#: includes/brand.php:27
msgid "Brand of products"
msgstr "العلامة التجارية للمنتجات"

#: includes/brand.php:28
msgid "All Brands"
msgstr "جميع العلامات التجارية"

#: includes/brand.php:29 includes/brand.php:30
msgid "Parent brand"
msgstr "العلامة التجارية الأم"

#: includes/brand.php:31
msgid "New brand name"
msgstr "اسم العلامة التجارية الجديدة"

#: includes/brand.php:32
msgid "Add new brand"
msgstr "أضف علامة تجارية جديدة"

#: includes/brand.php:33
msgid "Edit brand"
msgstr "تحرير العلامة التجارية"

#: includes/brand.php:34
msgid "Update brand"
msgstr "تحديث العلامة التجارية"

#: includes/brand.php:35
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "افصل بين العلامات التجارية بفواصل"

#: includes/brand.php:36
msgid "Search brands"
msgstr "البحث عن العلامات التجارية"

#: includes/brand.php:37
msgid "Add or remove brands"
msgstr "إضافة أو إزالة العلامات التجارية"

#: includes/brand.php:38
msgid "Choose from most used brand"
msgstr "استخدم العلامة التجارية الأكثر استخدامًا"

#: includes/brand.php:238 includes/el-widgets/dina-products-table.php:554
#: includes/widgets/image-banner.php:180 includes/woo/dina-accessories.php:150
msgid "Image"
msgstr "الصورة"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:36
#: includes/classes/change-phone-handler.php:167
msgid "Change Phone Number"
msgstr "تغيير رقم الهاتف"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:49
msgid "Current number:"
msgstr "الرقم الحالي:"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:65
msgid "Enter new phone number"
msgstr "أدخل رقم الهاتف الجديد"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:75
#: includes/classes/change-phone-handler.php:165
msgid "Send Verification Code"
msgstr "إرسال رمز التحقق"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:90
#, php-format
msgid "Enter the %s-digit code sent to your new number"
msgstr "أدخل رمز التحقق المكون من %s رقمًا والذي تم إرساله إلى رقمك الجديد"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:105
#: includes/classes/change-phone-handler.php:166
msgid "Verify and Update"
msgstr "التحقق والتحديث"

#: includes/classes/assets/change-phone-form.php:110
#: includes/classes/dina-login.php:642 includes/classes/dina-login.php:703
msgid "Resend Code"
msgstr "إعادة إرسال الرمز"

#: includes/classes/change-phone-handler.php:163
#: includes/classes/dina-login.php:80
msgid "Please wait..."
msgstr "الرجاء الانتظار ..."

#: includes/classes/change-phone-handler.php:164
msgid "Connection error"
msgstr "خطأ في الاتصال"

#: includes/classes/dina-login.php:109
#, php-format
msgid ""
"Too many attempts for this phone number. Please try again in %d minute(s)."
msgstr "عدد المحاولات لهذا الرقم كبير جدًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %d دقيقة."

#: includes/classes/dina-login.php:116
msgid "Too many OTP requests from your IP. Please try again later."
msgstr ""
"تلقيت عددًا كبيرًا من طلبات التحقق لمرة واحدة من عنوان IP الخاص بك. يرجى "
"المحاولة مرة أخرى لاحقًا."

#: includes/classes/dina-login.php:166
#, php-format
msgid "Too many failed attempts. Please try again in %d minute(s)."
msgstr "عدد المحاولات الفاشلة كبير جدًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %d دقيقة."

#: includes/classes/dina-login.php:199
#, php-format
msgid "Too many failed attempts. Your account is locked for %d minute(s)."
msgstr "عدد المحاولات الفاشلة كبير جدًا. تم قفل حسابك لمدة %d دقيقة."

#: includes/classes/dina-login.php:207
#, php-format
msgid "Wrong code. You have %d attempt(s) left."
msgstr "رمز خاطئ. لديك %d محاولة متبقية."

#: includes/classes/dina-login.php:247
msgid "OTP session expired. Please request a new code."
msgstr "انتهت صلاحية جلسة رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى طلب رمز جديد."

#: includes/classes/dina-login.php:254
msgid "Phone number mismatch."
msgstr "عدم تطابق رقم الهاتف."

#: includes/classes/dina-login.php:353 woocommerce/myaccount/form-login.php:53
msgid "Username or email address"
msgstr "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/dina-login.php:363 includes/classes/dina-login.php:416
#: includes/classes/dina-login.php:558
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40
msgid "Reset password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: includes/classes/dina-login.php:368 includes/classes/dina-login.php:370
#: includes/classes/dina-login.php:421 includes/classes/dina-login.php:423
#: includes/classes/dina-login.php:578
msgid "Create an account"
msgstr "انشئ حساب"

#: includes/classes/dina-login.php:389 includes/classes/dina-login.php:446
#: includes/classes/dina-login.php:561 includes/classes/dina-login.php:638
#: includes/footer-codes.php:67 includes/footer-codes.php:86
msgid "Login to the site"
msgstr "تسجيل الدخول إلى الموقع"

#: includes/classes/dina-login.php:393
msgid "Login with mobile number"
msgstr "تسجيل الدخول برقم الجوال"

#: includes/classes/dina-login.php:446
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:97
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:105
#: includes/header-codes.php:304 includes/header-codes.php:313
#: includes/shortcodes.php:194 tpls/my-account.php:60
msgid "Login | Register"
msgstr "تسجيل الدخول | التسجيل"

#: includes/classes/dina-login.php:450
msgid "Login with username"
msgstr "تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم"

#: includes/classes/dina-login.php:624 includes/classes/dina-login.php:691
#, php-format
msgid "Please enter the %s-digit code sent to %s."
msgstr "الرجاء إدخال الرمز المكون من %s الذي تم إرساله إلى %s."

#: includes/classes/dina-login.php:670 includes/classes/dina-login.php:699
msgid "Register number"
msgstr "رقم التسجيل"

#: includes/classes/dina-login.php:725 includes/classes/dina-login.php:850
#: includes/classes/dina-login.php:1094
msgid "Enter Captcha Code!"
msgstr "أدخل كود الكابتشا!"

#: includes/classes/dina-login.php:738 includes/classes/dina-login.php:862
#: includes/classes/dina-login.php:1132
msgid "Captcha is required."
msgstr "يلزم إدخال رمز التحقق (CAPTCHA)."

#: includes/classes/dina-login.php:746 includes/classes/dina-login.php:870
#: includes/classes/dina-login.php:1140
msgid "Captcha answer is incorrect."
msgstr "إجابة اختبار التحقق غير صحيحة."

#: includes/classes/dina-login.php:767
msgid "No account found with this email address!"
msgstr "لم يتم العثور على حساب بهذا البريد الإلكتروني!"

#: includes/classes/dina-login.php:785
msgid "You must first verify your mobile number to log in."
msgstr "يجب عليك أولاً التحقق من رقم هاتفك المحمول لتسجيل الدخول."

#: includes/classes/dina-login.php:797 includes/classes/dina-login.php:1213
msgid "Your account is blocked."
msgstr "تم حظر حسابك."

#: includes/classes/dina-login.php:819
msgid "The login details are incorrect!"
msgstr "تفاصيل تسجيل الدخول غير صحيحة!"

#: includes/classes/dina-login.php:828 includes/classes/dina-login.php:1396
msgid "Login was successful..."
msgstr "تم تسجيل الدخول بنجاح..."

#: includes/classes/dina-login.php:882
msgid "You must accept the terms and conditions."
msgstr "يجب عليك قبول الشروط والأحكام."

#: includes/classes/dina-login.php:899
msgid "Username must contain only English letters and numbers."
msgstr "يجب أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف وأرقام إنجليزية فقط."

#: includes/classes/dina-login.php:909
msgid "Username is not valid!"
msgstr "اسم المستخدم غير صالح!"

#: includes/classes/dina-login.php:918
msgid "Username is in use!"
msgstr "اسم المستخدم قيد الاستخدام!"

#: includes/classes/dina-login.php:943
msgid "Phone number is in use!"
msgstr "رقم الهاتف قيد الاستخدام!"

#: includes/classes/dina-login.php:951
msgid "Phone number is required!"
msgstr "رقم الهاتف مطلوب!"

#: includes/classes/dina-login.php:964
msgid "The entered national code is not valid!"
msgstr "الرمز الوطني المدخل غير صالح!"

#: includes/classes/dina-login.php:972
msgid "The national code has already been used."
msgstr "لقد تم استخدام الرمز الوطني بالفعل."

#: includes/classes/dina-login.php:985
msgid "Email is in use!"
msgstr "البريد الإلكتروني قيد الاستخدام!"

#: includes/classes/dina-login.php:1012 includes/classes/dina-login.php:1052
#: includes/classes/dina-login.php:1158
msgid "Account creation failed!"
msgstr "فشل إنشاء الحساب!"

#: includes/classes/dina-login.php:1067
msgid "Registration was successful..."
msgstr "تم التسجيل بنجاح..."

#: includes/classes/dina-login.php:1075
msgid "Registration failed!"
msgstr "فشل في التسجيل!"

#: includes/classes/dina-login.php:1203
msgid "There is no user with this phone number"
msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا رقم الهاتف"

#: includes/classes/dina-login.php:1303
msgid "Password is required!"
msgstr "كلمة المرور مطلوبة!"

#: includes/classes/dina-login.php:1313
msgid "Password is incorrect!"
msgstr "كلمة المرور غير صحيحة!"

#: includes/classes/dina-login.php:1327 includes/classes/dina-login.php:1703
msgid "The OTP code has expired!"
msgstr "لقد انتهت صلاحية رمز OTP!"

#: includes/classes/dina-login.php:1350 includes/classes/dina-login.php:1726
msgid "The OTP code cannot be empty!"
msgstr "لا يمكن أن يكون رمز OTP فارغًا!"

#: includes/classes/dina-login.php:1405
msgid "Login failed!"
msgstr "فشل تسجيل الدخول!"

#: includes/classes/dina-login.php:1424 includes/classes/dina-login.php:1619
#: includes/classes/dina-login.php:1773
msgid "Invalid user!"
msgstr "مستخدم غير صالح!"

#: includes/classes/dina-login.php:1435
msgid "No OTP code found. Please start the login process again."
msgstr ""
"لم يتم العثور على رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى إعادة بدء عملية تسجيل الدخول."

#: includes/classes/dina-login.php:1458
msgid "Invalid phone number for this user!"
msgstr "رقم هاتف غير صالح لهذا المستخدم!"

#: includes/classes/dina-login.php:1470
msgid "This phone number is not associated with your account!"
msgstr "هذا الرقم الهاتفي غير مرتبط بحسابك!"

#: includes/classes/dina-login.php:1521
msgid "You must be logged in!"
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول!"

#: includes/classes/dina-login.php:1532
msgid "You already have a registered phone number!"
msgstr "أنت تملك بالفعل رقم هاتف مُسجَّل!"

#: includes/classes/dina-login.php:1568 includes/classes/dina-login.php:1854
msgid "This number belongs to another account!"
msgstr "هذا الرقم يخص حساب آخر!"

#: includes/classes/dina-login.php:1631 includes/classes/dina-login.php:1784
msgid "Unauthorized request!"
msgstr "طلب غير مُصرَّح به!"

#: includes/classes/dina-login.php:1643 includes/classes/dina-login.php:1795
msgid "No OTP code found. Please start the process again."
msgstr "لم يتم العثور على رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى إعادة بدء العملية."

#: includes/classes/dina-login.php:1666 includes/classes/dina-login.php:1819
msgid "Phone number does not match your account!"
msgstr "رقم الهاتف لا يتطابق مع رقم حسابك!"

#: includes/classes/dina-login.php:1745
msgid "Mobile number added successfully..."
msgstr "تمت إضافة رقم الهاتف المحمول بنجاح..."

#: includes/classes/dina-login.php:1753
msgid "There was a problem adding the mobile number!"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء إضافة رقم الهاتف المحمول!"

#: includes/classes/dina-login.php:2110
msgid "Site user"
msgstr "مستخدم الموقع"

#: includes/classes/dina-login.php:2366
msgid "You are already logged in"
msgstr "انت بالفعل داخل"

#: includes/classes/dina-login.php:2487
msgid "Blocking status"
msgstr "حالة الحظر"

#: includes/classes/dina-login.php:2490
msgid "Block user?"
msgstr "حظر المستخدم؟"

#: includes/classes/dina-login.php:2494
msgid ""
"If enabled, the user will be blocked and will not be able to log in to the "
"site"
msgstr "في حالة التمكين، سيتم حظر المستخدم ولن يتمكن من تسجيل الدخول إلى الموقع"

#: includes/classes/dina-login.php:2496
msgid ""
"If you are using the login and membership feature of the Dinakala template."
msgstr "إذا كنت تستخدم ميزة تسجيل الدخول والعضوية لقالب Dinakala."

#: includes/classes/dina-login.php:2500
msgid "Blocking reason"
msgstr "سبب الحظر"

#: includes/classes/dina-login.php:2503
msgid "This message will be displayed when the user logs in."
msgstr "سيتم عرض هذه الرسالة عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول."

#: includes/classes/dina-login.php:2520 includes/classes/dina-login.php:2539
msgid "Account status"
msgstr "حالة الحساب"

#: includes/classes/dina-login.php:2528
msgid "Blocked"
msgstr "محظور"

#: includes/classes/dina-login.php:2540
msgid "Blocked users"
msgstr "المستخدمون المحظورون"

#: includes/classes/dina-login.php:2541
msgid "Active users"
msgstr "المستخدمون النشطون"

#: includes/classes/dina-login.php:2544
msgid "Apply"
msgstr "يتقدم"

#: includes/classes/dina-login.php:2723
msgid "Reload captcha"
msgstr "أعد تحميل الكابتشا"

#: includes/classes/dina-login.php:2732
msgid "Enter the answer"
msgstr "أدخل الإجابة"

#: includes/classes/dina-login.php:2751 includes/classes/dina-login.php:2832
#: includes/classes/dina-login.php:2922
msgid "You must be logged in to change your phone number."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لتغيير رقم هاتفك."

#: includes/classes/dina-login.php:2759
msgid "Phone verification is not enabled."
msgstr "التحقق عبر الهاتف غير مفعل."

#: includes/classes/dina-login.php:2768
msgid "Phone number format is invalid."
msgstr "تنسيق رقم الهاتف غير صالح."

#: includes/classes/dina-login.php:2779
msgid "You are already using this phone number."
msgstr "أنت تستخدم رقم الهاتف هذا بالفعل."

#: includes/classes/dina-login.php:2786
msgid "This phone number is already in use by another account."
msgstr "هذا الرقم الهاتفي مستخدم بالفعل من قبل حساب آخر."

#: includes/classes/dina-login.php:2804
msgid "Failed to send OTP. Please try again."
msgstr "فشل إرسال رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/dina-login.php:2818
msgid "OTP code sent successfully. Please check your SMS."
msgstr "تم إرسال رمز التحقق بنجاح. يرجى مراجعة رسالتك النصية."

#: includes/classes/dina-login.php:2841
msgid "OTP code is required."
msgstr "رمز التحقق لمرة واحدة مطلوب."

#: includes/classes/dina-login.php:2860 includes/classes/dina-login.php:2932
msgid "Invalid phone change request. Please start over."
msgstr "طلب تغيير رقم الهاتف غير صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/dina-login.php:2869
msgid "OTP code has expired. Please request a new one."
msgstr "انتهت صلاحية رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى طلب رمز جديد."

#: includes/classes/dina-login.php:2907
msgid "Your phone number has been updated successfully."
msgstr "تم تحديث رقم هاتفك بنجاح."

#: includes/classes/dina-login.php:2950
msgid "Failed to resend OTP. Please try again."
msgstr "فشل إعادة إرسال رمز التحقق لمرة واحدة. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/dina-login.php:2963
msgid "OTP code resent successfully."
msgstr "تم إعادة إرسال رمز التحقق لمرة واحدة بنجاح."

#: includes/comments-load-more.php:32 woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Load More Reviews"
msgstr "تحميل المزيد من المراجعات"

#: includes/comments-load-more.php:34
msgid "Error loading comments"
msgstr "خطأ في تحميل التعليقات"

#: includes/comments-load-more.php:93
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:28
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "مراجعتك في انتظار الموافقة"

#: includes/comments-load-more.php:98 includes/comments-load-more.php:99
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "تم تقييمه بـ %s من 5"

#: includes/comments-load-more.php:110
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:39
msgid "Admin"
msgstr "مسؤل"

#: includes/comments-load-more.php:112
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:41
msgid "Seller"
msgstr "تاجر"

#: includes/comments-load-more.php:114
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:43
msgid "verified owner"
msgstr "مالك موثق"

#: includes/comments-load-more.php:151
msgid "Request security not verified."
msgstr "طلب الأمان لم يتم التحقق منه."

#: includes/content-post.php:60 search.php:95
msgid "Read More..."
msgstr "اقرأ المزيد ..."

#: includes/d-sidebar.php:20 includes/d-sidebar.php:22
msgid "Products and product archive sidebar"
msgstr "المنتجات والشريط الجانبي لأرشيف المنتجات"

#: includes/d-sidebar.php:31 includes/d-sidebar.php:33
msgid "Products sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للمنتجات"

#: includes/d-sidebar.php:43
msgid "Shop Page sidebar"
msgstr "متجر الشريط الجانبي للصفحة"

#: includes/d-sidebar.php:45
msgid "Shop page sidebar"
msgstr "تسوق الصفحة الشريط الجانبي"

#: includes/d-sidebar.php:54 includes/d-sidebar.php:56
msgid "Site sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للموقع"

#: includes/d-sidebar.php:69
msgid "Footer "
msgstr "الفوتر "

#: includes/d-sidebar.php:71
msgid "Footer Widget "
msgstr "القطعة الفوتر "

#: includes/dina-comment.php:82
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "يرجى إدخال رقم هاتف صالح."

#: includes/dina-comment.php:88
msgid "Comment Metadata"
msgstr "بيانات التعليق"

#: includes/dina-comment.php:109
msgid "Product pros"
msgstr "إيجابيات المنتج"

#: includes/dina-comment.php:124
msgid "Product cons"
msgstr "سلبيات المنتج"

#: includes/dina-comment.php:200
msgid "Positive points"
msgstr "نقاط إيجابية"

#: includes/dina-comment.php:210 includes/dina-comment.php:225
msgctxt "comment"
msgid "Add"
msgstr "يضيف"

#: includes/dina-comment.php:215
msgid "Negative points"
msgstr "نقاط سلبية"

#: includes/dina-demos.php:24
msgid "Digital Products Store"
msgstr "متجر المنتجات الرقمية"

#: includes/dina-demos.php:39
msgid "Clothing store"
msgstr "محل الملابس"

#: includes/dina-demos.php:54
msgid "Supermarket"
msgstr "سوبر ماركت"

#: includes/dina-demos.php:69
msgid "Cosmetics store"
msgstr "متجر مستحضرات التجميل"

#: includes/dina-demos.php:84
msgid "Tool store"
msgstr "متجر الأدوات"

#: includes/dina-demos.php:99
msgid "Handicraft store"
msgstr "متجر الحرف اليدوية"

#: includes/dina-demos.php:114
msgid "Flower and plant shop"
msgstr "متجر الزهور والنباتات"

#: includes/dina-demos.php:129
msgid "Jewelry store"
msgstr "متجر مجوهرات"

#: includes/dina-demos.php:144
msgid "Jewelry store (English demo)"
msgstr "متجر مجوهرات (عرض باللغة الإنجليزية)"

#: includes/dina-demos.php:166 plugins/plugin.php:32
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:171 plugins/plugin.php:37
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "المينتور باني الصفحة"

#: includes/dina-demos.php:176 plugins/plugin.php:65
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "مفضلة ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:181 plugins/plugin.php:72
msgid "WooCommerce Compare List"
msgstr "مقارنة منتجات ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:187 plugins/plugin.php:51
msgid "Contact Form 7"
msgstr "نموذج الاتصال 7"

#: includes/dina-demos.php:200
msgid "<p><strong>Important notice:</strong></p>"
msgstr "<p><strong>ملاحظة مهمة:</strong></p>"

#: includes/dina-demos.php:201
msgid ""
"<p>Please install and activate the required plugins for the skin before "
"importing your desired demo. Home page, favorites and comparisons are also "
"set when importing, so if you have pages with this name, delete them before "
"importing.</p>"
msgstr ""
"<p>يرجى تثبيت وتنشيط المكونات الإضافية المطلوبة للجلد قبل استيراد العرض "
"التوضيحي المطلوب. يتم أيضًا تعيين علامات تبويب الصفحة الرئيسية والمفضلة "
"والمقارنات عند الاستيراد ، لذلك إذا كانت لديك علامات تبويب بهذا الاسم ، "
"فاحذفها قبل الاستيراد.</p>"

#: includes/dina-demos.php:210 includes/dina-demos.php:211 plugins/plugin.php:42
msgid "Theme Demo Importer"
msgstr "استيراد العرض التوضيحي (Demo)"

#: includes/dina-mega-menu-style-one.php:160
#: includes/dina-mega-menu-style-two.php:125
#: includes/dina-mobile-menu-walker.php:96
msgid "Add Menu"
msgstr "إضافة قائمة"

#: includes/dina-meli-func.php:149
msgid "Request to blocked domain"
msgstr "طلب إلى نطاق محظور"

#: includes/dina-meli-func.php:300
msgid "Updates are disabled."
msgstr "التحديثات معطّلة."

#: includes/dina-related-post-products.php:19
msgid "Post related products (Dinakala)"
msgstr "المنتجات ذات الصلة بالبريد (ديناكالا)"

#: includes/dina-related-post-products.php:36
msgid ""
"You can configure the settings for how post-related products are displayed by "
"going to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Post Settings > Post "
"related products settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تكوين الإعدادات الخاصة بكيفية عرض المنتجات المرتبطة بالمنشور بالانتقال "
"إلى \"لوحة التحكم > المظهر > إعدادات السمة > إعدادات المنشور > إعدادات "
"المنتجات المرتبطة بالمنشور\"."

#: includes/dina-related-post-products.php:40
msgid "Product selection"
msgstr "اختيار المنتج"

#: includes/dina-related-post-products.php:93 includes/dina-related-posts.php:93
#: includes/woo/dina-accessories.php:477
msgid "Please enter at least 3 characters"
msgstr "الرجاء إدخال 3 أحرف على الأقل"

#: includes/dina-related-post-products.php:94 includes/dina-related-posts.php:94
#: includes/woo/dina-accessories.php:478
msgid "No results found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: includes/dina-related-post-products.php:95 includes/dina-related-posts.php:95
#: includes/woo/dina-accessories.php:479
msgid "Searching..."
msgstr "جاري البحث..."

#: includes/dina-related-post-products.php:96 includes/dina-related-posts.php:96
#: includes/woo/dina-accessories.php:480
msgid "Start typing..."
msgstr "ابدأ الكتابة..."

#: includes/dina-related-post-products.php:105
#: includes/dina-related-posts.php:105 includes/woo/dina-accessories.php:489
msgid "Security error"
msgstr "خطأ أمني"

#: includes/dina-related-post-products.php:110
#: includes/dina-related-posts.php:110 includes/woo/dina-accessories.php:494
msgid "No access"
msgstr "لا يوجد وصول"

#: includes/dina-related-post-products.php:131
#: includes/dina-related-posts.php:131 includes/woo/dina-accessories.php:515
#, php-format
msgid "Untitled (ID: %d)"
msgstr "بدون عنوان (المعرف: %d)"

#: includes/dina-related-posts.php:19 includes/single-product-func.php:2212
msgid "Related posts (Dinakala)"
msgstr "منشورات ذات صلة (ديناكالا)"

#: includes/dina-related-posts.php:36
msgid ""
"You can configure the settings for how related posts are displayed by going "
"to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Post Settings > Related posts "
"settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تكوين الإعدادات لكيفية عرض المنشورات ذات الصلة بالانتقال إلى \"لوحة "
"التحكم > المظهر > إعدادات السمة > إعدادات المنشور > إعدادات المنشورات ذات "
"الصلة\"."

#: includes/dina-related-posts.php:40
msgid "Post selection"
msgstr "اختيار الوظيفة"

#: includes/dina-visual-term-editor.php:98
#: includes/dina-visual-term-editor.php:148
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "الوصف غير بارز بشكل افتراضي ؛ ومع ذلك ، قد تظهر ذلك بعض السمات."

#: includes/dokan.php:15
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "لوحة معلومات البائعين"

#: includes/dokan.php:17
msgid "Become a Vendor"
msgstr "كن بائعا"

#: includes/dokan.php:138 includes/dokan.php:157
msgid "Vendor:"
msgstr "البائع:"

#: includes/dynamic_style.php:174
msgid "Please type..."
msgstr "الرجاء أكتب ..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:28
#: includes/menu-icon.php:50
msgid "Search icons..."
msgstr "أيقونات البحث..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:29
#: includes/menu-icon.php:51
msgid "Loading icons..."
msgstr "جاري تحميل الأيقونات..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:45
#: includes/menu-icon.php:110
msgid "Choose Icon"
msgstr "اختر الرمز"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:11
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:31
msgid "Advertising banner (Dinakala)"
msgstr "لافتة إعلانية (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:41
msgid "Enter image title"
msgstr "أدخل عنوان الصورة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:51
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:73
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:129
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:207
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:237
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:348
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:334
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:411
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:398
#: includes/el-widgets/dina-products.php:385
#: includes/el-widgets/dina-services.php:110
#: includes/el-widgets/dina-services.php:202
#: includes/el-widgets/dina-services.php:294
#: includes/el-widgets/dina-services.php:386
#: includes/el-widgets/dina-services.php:478
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:52
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:152
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:242
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:306
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:135
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:64
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:409
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:506
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:409
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:507
#: includes/widgets/image-banner.php:133
msgid "Image hover effect"
msgstr "تأثير عند تمرير الماوس الصورة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:414
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:511
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:414
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:512
#: includes/widgets/image-banner.php:143
msgid "Brightness"
msgstr "سطوع"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:415
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:512
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:415
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:513
#: includes/widgets/image-banner.php:146
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:71
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:416
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:513
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:416
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:514
#: includes/widgets/image-banner.php:149
msgid "Rotate"
msgstr "استدارة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:73
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:418
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:515
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:418
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:516
#: includes/widgets/image-banner.php:155
msgid "Gray Scale"
msgstr "اسود و ابيض"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:74
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:419
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:516
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:419
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:517
#: includes/widgets/image-banner.php:158
msgid "Opacity"
msgstr "الشفافیة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:75
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:420
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:517
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:420
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:518
#: includes/widgets/image-banner.php:161
msgid "Flashing"
msgstr "غمزة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:76
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:421
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:518
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:519
#: includes/widgets/image-banner.php:164
msgid "Shine"
msgstr "يلمع"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:86
msgid ""
"Suitable for square and circle images (not suitable for rectangular images)"
msgstr "مناسب للصور المربعة والدائرية (غير مناسب للصور المستطيلة)"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:98
msgid "Remove box shadow"
msgstr "إزالة ظل الصندوق"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:99
msgid "If you want to remove the box shadow of the image, enable this option"
msgstr "إذا كنت تريد إزالة ظل المربع من الصورة، قم بتمكين هذا الخيار"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:111
#: includes/widgets/image-banner.php:175
msgid "Show image title on mouse hover"
msgstr "اعرض عنوان الصورة عند تمرير الماوس"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:123
msgid "Display the title of the image in a fixed way"
msgstr "عرض عنوان الصورة بطريقة ثابتة"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:135
msgid "Inheriting title background color from template color"
msgstr "وراثة لون خلفية العنوان من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:162
msgid "Title background color"
msgstr "لون خلفية العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:177
msgid "Title color"
msgstr "لون العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:190
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:109
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:65 includes/el-widgets/dina-slider.php:88
msgid "Choose Image"
msgstr "اختيار الصورة"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:11
#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:31
msgid "Aparat embed (Dinakala)"
msgstr "تضمين Aparat (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:38
msgid "Video title"
msgstr "عنوان مقطع الفيديو"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:47
msgid "Video ID"
msgstr "معرف الفيديو"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:48
msgid ""
"Enter only id of the video (example: 4pN2B)<br>https://www.aparat.com/v/4pN2B"
msgstr "أدخل معرف الفيديو فقط (مثال: 4pN2B)<br>https://www.aparat.com/v/4pN2B"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:66
msgid "Enter the video ID"
msgstr "أدخل معرف الفيديو"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:11
msgid "Columnar brand slider (Dinakala)"
msgstr "منزلق عمودي للعلامة التجارية (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:32
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:32
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:32
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:32
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:51
#: includes/el-widgets/dina-products.php:32
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:32
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:36
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:32
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:32
msgid "Title settings"
msgstr "إعدادات العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:42
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:42
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:42
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:61
#: includes/el-widgets/dina-products.php:42
#: includes/el-widgets/dina-services.php:89
#: includes/el-widgets/dina-services.php:181
#: includes/el-widgets/dina-services.php:273
#: includes/el-widgets/dina-services.php:365
#: includes/el-widgets/dina-services.php:457
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:42
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:42
msgid "Enter your title"
msgstr "أدخل العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:63
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:59
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:59
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:63
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:59
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:58
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:58
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:62
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:77
#: includes/el-widgets/dina-products.php:58
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:58
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:58
msgid "Or custom icon (Suitable size: 32px by 32px)"
msgstr "أو رمز مخصص (الحجم المناسب: 32 بكسل × 32 بكسل)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:71
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:67
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:67
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:71
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:67
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:70
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:85
msgid "Show title in the middle"
msgstr "إظهار العنوان في المنتصف"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:83
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:79
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:79
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:83
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:79
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:66
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:50
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:78
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:78
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products.php:66
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:66
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:66
msgid "Block title tag"
msgstr "حظر علامة العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:84
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:303
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:71
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:55
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:71
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:102
#: includes/el-widgets/dina-products.php:71
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:71
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:71
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:82
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:98
#: includes/el-widgets/dina-products.php:82
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:82
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:82
msgid "Hide title in desktop mode"
msgstr "إخفاء العنوان في وضع سطح المكتب"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:100
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:100
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:83
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:83
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-products.php:83
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:83
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:83
msgid ""
"Suitable for the case where you consider an image containing a title for the "
"block"
msgstr "مناسب للحالة التي تعتبر فيها صورة تحتوي على عنوان للكتلة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:112
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:95
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:95
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:112
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:95
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:95
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:94
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:95
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:111
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:94
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:114
#: includes/el-widgets/dina-products.php:95
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:95
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:95
msgid "White title (Suitable for background mode)"
msgstr "عنوان أبيض (مناسب لوضع الخلفية)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:125
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:108
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:108
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:125
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:108
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:108
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:107
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:108
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:124
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:107
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:127
#: includes/el-widgets/dina-products.php:108
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:108
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:108
msgid "Dark title (Suitable for dark mode and white background)"
msgstr "عنوان غامق (مناسب للوضع الداكن والخلفية البيضاء)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:121
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:121
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:121
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:121
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:120
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:121
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:120
#: includes/el-widgets/dina-products.php:121
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:121
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:121
msgid "Remove the title underline"
msgstr "إزالة التسطير تحت العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:171
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:154
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:171
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:154
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:153
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:170
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:153
#: includes/el-widgets/dina-products.php:154
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:154
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:154
msgid "Inheriting title border color from template color"
msgstr "وراثة لون حدود العنوان من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:186
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:169
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:169
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:186
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:169
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:169
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:168
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:169
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:185
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:168
#: includes/el-widgets/dina-products.php:169
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:169
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:169
msgid "Title border color"
msgstr "لون حدود العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:208
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:208
msgid "Order by"
msgstr "ترتيب حسب"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:233
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:216
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:216
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:233
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:216
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:216
msgid "Menu order"
msgstr "ترتيب القائمة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:234
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:217
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:234
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:217
msgid "Last modified date"
msgstr "تاريخ آخر تعديل"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:225
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:225
msgid "Sort order"
msgstr "ترتيب الفرز"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:247
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:230
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:247
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:230
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:248
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:231
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:248
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:231
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:256
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:239
msgid "Hide empty brands"
msgstr "إخفاء العلامات التجارية الفارغة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:268
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:252
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:251
msgid "Brands total count"
msgstr "إجمالي عدد العلامات التجارية"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:278
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:373
msgid "Slider rows count"
msgstr "عدد صفوف المنزلق"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:320
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:321
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:340
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:250
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:292
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:251
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:170 includes/el-widgets/dina-posts.php:589
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:431
#: includes/el-widgets/dina-products.php:663
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:327
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:211
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:349
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:352
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:250
msgid "Animation settings"
msgstr "إعدادات الرسوم المتحركة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:327
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:328
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:257
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:596
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:438
#: includes/el-widgets/dina-products.php:670
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:359
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:257
msgid "Show Arrows"
msgstr "عرض السهام"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:340
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:269
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:608
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:450
#: includes/el-widgets/dina-products.php:682
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:371
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:269
msgid "Arrows display style"
msgstr "أسلوب عرض الأسهم"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:344
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:345
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:274
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:392
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:377 includes/el-widgets/dina-posts.php:613
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:455
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:442
#: includes/el-widgets/dina-products.php:428
#: includes/el-widgets/dina-products.php:687
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:376
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:274
msgid "Style one"
msgstr "النمط الأول"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:345
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:346
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:275
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:393
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:378 includes/el-widgets/dina-posts.php:614
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:456
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:443
#: includes/el-widgets/dina-products.php:429
#: includes/el-widgets/dina-products.php:688
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:377
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:275
msgid "Style two"
msgstr "النمط الثاني"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:392
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:397
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:393
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:398
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:322
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:309
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:661
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:503
#: includes/el-widgets/dina-products.php:735
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:341
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:424
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:322
msgid "Items displayed when scrolling"
msgstr "عدد العناصر المعروضة عند التمرير"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:404
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:409
msgid "Brand loop"
msgstr "حلقة العلامة التجارية"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:427
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:458
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:337
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:428
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:459
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:357
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:370
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:611
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:696
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:538
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:684
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:455
#: includes/el-widgets/dina-products.php:770
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:72
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:332
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:459
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:357
msgid "White box style"
msgstr "نمط المربع الأبيض"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:439
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:430
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:527
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:440
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:430
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:528
msgid "White Background activation"
msgstr "تفعيل الخلفية البيضاء"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:451
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:442
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:539
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:452
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:442
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:540
msgid "Custom background color"
msgstr "لون الخلفية المخصص"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:478
msgid "Show brand number"
msgstr "إظهار رقم العلامة التجارية"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:490
msgid "Inheriting the brand number color from template color"
msgstr "وراثة لون رقم العلامة التجارية من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:505
msgid "Brand number color"
msgstr "لون رقم العلامة التجارية"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:659
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:730
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:742
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:662
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:732
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:747
#, php-format
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s المنتج"
msgstr[1] "%s المنتج"
msgstr[2] "%s منتجات"
msgstr[3] "%s منتجات"
msgstr[4] "%s منتجات"
msgstr[5] "%s منتجات"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:11
msgid "Brands Grid (Dinakala)"
msgstr "شبكة العلامات التجارية (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:239
msgid "Hide Empty Brands"
msgstr "إخفاء الماركات الفارغة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:240
msgid "Empty brands (no product) are not displayed"
msgstr "لا يتم عرض العلامات التجارية الفارغة (لا يوجد منتج)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:280
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:265
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:280
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:266
msgid "150*150"
msgstr "150*150"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:266
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:267
msgid "300*300"
msgstr "300*300"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:282
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:267
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:282
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:268
msgid "600*600"
msgstr "600*600"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:278
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:279
msgid "Image width"
msgstr "عرض الصورة"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:326
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:311
#: includes/widgets/brand-info.php:93
msgid "Show brand title"
msgstr "إظهار عنوان العلامة التجارية"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:373
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:470
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:373
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:471
msgid "Row style"
msgstr "نمط الصف"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:385
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:482
msgid "Show brands in center alignment"
msgstr "إظهار العلامات التجارية في محاذاة المركز"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:397
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:494
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:397
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:495
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:394
msgid "Disable black & white style"
msgstr "تعطيل النمط الأسود"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:472
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:569
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:472
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:570
msgid "Change background color on mouseover"
msgstr "تغيير لون الخلفية عند تحريك الماوس فوقها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:487
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:584
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:487
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:585
msgid "Custom background color on mouseover"
msgstr "لون الخلفية المخصص عند تحريك الماوس فوقه"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:502
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:599
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:502
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:600
msgid "Background color on mouseover"
msgstr "لون الخلفية عند تحريك الماوس فوقها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:11
msgid "Brands slider (Dinakala)"
msgstr "سلايدر العلامات التجارية (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:39
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:39
msgid "Slider title"
msgstr "عنوان شريط التمرير"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:50
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:50
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:50
msgid "Slider icon"
msgstr "رمز شريط التمرير"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:11
msgid "Categories Showcase (Dinakala)"
msgstr "عرض الفئات (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:195
msgid "Product taxonomy"
msgstr "تصنيف المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:198
#: includes/elementor.php:370
msgid "Products category"
msgstr "تصنيف المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:199
#: includes/elementor.php:371
msgid "Products tag"
msgstr "تاك المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:210
msgid "Select up to 4 categories to display."
msgstr "حدد ما يصل إلى 4 فئات للعرض."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:227
msgid "Select up to 4 tags to display."
msgstr "حدد ما يصل إلى 4 علامات لعرضها."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:245
msgid "Select up to 4 brands to display."
msgstr "قم باختيار ما يصل إلى 4 علامات تجارية لعرضها."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:262
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:211
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:194
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:151
#: includes/el-widgets/dina-products.php:195
msgid "Product sorting"
msgstr "فرز المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:266
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:215
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:198
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:564
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products.php:199
#: includes/el-widgets/dina-products.php:550 includes/widgets/products.php:250
msgid "Latest products"
msgstr "أحدث المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:267
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:216
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:199
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:565
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products.php:200
#: includes/el-widgets/dina-products.php:551 includes/widgets/products.php:251
msgid "Latest updated products"
msgstr "أحدث المنتجات المحدثة"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:268
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:200
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:566
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products.php:201
#: includes/el-widgets/dina-products.php:552 includes/widgets/products.php:252
msgid "Random products"
msgstr "منتجات عشوائية"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:269
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:218
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:201
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:567
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:158
#: includes/el-widgets/dina-products.php:202
#: includes/el-widgets/dina-products.php:553 includes/widgets/products.php:253
msgid "Most viewed products"
msgstr "المنتجات الأكثر مشاهدة"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:270
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:219
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:202
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:568
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:159
#: includes/el-widgets/dina-products.php:203
#: includes/el-widgets/dina-products.php:554 includes/widgets/products.php:254
msgid "Best selling products"
msgstr "أفضل المنتجات مبيعًا"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:271
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:220
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:203
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:569
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:160
#: includes/el-widgets/dina-products.php:204
#: includes/el-widgets/dina-products.php:555 includes/widgets/products.php:255
msgid "Price (Descending)"
msgstr "السعر (تنازليًا)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:272
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:221
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:204
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:570
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:161
#: includes/el-widgets/dina-products.php:205
#: includes/el-widgets/dina-products.php:556 includes/widgets/products.php:256
msgid "Price (Ascending)"
msgstr "السعر (تصاعدي)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:273
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:222
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:205
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:571
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:162
#: includes/el-widgets/dina-products.php:206
#: includes/el-widgets/dina-products.php:557
msgid "Coming soon products"
msgstr "المنتجات قريبا"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:274
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:223
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:206
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:572
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:163
#: includes/el-widgets/dina-products.php:207
#: includes/el-widgets/dina-products.php:558 includes/widgets/products.php:257
msgid "Discounted products"
msgstr "المنتجات المخفضة"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:275
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:224
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:207
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:573
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:164
#: includes/el-widgets/dina-products.php:208
#: includes/el-widgets/dina-products.php:559
msgid "Random discounted products"
msgstr "منتجات مخفضة عشوائية"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:574
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:165
#: includes/el-widgets/dina-products.php:209
#: includes/el-widgets/dina-products.php:560 includes/widgets/products.php:258
msgid "Special products"
msgstr "المنتجات الخاصة"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:277
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:226
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:575
#: includes/el-widgets/dina-products.php:210
#: includes/el-widgets/dina-products.php:561
msgid "Random special products"
msgstr "منتجات عشوائية خاصة"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:227
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:209
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:576
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:166
#: includes/el-widgets/dina-products.php:211
#: includes/el-widgets/dina-products.php:562
msgid "By title (Menu Order)"
msgstr "حسب العنوان (ترتيب القائمة)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:298
msgid "Taxonomy title tag"
msgstr "علامة عنوان التصنيف"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:314
msgid "Display view all button"
msgstr "زر عرض الكل"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:583
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:787
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:698
#: includes/el-widgets/dina-products.php:931
msgid "View All"
msgstr "اظهار الكل"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:587
msgid "No products found."
msgstr "لم يتم العثور على أي منتجات."

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:11
msgid "Columnar category slider (Dinakala)"
msgstr "شريط تمرير الفئة العمودي (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:256
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:239
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:239
msgid "Hide empty categories"
msgstr "إخفاء الفئات الفارغة"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:268
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:251
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:251
msgid "Categories total count"
msgstr "إجمالي عدد الفئات"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:405
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:410
msgid "Category loop"
msgstr "حلقة الفئة"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:479
msgid "Show category number"
msgstr "إظهار رقم الفئة"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:491
msgid "Inheriting the category number color from template color"
msgstr "وراثة لون رقم الفئة من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:506
msgid "Category number color"
msgstr "لون رقم الفئة"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:11
msgid "Category Grid (Dinakala)"
msgstr "شبكة الفئة (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:326
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:312
msgid "Show category title"
msgstr "إظهار عنوان الفئة"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:385
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:483
msgid "Show categories in center alignment"
msgstr "إظهار الفئات في محاذاة المركز"

#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:11
msgid "Category slider (Dinakala)"
msgstr "منزلق الفئة (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:11
msgid "Daily discounted products (Dinakala)"
msgstr "المنتجات المخفضة اليومية (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:188
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:109
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:204
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:187
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:144
#: includes/el-widgets/dina-products.php:188
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:104
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:188
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:188
msgid "Product settings"
msgstr "إعدادات المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:232
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:305
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:306
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:355
#: includes/el-widgets/dina-products.php:357
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:334
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:232
msgid "Number of mobile columns"
msgstr "عدد الأعمدة المتنقلة"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:237
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:310
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:360
#: includes/el-widgets/dina-products.php:362
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:339
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:237
msgid "One column"
msgstr "عمود واحد"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:564
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:313
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:786
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:913
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:610
#: includes/el-widgets/dina-products.php:981
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:597
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:735 includes/elementor.php:499
#: includes/elementor.php:551
msgid "No product with the desired conditions was found."
msgstr "لم يتم العثور على منتجات بالشروط المرغوبة."

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:11
msgid "Daily Slider (Dinakala)"
msgstr "ديلي سلايدر (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:39
msgid "Important Note:"
msgstr "ملاحظة مهمة:"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:41
msgid ""
"This widget displays as many random slides as you specify. You must add at "
"least two slides."
msgstr ""
"تعرض هذه الأداة العديد من الشرائح العشوائية التي تحددها. يجب عليك إضافة "
"شريحتين على الأقل."

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:49
msgid "Number of slides"
msgstr "عدد الشرائح"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:62
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:128
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:41
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:151
msgid "Slide title"
msgstr "عنوان شريط التمرير"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:71
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:50
msgid "Slide link"
msgstr "شريط تمرير الارتباط"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:76
msgid "Changing the slider image in mobile mode"
msgstr "تغيير صورة المنزلق في وضع الجوال"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:166
msgid "Navigation settings"
msgstr "إعدادات التنقل"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:204
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:239
msgid "Inherit the color of the navigation dots from the template color"
msgstr "يرث لون نقاط التنقل من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:220
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:255
msgid "Navigation dots color"
msgstr "لون نقاط التنقل"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:239
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:274
msgid "Inherit the color of the titles from the theme settings"
msgstr "ترث لون العناوين من إعدادات السمة"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:254
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:289
msgid "Slider titles color"
msgstr "لون عناوين المنزلق"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:270
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:305
msgid "Active slider titles color"
msgstr "لون عناوين شريط التمرير النشط"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:11
msgid "Logo slider (Dinakala)"
msgstr "منزلق الشعار (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:43
msgid "Logo slider"
msgstr "شريط تمرير الشعار"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:231
msgid "Logos"
msgstr "الشعارات"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:196
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:236
msgid "Logo title"
msgstr "عنوان الشعار"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:220
msgid "Choose logo"
msgstr "اختر شعارًا"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:321
msgid "Logo loop"
msgstr "تكرار الشعارات"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:333
msgid "Logo columns count"
msgstr "عدد أعمدة الشعار"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:382
msgid "Show logos in center alignment"
msgstr "إظهار الشعارات في محاذاة المركز"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:11
msgid "Momentary offer (Dinakala)"
msgstr "العرض اللحظي (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:42 includes/el-widgets/dina-offer.php:43
msgid "Instant Offer"
msgstr "اقتراح فوري"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:66
msgid "Inherit the progress bar color from the template color"
msgstr "وراثة لون شريط التقدم من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:93
msgid "Border color"
msgstr "لون الحدود"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:129
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:337
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:319
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products.php:321
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:111
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:297
msgid "Hide the block if there is no product"
msgstr "إخفاء الكتلة إذا لم يكن هناك منتج"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:130
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:112
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:298
msgid "suitable for when the product discount expires"
msgstr "مناسب عند انتهاء صلاحية خصم المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:142
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:124
msgid "Only show discounted products"
msgstr "عرض المنتجات المخفضة فقط"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:11
msgid "Blog posts grid (Dinakala)"
msgstr "شبكة مشاركات المدونة (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:187
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:188
msgid "Posts settings"
msgstr "إعدادات المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:194
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:195
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:114 includes/widgets/posts.php:137
msgid "Posts sorting"
msgstr "فرز المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:198
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:514
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:199 includes/el-widgets/dina-posts.php:499
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:118 includes/widgets/posts.php:139
msgid "Latest posts"
msgstr "آخر المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:199
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:515
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:200 includes/el-widgets/dina-posts.php:500
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:119 includes/widgets/posts.php:140
msgid "Latest updated posts"
msgstr "أحدث المشاركات المحدثة"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:200
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:516
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:201 includes/el-widgets/dina-posts.php:501
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:120 includes/widgets/posts.php:141
msgid "Random posts"
msgstr "مشاركات عشوائية"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:201
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:517
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:202 includes/el-widgets/dina-posts.php:502
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:121 includes/widgets/posts.php:142
msgid "Most viewed posts"
msgstr "أكثر المشاركات مشاهدة"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:209
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:210
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:132
msgid "Post filtering"
msgstr "تصفية المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:255
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:531
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:216 includes/el-widgets/dina-posts.php:256
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:516
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:138
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:183
msgid "Post ID"
msgstr "بعد معرف"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:223
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:224
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:149
msgid "Posts category"
msgstr "فئة المحتوى"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:256
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:257
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:184
msgid ""
"If you have defined the post filter on the post ID, enter the desired ID(s) "
"in this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"إذا كنت قد حددت عامل تصفية النشر في معرف المنشور ، فأدخل المعرف (المعرفات) "
"المطلوب في هذا المربع (افصل المعرفات بعلامة \"،\" ، على سبيل المثال 145،12،6)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:259
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:260
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:187
msgid "Post(s) ID"
msgstr "معرّف النشر"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:269
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:270
msgid "Hide the block if there is no post"
msgstr "إخفاء الكتلة إذا لم يكن هناك وظيفة"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:282
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:198
msgid "Posts total count"
msgstr "العدد الإجمالي للمحتويات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:293
msgid "Posts columns count"
msgstr "عدد أعمدة المحتوى"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:319
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:320
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:397
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:369
#: includes/el-widgets/dina-products.php:371
msgid "Display view all button (If category or tag selected)"
msgstr "زر إظهار الكل (إذا تم تحديد فئة أو علامة)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:331
msgid "Load more posts via AJAX"
msgstr "تحميل المزيد من المنشورات عبر AJAX"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:346
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:332
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:409
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:396
#: includes/el-widgets/dina-products.php:383
msgid "View all button custom link"
msgstr "عرض كل زر الارتباط المخصص"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:369
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:354
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:419
#: includes/el-widgets/dina-products.php:405
msgid "Tabs settings"
msgstr "إعدادات علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:376
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:426
#: includes/el-widgets/dina-products.php:412
msgid "Show tabs"
msgstr "إظهار علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:388
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:438
#: includes/el-widgets/dina-products.php:424
msgid "Tab style"
msgstr "نمط علامة التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:401
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:386
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:451
#: includes/el-widgets/dina-products.php:437
msgid "Inherit tab color from template color"
msgstr "وراثة لون علامة التبويب من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:416
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:401
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:466
#: includes/el-widgets/dina-products.php:452
msgid "Tab title color"
msgstr "لون عنوان علامة التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:432
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:417
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:482
#: includes/el-widgets/dina-products.php:468
msgid "Tab title color on mouse hover"
msgstr "لون عنوان علامة التبويب عند تحريك الماوس فوقه"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:449
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:434
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:499
#: includes/el-widgets/dina-products.php:485
msgid "Tab background color"
msgstr "لون خلفية علامة التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:465
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:450
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:515
#: includes/el-widgets/dina-products.php:501
msgid "Tab background color on mouse hover"
msgstr "لون خلفية علامة التبويب عند تحريك الماوس"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:482
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:467
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:532
#: includes/el-widgets/dina-products.php:518
msgid "Tab border color on mouse hover"
msgstr "لون حدود علامة التبويب عند تحريك الماوس"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:510
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:495
msgid "Sort tab posts"
msgstr "فرز منشورات علامة التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:525
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:510
msgid "Tab posts filtering"
msgstr "تصفية مشاركات علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:539
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:524
msgid "Tab posts category"
msgstr "فئة منشورات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:555
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:540
msgid "Tab posts tag"
msgstr "علامة تبويب المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:571
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:556
msgid "Tab posts IDs"
msgstr "معرفات مشاركات علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:572
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:557
msgid ""
"If you have defined the post filter on the post IDs, enter the desired ID(s) "
"in this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"إذا قمت بتحديد مرشح المنشور على معرفات المنشور، فأدخل المعرفات المطلوبة في "
"هذا المربع (افصل المعرفات بعلامة \"،\" على سبيل المثال 145،12،6)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:575
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:560
msgid "Post IDs"
msgstr "معرفات المنشورات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:585
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:570
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:658
#: includes/el-widgets/dina-products.php:644
msgid "Tabs"
msgstr "علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:747 index.php:97 search.php:116
msgid "Load More Posts"
msgstr "تحميل المزيد من المحتوى"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:756
msgid "View All Posts"
msgstr "مشاهدة جميع المشاركات"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:765
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:832 includes/elementor.php:608
#: includes/elementor.php:659
msgid "No post with the desired conditions was found."
msgstr "لم يتم العثور على المحتوى مع الشروط المطلوبة."

#: includes/el-widgets/dina-posts.php:11
msgid "Blog posts (Dinakala)"
msgstr "مشاركات المدونة (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-posts.php:673
msgid "Posts loop"
msgstr "محتوى مكرر"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:11
msgid "Columnar products slider (Dinakala)"
msgstr "شريط تمرير المنتجات العمودي (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:235
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:174
#: includes/el-widgets/dina-products.php:219
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:195
msgid "Product filtering"
msgstr "مرشحات المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:261
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:218
#: includes/el-widgets/dina-products.php:263
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:239
msgid ""
"If you have defined the product filter on the tag, enter the desired tags in "
"this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"إذا كنت قد حددت فلتر المنتج على العلامة ، فأدخل العلامات المطلوبة في هذا "
"المربع (افصل المعرفات بعلامة \"،\" ، على سبيل المثال 145،12،6)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:282
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:264
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:221
#: includes/el-widgets/dina-products.php:266
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:242
msgid "Tag(s) ID"
msgstr "معرّف العلامة (العلامات)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:315
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:297
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:648
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:250
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:254
#: includes/el-widgets/dina-products.php:295
#: includes/el-widgets/dina-products.php:299
#: includes/el-widgets/dina-products.php:634
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:271
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:275 includes/elementor.php:372
msgid "Product IDs"
msgstr "معرفات المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:645
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:251
#: includes/el-widgets/dina-products.php:296
#: includes/el-widgets/dina-products.php:631
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:272
msgid ""
"If you have defined the product filter on the product IDs, enter the desired "
"ID(s) in this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"إذا قمت بتحديد مرشح المنتج على معرفات المنتج، فأدخل المعرفات المطلوبة في هذا "
"المربع (افصل المعرفات بعلامة \"،\" على سبيل المثال 145،12،6)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:349
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:359
msgid "Show product price"
msgstr "عرض سعر المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:550
msgid "White border product"
msgstr "منتج ذو حدود بيضاء"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:562
msgid "Show product number"
msgstr "إظهار رقم المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:574
msgid "Inheriting the product number color from template color"
msgstr "وراثة لون رقم المنتج من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:589
msgid "Product number color"
msgstr "لون رقم المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:11
msgid "Products Grid (Dinakala)"
msgstr "شبكة المنتجات (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:294
msgid ""
"If you have defined the product filter on the Product IDs, enter the desired "
"ID(s) in this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"إذا قمت بتحديد مرشح المنتج على معرفات المنتج، فأدخل المعرفات المطلوبة في هذا "
"المربع (افصل المعرفات بعلامة \"،\" على سبيل المثال 145،12،6)"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:343
msgid "Product columns count"
msgstr "عدد أعمدة المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:381
msgid "Load more products via AJAX"
msgstr "قم بتحميل المزيد من المنتجات عبر AJAX"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:560
#: includes/el-widgets/dina-products.php:546
msgid "Sort tab products"
msgstr "فرز منتجات علامة التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:584
#: includes/el-widgets/dina-products.php:570
msgid "Tab products filtering"
msgstr "تصفية منتجات علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:594
#: includes/el-widgets/dina-products.php:580
msgid "Tab products category"
msgstr "فئة منتجات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:610
#: includes/el-widgets/dina-products.php:596
msgid "Tab products tag"
msgstr "علامة منتجات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:627
#: includes/el-widgets/dina-products.php:613
msgid "Tab products brand"
msgstr "علامة تجارية لمنتجات تاب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:644
#: includes/el-widgets/dina-products.php:630
msgid "Tab products IDs"
msgstr "معرفات منتجات علامات التبويب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:696
#: includes/el-widgets/dina-products.php:782
msgid "Show discount countdown"
msgstr "إظهار العد التنازلي للخصم"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:708
#: includes/el-widgets/dina-products.php:794
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:471
msgid "Inherit discount countdown color from template color"
msgstr "وراثة لون العد التنازلي للخصم من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:723
#: includes/el-widgets/dina-products.php:809
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:483
msgid "Discount countdown color"
msgstr "لون العد التنازلي للخصم"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:895
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:631 includes/woo.php:963
msgid "Load More Products"
msgstr "تحميل المزيد من المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:904
msgid "View All Products"
msgstr "مشاهدة جميع المنتجات"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:11
msgid "Products Table (Dinakala)"
msgstr "جدول المنتجات (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:304
msgid "Table settings"
msgstr "إعدادات الجدول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:311
msgid "Enable loading more products in Ajax (if there are more products)"
msgstr ""
"تمكين تحميل المزيد من المنتجات في Ajax (إذا كان هناك المزيد من المنتجات)"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:347
msgid "Show product title"
msgstr "إظهار عنوان المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:371
msgid "Show product description"
msgstr "عرض وصف المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:383
msgid "Show product attributes"
msgstr "إظهار سمات المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:395
msgid "Product attributes"
msgstr "سمات المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:408
msgid "Show product rating"
msgstr "عرض تصنيف المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:432
msgid "Show add to cart button"
msgstr "إظهار زر الإضافة إلى سلة التسوق"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:558
msgid "SKU"
msgstr "معرف المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:566
#: includes/woo/dina-accessories.php:156
msgid "Price"
msgstr "سعر"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:581
msgctxt "Dina Product Table"
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:585
#: includes/woo/dina-accessories.php:160
msgid "Quick view"
msgstr "نظرة سريعة"

#: includes/el-widgets/dina-products.php:11
msgid "Products (Dinakala)"
msgstr "المنتجات (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:11
msgid "Our Service Box (Dinakala)"
msgstr "صندوق خدمتنا (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:39
msgid "Show icon at the top"
msgstr "إظهار الأيقونة في الأعلى"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:51
msgid "Transparent background"
msgstr "خلفية شفافة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:63
msgid "Show boxes in an integrated way"
msgstr "عرض الصناديق بطريقة متكاملة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:79
msgid "First service settings"
msgstr "إعدادات الخدمة الأولى"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:90
msgid "Price Guarantee"
msgstr "ضمان السعر"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:97
#: includes/el-widgets/dina-services.php:189
#: includes/el-widgets/dina-services.php:281
#: includes/el-widgets/dina-services.php:373
#: includes/el-widgets/dina-services.php:465
msgid "Subtitle"
msgstr "العنوان الفرعي"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:100
#: includes/el-widgets/dina-services.php:192
#: includes/el-widgets/dina-services.php:284
#: includes/el-widgets/dina-services.php:376
#: includes/el-widgets/dina-services.php:468
msgid "Enter your subtitle"
msgstr "أدخل عنوانًا فرعيًا"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:101
msgid "Best market price"
msgstr "أفضل سعر في السوق"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:132
#: includes/el-widgets/dina-services.php:224
#: includes/el-widgets/dina-services.php:316
#: includes/el-widgets/dina-services.php:408
#: includes/el-widgets/dina-services.php:500
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:58
msgid "Inherit the color from the template color"
msgstr "وراثة اللون من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:159
#: includes/el-widgets/dina-services.php:251
#: includes/el-widgets/dina-services.php:343
#: includes/el-widgets/dina-services.php:435
#: includes/el-widgets/dina-services.php:527
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:85
msgid "Or custom icon (Suitable size: 64px by 64px)"
msgstr "أو رمز مخصص (الحجم المناسب: 64 بكسل × 64 بكسل)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:171
msgid "Second service settings"
msgstr "إعدادات الخدمة الثانية"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:182
msgid "Excellent support"
msgstr "دعم ممتاز"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:193
msgid "24 hours, 7 days a week"
msgstr "24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:263
msgid "Third service settings"
msgstr "إعدادات الخدمة الثالثة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:274
msgid "Refund"
msgstr "استرداد"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:285
msgid "If not satisfied"
msgstr "في حالة عدم الرضا"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:355
msgid "Fourth service settings"
msgstr "إعدادات الخدمة الرابعة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:366
msgid "Originality goods"
msgstr "أصالة البضاعة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:377
msgid "From Top Brands"
msgstr "من أفضل الماركات"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:447
msgid "Fifth service settings"
msgstr "إعدادات الخدمة الخامسة"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:458
msgid "Fast delivery"
msgstr "تحویل سریعتوصيل سريع"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:469
msgid "The least time possible"
msgstr "في أقصر وقت ممكن"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:11
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:31
msgid "Site information icon (Dinakala)"
msgstr "أيقونة معلومات الموقع (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:41
msgid "Enter icon title"
msgstr "أدخل عنوان الرمز"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:93
msgid "Data source"
msgstr "مصدر البيانات"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:99
msgid "Sellers"
msgstr "البائعين"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:102
msgid "Custom data"
msgstr "البيانات المخصصة"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:110
msgid "Custom data value"
msgstr "قيمة البيانات المخصصة"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:114
msgid "Enter custom data value"
msgstr "أدخل قيمة البيانات المخصصة"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:115
msgid "Value"
msgstr "قيمة"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:11
msgid "Slider (Dinakala)"
msgstr "سلايدر (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:102
msgid "Scheduling the slide show"
msgstr "جدولة عرض الشرائح"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:114
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:186
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:267
msgid "Start time"
msgstr "وقت البدء"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:130
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:203
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:283
msgid "End time"
msgstr "وقت النهاية"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:197
msgid "Show navigation's dots background"
msgstr "إظهار خلفية نقاط التنقل"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:11
msgid "Social links (Dinakala)"
msgstr "الروابط الاجتماعية (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:32
msgid "General settings of links"
msgstr "الإعدادات العامة للروابط"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:67
msgid "Social network links"
msgstr "روابط الشبكات الاجتماعية"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:90
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:117
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:144
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:171
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:198
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:225
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:252
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:279
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:306
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:333
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:360
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:387
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:414
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:441
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:468
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:495
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:522
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:549
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:576
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:603
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:630
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:657
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:684
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:711
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:738
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:765
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:792
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:834
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:876
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:903
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:11
msgid "Special offer (Dinakala)"
msgstr "عرض خاص (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:43
msgid "Special offer"
msgstr "عرض خاص"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:50
msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:53
msgid "Enter your site name"
msgstr "أدخل اسم موقعك"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:54
msgid "Sample"
msgstr "عينة"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:61
msgid "Show the title in mobile mode"
msgstr "إظهار العنوان في وضع الهاتف المحمول"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:73
msgid "Inheriting the site title color from the template color"
msgstr "وراثة لون عنوان الموقع من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:136
msgid "Only products with timed discounts will be displayed"
msgstr "سيتم عرض المنتجات ذات الخصومات الموقوتة فقط"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:172
msgid "Text finished product in stock"
msgstr "نص انتهاء صلاحية المنتج في المخزون"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:175
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:176
msgid "Out of stock!"
msgstr "لقد انتهت!"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:183
msgid "Show out of stock icon"
msgstr "عرض أيقونات إنجاز المخزون"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:195
msgid "Select products randomly"
msgstr "عرض مزيد من الأعمال"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:268
msgid "Discount countdown style"
msgstr "أسلوب العد التنازلي للخصم"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:308
msgid "Reversing the navigation and product section"
msgstr "عكس قسم التنقل والمنتج"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:320
msgid "Display product image in navigation section"
msgstr "عرض صورة المنتج في قسم التنقل"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:332
msgid "Show Scrollbar"
msgstr "إظهار شريط التمرير"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:344
msgid "Change the background color of the active title"
msgstr "تغيير لون خلفية العنوان النشط"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:356
msgid "Inheriting the active title color from the template color"
msgstr "وراثة لون العنوان النشط من لون القالب"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:368
msgid "Active title color"
msgstr "لون العنوان النشط"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:471
#: includes/single-product-func.php:146
msgid "Special!"
msgstr "عرض خاص!"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:473
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:475
#: includes/single-product-func.php:149 includes/single-product-func.php:151
msgid "Discount"
msgstr "تنزيلات"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:561
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:564 includes/woo.php:1037
msgid "View Product"
msgstr "عرض المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:567
msgid "Buy Product"
msgstr "شراء المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:11
msgid "Story bar (Dinakala)"
msgstr "شريط القصة (ديناكالا)"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:40
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:220
msgid "Stories"
msgstr "قصص"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:49
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:225
msgid "Story title"
msgstr "عنوان القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:51
msgid "Enter the story title"
msgstr "أدخل عنوان القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:59
msgid "Story thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة للقصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:70
msgid "Duration of each story (ms)"
msgstr "مدة كل قصة (مللي ثانية)"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:82
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:97
msgid "Video Story"
msgstr "قصة فيديو"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:109
msgid "Choose Video File"
msgstr "اختر ملف فيديو"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:124
msgid "Link to product"
msgstr "رابط إلى المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:140
msgid "Custom link"
msgstr "رابط مخصص"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:152
msgid "Custom link URL"
msgstr "رابط URL المخصص"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:167
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:584
#: includes/woo/dina-accessories.php:349
msgid "View product"
msgstr "عرض المنتج"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:174
msgid "Scheduling the story show"
msgstr "تحديد موعد لعرض القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:246
msgid "Show title of stories"
msgstr "إظهار عنوان القصص"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:258
msgid "Change the border color of viewed stories"
msgstr "تغيير لون حدود القصص التي تمت مشاهدتها"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:270
msgid "Save viewed stories in the browser"
msgstr "حفظ القصص التي تمت مشاهدتها في المتصفح"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:282
msgid ""
"Close the modal by pressing the Esc key on the keyboard or the return key on "
"the mobile device."
msgstr ""
"قم بإغلاق النافذة المنبثقة بالضغط على مفتاح Esc على لوحة المفاتيح أو مفتاح "
"الرجوع على الجهاز المحمول."

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:294
msgid "Show play/pause button in video stories"
msgstr "إظهار زر التشغيل/الإيقاف المؤقت في قصص الفيديو"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:306
msgid "Show mute button in video stories"
msgstr "إظهار زر كتم الصوت في قصص الفيديو"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:322
msgid "Carousel settings"
msgstr "إعدادات الكاروسيل"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:353
msgid "Number of stories"
msgstr "عدد القصص"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:378
msgid "Show stories in center alignment"
msgstr "إظهار القصص في محاذاة المركز"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:390
msgid "Story border color"
msgstr "لون حدود القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:414
msgid "Story link button text color"
msgstr "لون نص زر رابط القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:426
msgid "Story link button background color"
msgstr "لون خلفية زر رابط القصة"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:482
msgid "Please add a story first"
msgstr "الرجاء إضافة قصة أولاً"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:11
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:31
msgid "Text Box (Dinakala)"
msgstr "مربع نص (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:38
msgid "Display text in summary form"
msgstr "عرض النص في شكل ملخص"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:52
msgid "Summarized text height"
msgstr "ارتفاع النص الملخص"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:86
msgid "Type your text here"
msgstr "اكتب النص هنا"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:11
msgid "Text Ticker (Dinakala)"
msgstr "شريط النص (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:43
msgid "Show title"
msgstr "عرض العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:58
msgid "title"
msgstr "عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:68
msgid "Title icon"
msgstr "أيقونة العنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:81
msgid "Tickers settings"
msgstr "إعدادات المؤشرات"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:88
msgid "Source of titles"
msgstr "مصدر العناوين"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:92
msgid "Manual"
msgstr "يدوي"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:93
msgid "Posts"
msgstr "دعامات"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:101
msgid "Number of rows"
msgstr "عدد الصفوف"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:213
msgid "Display the publication date"
msgstr "اعرض تاريخ النشر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:231
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:305
msgid "Ticker title"
msgstr "عنوان المؤشر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:240
msgid "Ticker link"
msgstr "رابط المؤشر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:255
msgid "Scheduling the ticker show"
msgstr "جدولة عرض الشريط"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:300
msgid "Tickers"
msgstr "المؤشرات"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:356
msgid "Direction of movement"
msgstr "اتجاه الحركة"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:360
msgid "Up"
msgstr "أعلى"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:361
msgid "Down"
msgstr "تحت"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:369
msgid "Animation speed"
msgstr "سرعة الحركة"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:373
msgid "Slow"
msgstr "بطيء"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:375
msgid "Fast"
msgstr "سريع"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:383
msgid "Interval"
msgstr "فاصلة"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:395
msgid "Pause ticker on mouse over"
msgstr "وقفة المؤشر فوق الماوس"

#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:11
msgid "Timed discount products (Dinakala)"
msgstr "منتجات الخصم الموقوتة (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:285
msgid "Show products randomly"
msgstr "عرض المنتجات بشكل عشوائي"

#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:11
msgid "Recently viewed products (Dinakala)"
msgstr "المنتجات المعروضة مؤخرا (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:42
msgid "Recently viewed products"
msgstr "المنتجات المعروضة مؤخرا"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:32
msgid "Compare button (Dinakala)"
msgstr "إعدادات زر المقارنة"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:38
msgid "Show number of products"
msgstr "عرض عدد المنتجات"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:57
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:59
msgid "Show title when hovering mouse"
msgstr "إظهار العنوان عند تحريك الماوس"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:83
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:91
#: includes/header-codes.php:181 includes/header-codes.php:189
msgid "Compare Products"
msgstr "مقارنة المنتجات"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:32
msgid "Dark mode toggle (Dinakala)"
msgstr "تبديل الوضع الداكن (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:80
#: includes/footer-codes.php:155 includes/header-codes.php:157
#: includes/mobile-nav-bar.php:140 includes/woo/udash.php:629
#: includes/woo/udash.php:742 tpls/my-account.php:56
msgid "Light mode"
msgstr "وضع الضوء"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:32
msgid "Header logo (Dinakala)"
msgstr "شعار الرأس (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:41
msgid ""
"Upload your site logo from this section. Appropriate size: 160 pixel(w) in 57 "
"pixel(h)"
msgstr ""
"قم بتحميل شعار موقعك من هذا القسم. الحجم المناسب: 160 بكسل (عرض) في 57 بكسل "
"(ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:53
msgid ""
"Upload a site logo in a two-dimensional size to the current logo. Appropriate "
"size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr ""
"قم بتحميل شعار موقع بحجم ثنائي الأبعاد على الشعار الحالي. الحجم المناسب: 320 "
"بكسل (عرض) في 114 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:76
msgid "Dark mode logo"
msgstr "شعار الوضع الداكن"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:78
msgid ""
"Upload your dark mode site logo from this section. Appropriate size: 160 "
"pixel(w) in 57 pixel(h)"
msgstr ""
"قم بتحميل شعار موقع الوضع المظلم الخاص بك من هذا القسم. الحجم المناسب: 160 "
"بكسل (عرض) في 57 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:91
msgid "Dark mode retina logo"
msgstr "الوضع الداكن شعار شبكية العين"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:93
msgid ""
"Upload your dark mode site logo in a two-dimensional size to the current "
"logo. Appropriate size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr ""
"قم بتحميل شعار موقع الوضع المظلم بحجم ثنائي الأبعاد للشعار الحالي. الحجم "
"المناسب: 320 بكسل (عرض) في 114 بكسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:32
msgid "Mobile menu button (Dinakala)"
msgstr "زر قائمة الهاتف المحمول (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:32
msgid "Mobile user buttons (Dinakala)"
msgstr "أزرار مستخدم الهاتف المحمول (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:96
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:102
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:103
#: includes/header-codes.php:270 includes/header-codes.php:277
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:98
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:105
#: includes/header-codes.php:272 includes/header-codes.php:279
#: includes/widgets/fnews.php:71 includes/widgets/fnews.php:72
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:121
msgid "Register"
msgstr "التسجيل"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:32
msgid "Search bar (Dinakala)"
msgstr "شريط البحث (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:32
msgid "Shopping cart (Dinakala)"
msgstr "عربة التسوق (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:32
msgid "User Buttons (Dinakala)"
msgstr "أزرار المستخدم (Dinakala)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:39
msgid "User buttons text style"
msgstr "نمط نص أزرار المستخدم"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:117
#: includes/header-codes.php:321
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:11
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:31
msgid "Wishlist button (Dinakala)"
msgstr "زر قائمة الرغبات (Dinakala)"

#: includes/elementor.php:149 tpls/home.php:13 tpls/home.php:16
msgid "DinaKala"
msgstr "Dinakala"

#: includes/elementor.php:158
msgid "DinaKala header widgets"
msgstr "أدوات رأس DinaKala"

#: includes/elementor.php:411
msgid "Clouds (Dinakala)"
msgstr "السحب (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:417
msgid "Curved line (Dinakala)"
msgstr "الخط المنحني (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:423
msgid "Paint stroke (Dinakala)"
msgstr "ضربة طلاء (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:429
msgid "Sweet wave (Dinakala)"
msgstr "موجة حلوة (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:435
msgid "Triangle (Dinakala)"
msgstr "المثلث (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:441
msgid "Waves small (Dinakala)"
msgstr "أمواج صغيرة (ديناكالا)"

#: includes/elementor.php:447
msgid "Waves wide (Dinakala)"
msgstr "أمواج واسعة (ديناكالا)"

#: includes/footer-codes.php:110 includes/woo/udash.php:752
msgid "Wallet Inventory: "
msgstr "رصيد المحفظة: "

#: includes/footer-codes.php:133
msgid "User menu"
msgstr "قائمة المستخدم"

#: includes/footer-codes.php:488 includes/single-product-func.php:1432
msgid "Select options"
msgstr "اشر على الخيارات"

#: includes/footer-codes.php:681
msgid "Share on social networks"
msgstr "المشاركة على الشبكات الاجتماعية"

#: includes/footer-codes.php:789
msgid "Marketing link:"
msgstr "رابط التسويق:"

#: includes/footer-codes.php:789
msgid "Shortlink:"
msgstr "رابط قصير:"

#: includes/footer-codes.php:795
msgid "Copy Link"
msgstr "نسخ الرابط"

#: includes/footer-codes.php:800
msgid "Link copied!"
msgstr "تم نسخ الرابط!"

#: includes/helper/dina-net-check.php:109
msgid "No Internet Connection Detected"
msgstr "لم يتم العثور على اتصال بالإنترنت"

#: includes/helper/dina-net-check.php:110
msgid ""
"Your site appears to be running in an intranet environment. Enable "
"optimization features to improve performance:"
msgstr "يبدو أن موقعك يعمل في بيئة إنترانت. فعِّل ميزات التحسين لتحسين الأداء:"

#: includes/helper/dina-net-check.php:112
msgid "Block external assets (CSS/JS)"
msgstr "حظر الأصول الخارجية (CSS/JS)"

#: includes/helper/dina-net-check.php:113
msgid "Disable WordPress updates"
msgstr "تعطيل تحديثات ووردبريس"

#: includes/helper/dina-net-check.php:115
msgid "Disable emojis"
msgstr "تعطيل الإيموجي"

#: includes/helper/dina-net-check.php:119
msgid "Go to Settings"
msgstr "الانتقال إلى الإعدادات"

#: includes/helper/dina-net-check.php:135
msgid "Block external assets"
msgstr "حظر الأصول الخارجية"

#: includes/helper/dina-net-check.php:136
msgid "WordPress updates disabled"
msgstr "تحديثات ووردبريس معطّلة"

#: includes/helper/dina-net-check.php:137
msgid "Gravatar disabled"
msgstr "تم تعطيل Gravatar"

#: includes/helper/dina-net-check.php:138
msgid "Emojis disabled"
msgstr "تم تعطيل الإيموجي"

#: includes/helper/dina-net-check.php:142
msgid "Internet Connection Restored"
msgstr "تم استعادة الاتصال بالإنترنت"

#: includes/helper/dina-net-check.php:143
msgid ""
"Your site now has internet access, but the following intranet optimizations "
"are still active:"
msgstr ""
"موقعك يملك الآن اتصالاً بالإنترنت، ولكن إعدادات التحسين الخاصة بالإنترانت ما "
"زالت مفعّلة:"

#: includes/helper/dina-net-check.php:149
msgid ""
"If you want to receive updates or use external services again, consider "
"disabling these options."
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في تلقي التحديثات أو استخدام الخدمات الخارجية مرة أخرى، فكر في "
"تعطيل هذه الخيارات."

#: includes/helper/dina-net-check.php:152
msgid "Review Settings"
msgstr "مراجعة الإعدادات"

#: includes/helper/dina-net-check.php:155
msgid "Dismiss for 7 days"
msgstr "تجاهل لمدة 7 أيام"

#: includes/menu-icon.php:21
msgid ""
"<li>By clicking on any menu item, you can set settings such as icon, label, "
"selection for megamenu image or disable megamenu mode.</li>"
msgstr ""
"<li> من خلال النقر فوق أي عنصر قائمة ، يمكنك تعيين إعدادات مثل الرمز أو "
"التصنيف أو التحديد لصورة قائمة megamenu أو تعطيل وضع قائمة megamenu. </li>"

#: includes/menu-icon.php:22
msgid ""
"<li>If your menu has many items and menu options such as icon, megamenu "
"image, etc. are not saved, you need to increase the max_input_vars variable "
"in the host settings (it is recommended to set it to 10000)</li>"
msgstr ""
"<li> إذا كانت قائمتك تحتوي على العديد من العناصر وخيارات القائمة مثل الرمز ، "
"وصورة القائمة الضخمة ، وما إلى ذلك ، لم يتم حفظها ، فأنت بحاجة إلى زيادة "
"متغير max_input_vars في إعدادات المضيف (يوصى بضبطه على 10000) </li>"

#: includes/menu-icon.php:23
msgid ""
"<li>Megamenu style and other menu settings can be done from Appearance > "
"Theme Settings > General Settings > Header Settings > Menu Settings.</li>"
msgstr ""
"<li> يمكن إجراء نمط Megamenu وإعدادات القائمة الأخرى من المظهر> إعدادات "
"الموضوع> الإعدادات العامة> إعدادات الرأس> إعدادات القائمة. </ li>"

#: includes/menu-icon.php:84
msgid "Menu label"
msgstr "تسمية القائمة"

#: includes/menu-icon.php:93
msgid "Menu icon"
msgstr "أيقونة القائمة"

#: includes/menu-icon.php:120
msgid "Or Custom Icon (Suitable size: 22px by 22px)"
msgstr "أو رمز مخصص (الحجم المناسب: 22 بكسل × 22 بكسل)"

#: includes/menu-icon.php:122
msgid "Custom Icon (Suitable size: 22px by 22px)"
msgstr "رمز مخصص (الحجم المناسب: 22 بكسل × 22 بكسل)"

#: includes/menu-icon.php:126
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "حدد الرمز المطلوب"

#: includes/menu-icon.php:140
msgid "Megamenu mode suitable for menus with two levels"
msgstr "وضع Megamenu مناسب للقوائم ذات المستويين"

#: includes/menu-icon.php:151
msgid "Disable MegaMenu"
msgstr "تعطيل قائمة ميجامنو"

#: includes/menu-icon.php:161
msgid "Use as Menu Image"
msgstr "استخدم كصورة القائمة"

#: includes/menu-icon.php:167
msgid "Menu Image"
msgstr "صورة القائمة"

#: includes/menu-icon.php:170
msgid "Select Image"
msgstr "اختيار الصورة"

#: includes/meta-box.php:139
msgid "Product Settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:153
msgid "Text under product title (under title)"
msgstr "نص تحت عنوان المنتج (تحت العنوان)"

#: includes/meta-box.php:159
msgid "Product Label"
msgstr "ملصق المنتج"

#: includes/meta-box.php:160
msgid "This tag is displayed on the product image in the archive pages"
msgstr "يتم عرض هذه العلامة على صورة المنتج في صفحات الأرشيف"

#: includes/meta-box.php:166
msgid "Product Label Color"
msgstr "لون ملصق المنتج"

#: includes/meta-box.php:167
msgid "Select the label color"
msgstr "حدد لون الملصق"

#: includes/meta-box.php:172
msgid "Select"
msgstr "اختار"

#: includes/meta-box.php:177
msgid "Orange"
msgstr "البرتقالي"

#: includes/meta-box.php:178
msgid "Purple"
msgstr "بنفسجي"

#: includes/meta-box.php:184
msgid "Comingsoon Mode"
msgstr "الوضع القادم"

#: includes/meta-box.php:185
msgid "View Comingsoon instead of price"
msgstr "عرض العبارة قريبا بدلا من السعر"

#: includes/meta-box.php:191
msgid "Call mode"
msgstr "وضع الاتصال"

#: includes/meta-box.php:192
msgid ""
"By activating this mode, without the need to set the product price to 0, the "
"call phrase will be displayed instead of the product price"
msgstr ""
"بتفعيل هذا الوضع، دون الحاجة إلى تعيين سعر المنتج على 0، سيتم عرض عبارة "
"الاتصال بدلاً من سعر المنتج"

#: includes/meta-box.php:198
msgid "Comingsoon text"
msgstr "قريبا نص"

#: includes/meta-box.php:199
msgid "If it is empty, the text set in the template settings will be used"
msgstr "إذا كان فارغًا ، فسيتم استخدام النص المعين في إعدادات القالب"

#: includes/meta-box.php:205
msgid "Special Product"
msgstr "منتج خاص"

#: includes/meta-box.php:206
msgid "View Product in Special Offer Products section"
msgstr "عرض المنتج في قسم منتجات العرض الخاص"

#: includes/meta-box.php:212
msgid "Video Review"
msgstr "مراجعة الفيديو"

#: includes/meta-box.php:213
msgid "Upload an video review of the Product"
msgstr "قم بتحميل فيديو مراجعة للمنتج"

#: includes/meta-box.php:216 includes/meta-box.php:415
msgid "Add Video"
msgstr "أضف فيديو"

#: includes/meta-box.php:222
msgid "Aparat Video"
msgstr "فيديو آبارات"

#: includes/meta-box.php:223
msgid "Enter only id of the video (example: 4pN2B)"
msgstr "فقط أدخل معرف الفيديو (مثال: 4pN2B)"

#: includes/meta-box.php:229
msgid "Audio Review"
msgstr "مراجعة الصوت"

#: includes/meta-box.php:230
msgid "Upload an audio review of the product"
msgstr "قم بتحميل مراجعة صوتية للمنتج"

#: includes/meta-box.php:233
msgid "Add Audio"
msgstr "أضف الصوت"

#: includes/meta-box.php:239
msgid "Product Sidebar Setting"
msgstr "إعدادات الشريط الجانبي للمنتج"

#: includes/meta-box.php:242 includes/meta-box.php:361 includes/meta-box.php:381
#: includes/meta-box.php:1103
msgid "Default Settings"
msgstr "الإعدادات الافتراضية"

#: includes/meta-box.php:244 includes/meta-box.php:363 includes/meta-box.php:383
#: includes/meta-box.php:1105
msgid "Without Sidebar"
msgstr "بدون الشريط الجانبي"

#: includes/meta-box.php:245 includes/meta-box.php:364 includes/meta-box.php:384
#: includes/meta-box.php:1106
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: includes/meta-box.php:246 includes/meta-box.php:365 includes/meta-box.php:385
#: includes/meta-box.php:1107
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: includes/meta-box.php:251
msgid "Additional product information"
msgstr "معلومات المنتج الإضافية"

#: includes/meta-box.php:253
msgid ""
"This item is displayed below the product price and can be defined for all "
"products in the Theme settings > Product Settings section."
msgstr ""
"يتم عرض هذا العنصر أسفل سعر المنتج ويمكن تحديده لجميع المنتجات في قسم "
"الإعدادات> إعدادات المنتج."

#: includes/meta-box.php:264
msgid "Product features shown above product price"
msgstr "ميزات المنتج التي يتم عرضها فوق سعر المنتج"

#: includes/meta-box.php:266
msgid "Feature {#}"
msgstr "ميزة {#}"

#: includes/meta-box.php:267
msgid "Add Another Feature"
msgstr "أضف ميزة أخرى"

#: includes/meta-box.php:268
msgid "Remove Feature"
msgstr "إزالة الميزة"

#: includes/meta-box.php:271
msgid "Are you sure you want to remove this feature?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الميزة؟"

#: includes/meta-box.php:276
msgid "Feature Title"
msgstr "عنوان الميزة"

#: includes/meta-box.php:282
msgid "Feature Description"
msgstr "ميزة الوصف"

#: includes/meta-box.php:288
msgid "Feature Icon"
msgstr "أيقونات الميزات"

#: includes/meta-box.php:297
msgid "Displays cons and pros section"
msgstr "أظهر نقاط القوة والضعف للمنتج"

#: includes/meta-box.php:305
msgid "Product pros shown above product description"
msgstr "يتم عرض نقاط قوة المنتج في الجزء العلوي من وصف المنتج"

#: includes/meta-box.php:307
msgid "Pros {#}"
msgstr "الايجابيات {#}"

#: includes/meta-box.php:308
msgid "Add Another Pros"
msgstr "أضف إيجابيات أخرى"

#: includes/meta-box.php:309
msgid "Remove Pros"
msgstr "إزالة هذه الايجابية"

#: includes/meta-box.php:312
msgid "Are you sure you want to remove this Pros?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه إيجابيات ؟"

#: includes/meta-box.php:317
msgid "Pros Title"
msgstr "عنوان الايجابية"

#: includes/meta-box.php:325
msgid "Product cons shown above product description"
msgstr "سلبيات المنتج المبينة أعلاه وصف المنتج"

#: includes/meta-box.php:327
msgid "Cons {#}"
msgstr "السلبيات {#}"

#: includes/meta-box.php:328
msgid "Add Another Cons"
msgstr "أضف سلبيات أخرى"

#: includes/meta-box.php:329
msgid "Remove Cons"
msgstr "إزالة هذه السلبية"

#: includes/meta-box.php:332
msgid "Are you sure you want to remove this Cons?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه السلبية؟"

#: includes/meta-box.php:337
msgid "Cons Title"
msgstr "عنوان السلبيات"

#: includes/meta-box.php:345
msgid "Page Settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات الصفحة (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:351 includes/meta-box.php:390
msgid "Lock content"
msgstr "محتوى قفل"

#: includes/meta-box.php:352
msgid "Display page content to logged in users"
msgstr "عرض محتوى الصفحة لتسجيل الدخول للمستخدمين"

#: includes/meta-box.php:358
msgid "Page Sidebar Setting"
msgstr "إعداد الشريط الجانبي للصفحة"

#: includes/meta-box.php:372
msgid "Post Settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات النشر (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:378
msgid "Post Sidebar Setting"
msgstr "بعد إعداد الشريط الجانبي"

#: includes/meta-box.php:391
msgid "Display post content to logged in users"
msgstr "عرض محتوى المنشور للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول"

#: includes/meta-box.php:397
msgid "Hide related posts"
msgstr "إخفاء المشاركات ذات الصلة"

#: includes/meta-box.php:398
msgid "By activating this option, related posts in this post will be disabled"
msgstr "بتفعيل هذا الخيار ، سيتم تعطيل المنشورات ذات الصلة في هذا المنشور"

#: includes/meta-box.php:404
msgid "Reading time"
msgstr "وقت القراءة"

#: includes/meta-box.php:410
msgid "Video thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة للفيديو"

#: includes/meta-box.php:411
msgid ""
"With this feature, you can display a video instead of a thumbnail at the top "
"of the post content"
msgstr ""
"باستخدام هذه الميزة ، يمكنك عرض مقطع فيديو بدلاً من صورة مصغرة أعلى محتوى "
"المنشور"

#: includes/meta-box.php:420
msgid "Or Aparat"
msgstr "أو ابارات"

#: includes/meta-box.php:421
msgid "Just enter the video ID, for example: Uxmit"
msgstr "فقط أدخل معرف الفيديو ، على سبيل المثال: Uxmit"

#: includes/meta-box.php:435
msgid "Download Box Settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات مربع التنزيل (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:441
msgid "Show download box?"
msgstr "عرض مربع التنزيل؟"

#: includes/meta-box.php:447 includes/meta-box.php:480
msgid "File Name"
msgstr "اسم الملف"

#: includes/meta-box.php:453
msgid "File Size"
msgstr "حجم الملف"

#: includes/meta-box.php:459
msgid "File Password"
msgstr "كلمة السر الملف"

#: includes/meta-box.php:468
msgid "Files"
msgstr "الملفات"

#: includes/meta-box.php:470
msgid "File {#}"
msgstr "الملف {#}"

#: includes/meta-box.php:471
msgid "Add Another File"
msgstr "إضافة ملف آخر"

#: includes/meta-box.php:472
msgid "Remove File"
msgstr "إزالة الملف"

#: includes/meta-box.php:475
msgid "Are you sure you want to remove this File?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف؟"

#: includes/meta-box.php:486
msgid "File Link"
msgstr "رابط الملف"

#: includes/meta-box.php:492
msgid "File titles?"
msgstr "عنوان الملفات؟"

#: includes/meta-box.php:493
msgid ""
"By selecting this option, the text entered in the file title field will be "
"placed as a subtitle on top of the next files. Leave the link blank."
msgstr ""
"بتحديد هذا الخيار ، سيتم وضع النص الذي تم إدخاله في حقل عنوان الملف كعنوان "
"فرعي أعلى الملفات التالية. اترك الرابط فارغًا."

#: includes/meta-box.php:502 includes/meta-box.php:955
msgid "Additional product button title & link settings (DinaKala)"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي وإعدادات الارتباط (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:510 includes/meta-box.php:517 includes/meta-box.php:547
#: includes/meta-box.php:554 includes/meta-box.php:586 includes/meta-box.php:593
#: includes/meta-box.php:623 includes/meta-box.php:630 includes/meta-box.php:970
#: includes/meta-box.php:977 includes/meta-box.php:1005
#: includes/meta-box.php:1012 includes/meta-box.php:1019
msgid "If empty, the value specified in the theme settings will be used."
msgstr "إذا كانت فارغة ، فسيتم استخدام القيمة المحددة في إعدادات السمة."

#: includes/meta-box.php:539
msgid "Additional product button pop-up settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات نافذة إضافية لزر المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:559 includes/meta-box.php:635
msgid "Pop-up Content"
msgstr "محتوى منبثق"

#: includes/meta-box.php:561
msgid ""
"This content is displayed when the additional product button is clicked and "
"can be defined for all products in the Theme settings > Product Settings "
"section (You can also use the shortcode)."
msgstr ""
"يتم عرض هذا المحتوى عند النقر فوق زر المنتج الإضافي ويمكن تحديده لجميع "
"المنتجات في قسم الإعدادات> إعدادات المنتج."

#: includes/meta-box.php:578
#, php-format
msgid "%s additional product button title & link settings (DinaKala)"
msgstr "%s إعدادات إضافية لعناوين وأزرار المنتجات (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:584 includes/meta-box.php:621
#, php-format
msgid "%s additional product button title"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي %s"

#: includes/meta-box.php:591
#, php-format
msgid "%s additional product button link"
msgstr "رابط زر المنتج الإضافي %s"

#: includes/meta-box.php:615
#, php-format
msgid "%s additional product button pop-up settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات النافذة المنبثقة لزر المنتج الإضافي %s (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:637
#, php-format
msgid ""
"This content is displayed when the %s additional product button is clicked "
"and can be defined for all products in the Theme settings > Product Settings "
"section (You can also use the shortcode)."
msgstr ""
"يتم عرض هذا المحتوى عند النقر على زر المنتج الإضافي %s ويمكن تعريفه لجميع "
"المنتجات في قسم إعدادات السمة > إعدادات المنتج (يمكنك أيضًا استخدام الرمز "
"المختصر)."

#: includes/meta-box.php:651
msgid "Additional product tab settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات علامة تبويب المنتج الإضافية (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:663 includes/meta-box.php:701 includes/meta-box.php:739
msgid "Tab Icon"
msgstr "رمز علامة التبويب"

#: includes/meta-box.php:672 includes/meta-box.php:710 includes/meta-box.php:748
msgid "Tab Content"
msgstr "علامة التبويب المحتوى"

#: includes/meta-box.php:689
msgid "Additional product tab two settings (DinaKala)"
msgstr "علامة تبويب المنتج الإضافية ، إعدادين (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:727
msgid "Additional product tab three settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات علامة تبويب المنتج الإضافية الثلاثة (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:763
msgid "Product FAQs (DinaKala)"
msgstr "الأسئلة الشائعة حول المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:769
msgid "Show FAQ tab?"
msgstr "هل تريد إظهار علامة تبويب الأسئلة الشائعة؟"

#: includes/meta-box.php:771
msgid ""
"To display the FAQ tab, you must enable the option to display this section in "
"\"Theme settings > Product Settings > Additional product tab\"."
msgstr ""
"لعرض علامة تبويب الأسئلة الشائعة، يجب عليك تمكين خيار عرض هذا القسم في "
"\"إعدادات السمة > إعدادات المنتج > علامة تبويب المنتج الإضافية\"."

#: includes/meta-box.php:778 includes/meta-box.php:1258
msgid "FAQ(s)"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: includes/meta-box.php:779 includes/meta-box.php:1259
msgid "In this section, enter frequently asked questions and their answers."
msgstr "في هذا القسم، أدخل الأسئلة الشائعة وإجاباتها."

#: includes/meta-box.php:781 includes/meta-box.php:1261
msgid "FAQ {#}"
msgstr "التعليمات {#}"

#: includes/meta-box.php:782 includes/meta-box.php:1262
msgid "Add Another FAQ"
msgstr "أضف أسئلة وأجوبة أخرى"

#: includes/meta-box.php:783 includes/meta-box.php:1263
msgid "Remove FAQ"
msgstr "إزالة الأسئلة الشائعة"

#: includes/meta-box.php:786 includes/meta-box.php:1266
msgid "Are you sure you want to remove this FAQ?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الأسئلة الشائعة؟"

#: includes/meta-box.php:791 includes/meta-box.php:1271
msgid "Question"
msgstr "سؤال"

#: includes/meta-box.php:797 includes/meta-box.php:1277
msgid "Answer"
msgstr "إجابة"

#: includes/meta-box.php:813
msgid "Additional product meta settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات تعريف المنتج الإضافية (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:821
msgid "Additional product meta"
msgstr "تعريف منتج ميتا"

#: includes/meta-box.php:823
msgid "Meta {#}"
msgstr "ميتا {#}"

#: includes/meta-box.php:824
msgid "Add Another Meta"
msgstr "اضافه کردن متا دیگر"

#: includes/meta-box.php:825
msgid "Remove Meta"
msgstr "إزالة ميتا"

#: includes/meta-box.php:828
msgid "Are you sure you want to remove this Meta?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التعريف؟"

#: includes/meta-box.php:833
msgid "Meta Name"
msgstr "اسم ميتا"

#: includes/meta-box.php:839
msgid "Meta Value"
msgstr "قيمة ميتا"

#: includes/meta-box.php:845
msgid "Meta Link"
msgstr "رابط ميتا"

#: includes/meta-box.php:851
msgid "Meta Icon"
msgstr "أيقونة ميتا"

#: includes/meta-box.php:862
msgid "Edit public product metas"
msgstr "تحرير metas العامة للمنتج"

#: includes/meta-box.php:876
#, php-format
msgid "Public meta value (%s)"
msgstr "قيمة التعريف العامة (%s)"

#: includes/meta-box.php:882
#, php-format
msgid "Public meta link (%s)"
msgstr "ارتباط تعريف عام (%s)"

#: includes/meta-box.php:897
msgid "Product page messages (DinaKala)"
msgstr "رسائل صفحة المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:909
#, php-format
msgid "Product page message (%s message)"
msgstr "رسالة صفحة المنتج (رسالة %s)"

#: includes/meta-box.php:931
msgid "Brand Logo (DinaKala)"
msgstr "شعار العلامة التجارية (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:938
msgid "Brand Logo"
msgstr "شعار العلامة التجارية"

#: includes/meta-box.php:942
msgid "Add Logo"
msgstr "أضف الشعار"

#: includes/meta-box.php:962
msgid "Additional product button title & link settings"
msgstr "عنوان زر المنتج الإضافي وإعدادات الارتباط"

#: includes/meta-box.php:990
msgid "Additional product button Pop-up title and content settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات المحتوى والعنوان المنبثق لزر المنتج الإضافي (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:997
msgid "Additional product button Pop-up title and content settings"
msgstr "إعدادات المحتوى والعنوان المنبثق لزر المنتج الإضافي"

#: includes/meta-box.php:1035
msgid "Advertising Banner (DinaKala)"
msgstr "لافتة إعلانية (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1042
msgid "Advertising Banner"
msgstr "لافتة إعلانية"

#: includes/meta-box.php:1052 includes/meta-box.php:1062
#: includes/meta-box.php:1222 includes/meta-box.php:1231
#: includes/meta-box.php:1347 includes/meta-box.php:1356
msgid "Add Image"
msgstr "إضافة صورة"

#: includes/meta-box.php:1057
msgid "Mobile banner image"
msgstr "صورة لافتة الجوال"

#: includes/meta-box.php:1079
msgid "Banner Code or shortcode"
msgstr "رمز البانر أو الرمز المختصر"

#: includes/meta-box.php:1080
msgid "Enter the html code or short code you want"
msgstr "أدخل رمز HTML أو الرمز المختصر الذي تريده"

#: includes/meta-box.php:1093
msgid "Sidebar Archive Settings (DinaKala)"
msgstr "إعدادات أرشيف الشريط الجانبي (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1100
msgid "Archive Sidebar Settings"
msgstr "إعدادات الشريط الجانبي للأرشيف"

#: includes/meta-box.php:1119
msgid "Additional Description (DinaKala)"
msgstr "وصف إضافي (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1126
msgid "Additional Description"
msgstr "وصف إضافي"

#: includes/meta-box.php:1127
msgid ""
"This description will be displayed on the category page at the top or bottom "
"of the category. The location of this description depends on the location of "
"the main category description."
msgstr ""
"سيتم عرض هذا الوصف على صفحة الفئة في أعلى أو أسفل الفئة. يعتمد موقع هذا الوصف "
"على موقع وصف الفئة الرئيسية."

#: includes/meta-box.php:1145
msgid "Additional product information (DinaKala)"
msgstr "معلومات المنتج الإضافية (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1153
msgid ""
"This item is displayed below the product price and can be defined for all "
"products in the Theme settings > Product Settings section or in product edit "
"page."
msgstr ""
"يتم عرض هذا العنصر أسفل سعر المنتج ويمكن تحديده لجميع المنتجات في إعدادات "
"السمة> قسم إعدادات المنتج أو في صفحة تحرير المنتج."

#: includes/meta-box.php:1173 includes/meta-box.php:1182
msgid "Product archive slider (DinaKala)"
msgstr "شريط تمرير أرشيف المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1184 includes/meta-box.php:1309
msgid "Slide {#}"
msgstr "الشريحة (#)"

#: includes/meta-box.php:1185 includes/meta-box.php:1310
msgid "Add Another Slide"
msgstr "أضف شريحة أخرى"

#: includes/meta-box.php:1186 includes/meta-box.php:1311
msgid "Remove Slide"
msgstr "إزالة الشريحة"

#: includes/meta-box.php:1189 includes/meta-box.php:1314
msgid "Are you sure you want to remove this Slide?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الشريحة؟"

#: includes/meta-box.php:1194 includes/meta-box.php:1319
msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان الشريحة"

#: includes/meta-box.php:1200 includes/meta-box.php:1325
msgid "Slide Link"
msgstr "ارتباط الشرائح"

#: includes/meta-box.php:1206 includes/meta-box.php:1331
msgid "Open the link in a new window?"
msgstr "افتح الرابط في نافذة جديدة؟"

#: includes/meta-box.php:1212 includes/meta-box.php:1337
msgid "Add nofollow attribute to the link"
msgstr "أضف سمة nofollow إلى الرابط"

#: includes/meta-box.php:1218 includes/meta-box.php:1343
msgid "Slide Image"
msgstr "صورة الشرائح"

#: includes/meta-box.php:1227 includes/meta-box.php:1352
msgid "Mobile Slideshow Image"
msgstr "صورة عرض الشرائح للجوال"

#: includes/meta-box.php:1242
msgid "Product Archive FAQ (DinaKala)"
msgstr "الأسئلة الشائعة حول أرشيف المنتج (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1250
msgid "Display FAQs at the end of product category descriptions"
msgstr "عرض الأسئلة الشائعة في نهاية أوصاف فئة المنتج"

#: includes/meta-box.php:1251
msgid ""
"There must be some text in the category description section. If disabled, "
"only the FAQ schema code will be added to the category page."
msgstr ""
"يجب أن يكون هناك بعض النصوص في قسم وصف الفئة. إذا تم تعطيله، فسيتم إضافة رمز "
"مخطط الأسئلة الشائعة فقط إلى صفحة الفئة."

#: includes/meta-box.php:1297
msgid "Shop page slider (DinaKala)"
msgstr "شريط تمرير صفحة المتجر (DinaKala)"

#: includes/meta-box.php:1307
msgid "Shop page slider"
msgstr "متجر الصفحة المنزلق"

#: includes/next-prev.php:20
msgid "Previous article"
msgstr "المقال السابق"

#: includes/next-prev.php:36
msgid "Next article"
msgstr "المقال التالي"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/includes/class-form.php:132
msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!"
msgstr "لم يتم العثور على تكوين SearchWP Live Search صالح!"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/includes/class-form.php:133
msgid ""
"When autocomplete results are available use up and down arrows to review and "
"enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with "
"swipe gestures."
msgstr ""
"عند توفر نتائج الإكمال التلقائي ، استخدم السهمين لأعلى ولأسفل للمراجعة "
"والدخول للانتقال إلى الصفحة المطلوبة. لمس مستخدمي الجهاز ، واستكشف عن طريق "
"اللمس أو بإيماءات التمرير."

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:57
msgid "Category: "
msgstr "فئة: "

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:79
msgid "View All Result"
msgstr "مشاهدة جميع النتائج"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:86
msgid "No result found!"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج!"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:88
msgid "No product found!"
msgstr "لا يوجد منتج!"

#: includes/shortcodes.php:290 includes/woo.php:1071
msgid "View And Buy"
msgstr "عرض وشراء"

#: includes/single-product-func.php:44
msgid "Product video"
msgstr "فيديو المنتج"

#: includes/single-product-func.php:52
msgid "Product audio review"
msgstr "مراجعة صوت المنتج"

#: includes/single-product-func.php:61 includes/woo.php:1299
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "أضف إلى قائمة الرغبات"

#: includes/single-product-func.php:70 includes/single-product-func.php:82
#: includes/woo.php:1307 includes/woo.php:1316
#: includes/woo/dina-prod-hover-btns.php:203
msgid "Compare Product"
msgstr "قارن المنتج"

#: includes/single-product-func.php:79 includes/woo.php:1313
#: includes/woo/dina-prod-hover-btns.php:206
msgid "Remove From Compare"
msgstr "إزالة من المقارنة"

#: includes/single-product-func.php:94 single.php:258
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"

#: includes/single-product-func.php:102
msgid "Price chart"
msgstr "مخطط السعر"

#: includes/single-product-func.php:266 woocommerce/single-product/meta.php:45
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "الوسم:"
msgstr[1] "الوسم:"
msgstr[2] "هاشتاقات:"
msgstr[3] "هاشتاقات:"
msgstr[4] "هاشتاقات:"
msgstr[5] "هاشتاقات:"

#: includes/single-product-func.php:418
msgid "View all features"
msgstr "عرض جميع الميزات"

#: includes/single-product-func.php:568
msgid "Product Pros:"
msgstr "مزايا المنتج:"

#: includes/single-product-func.php:585
msgid "Product Cons:"
msgstr "سلبيات المنتج:"

#: includes/single-product-func.php:717 includes/single-product-func.php:794
msgid "Show more"
msgstr "أظهر المزيد"

#: includes/single-product-func.php:717 includes/single-product-func.php:794
msgid "Show less"
msgstr "عرض أقل"

#: includes/single-product-func.php:804
msgid "Date Updated:"
msgstr "تاريخ التحديث:"

#: includes/single-product-func.php:817
msgid "Views:"
msgstr "مشاهدة:"

#: includes/single-product-func.php:818 single.php:158
msgid "View"
msgstr "مشاهدة"

#: includes/single-product-func.php:1587
msgid " Cashback"
msgstr " استرداد النقود"

#: includes/single-product-func.php:2230
msgid ""
"You can configure the settings for how product-related posts are displayed by "
"going to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > "
"Product Page > Product Related Posts Settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تكوين الإعدادات الخاصة بكيفية عرض المنشورات المتعلقة بالمنتج بالانتقال "
"إلى \"لوحة التحكم > المظهر > إعدادات السمة > إعدادات المنتج > صفحة المنتج > "
"إعدادات المنشورات المتعلقة بالمنتج\"."

#: includes/single-product-func.php:2234
msgid "Product-related posts"
msgstr "المنشورات المتعلقة بالمنتج"

#: includes/single-product-func.php:2235
msgid "Search for a post&hellip;"
msgstr "ابحث عن منشور&hellip;"

#: includes/single-product-func.php:2248
msgid "You can select product-related posts from this section."
msgstr "يمكنك اختيار المنشورات المتعلقة بالمنتج من هذا القسم."

#: includes/single-product-func.php:2305
msgid "Related products (Dinakala)"
msgstr "المنتجات ذات الصلة (ديناكالا)"

#: includes/single-product-func.php:2323
msgid ""
"You can configure the settings for how related products are displayed by "
"going to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > "
"Product Page > Related Products settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تكوين الإعدادات لكيفية عرض المنتجات ذات الصلة بالانتقال إلى \"لوحة "
"التحكم > المظهر > إعدادات السمة > إعدادات المنتج > صفحة المنتج > إعدادات "
"المنتجات ذات الصلة\"."

#: includes/single-product-func.php:2327
msgid "Related products"
msgstr "المنتجات ذات الصلة"

#: includes/single-product-func.php:2328 includes/woo/dina-accessories.php:30
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "ابحث عن منتج&hellip;"

#: includes/single-product-func.php:2341
msgid "You can select related products from this section."
msgstr "يمكنك اختيار المنتجات ذات الصلة من هذا القسم."

#: includes/umenu.php:15
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: includes/user-avatar.php:113
msgid ""
"Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars "
"(Authors and above)"
msgstr ""
"السماح فقط للمستخدمين الذين لديهم إمكانات تحميل الملفات بتحميل الصور الرمزية "
"المحلية (المؤلفون وما فوق)"

#: includes/user-avatar.php:279 includes/user-avatar.php:446
msgid "Avatar"
msgstr "الصورة الرمزية"

#: includes/user-avatar.php:282
msgid "Upload Avatar"
msgstr "تحميل الصورة الرمزية"

#: includes/user-avatar.php:297 includes/user-avatar.php:411
#: includes/user-avatar.php:459
msgid "No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar."
msgstr ""
"لم يتم تعيين الصورة الرمزية المحلية. استخدم حقل التحميل لإضافة صورة رمزية "
"محلية."

#: includes/user-avatar.php:299 includes/user-avatar.php:413
#: includes/user-avatar.php:461
msgid "Delete local avatar"
msgstr "حذف الصورة الرمزية المحلية"

#: includes/user-avatar.php:300 includes/user-avatar.php:414
#: includes/user-avatar.php:462
msgid ""
"Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local avatar "
"(falling back to a gravatar) by checking the delete option."
msgstr ""
"استبدل الصورة الرمزية المحلية عن طريق تحميل صورة رمزية جديدة ، أو امسح الصورة "
"الرمزية المحلية (العودة إلى Gravatar) عن طريق تحديد خيار الحذف."

#: includes/user-avatar.php:305 includes/user-avatar.php:421
#: includes/user-avatar.php:467
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr ""
"لم يتم تعيين الصورة الرمزية المحلية. قم بإعداد الصورة الرمزية الخاصة بك في "
"Gravatar.com."

#: includes/user-avatar.php:307 includes/user-avatar.php:423
#: includes/user-avatar.php:469
msgid ""
"You do not have media management permissions. To change your local avatar, "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"ليس لديك أذونات إدارة الوسائط. لتغيير الصورة الرمزية المحلية الخاصة بك ، اتصل "
"بمسؤول الموقع."

#: includes/user-avatar.php:358
msgid "Please upload a valid image file for the avatar."
msgstr "يرجى تحميل ملف صورة صالح للصورة الرمزية."

#: includes/user-avatar.php:363
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الصورة الرمزية:"

#: includes/user-avatar.php:417
msgid "Update Avatar"
msgstr "تحديث الصورة الرمزية"

#: includes/widgets/brand-filter.php:24
msgid "Brand filter (Dinakala)"
msgstr "فلتر الماركة (Dinakala)"

#: includes/widgets/brand-filter.php:27
msgid "Product brand filter"
msgstr "فلتر ماركة المنتج"

#: includes/widgets/brand-filter.php:140
msgid "No brand found!"
msgstr "لا توجد علامة تجارية!"

#: includes/widgets/brand-filter.php:151
msgid "Brand filter"
msgstr "فلتر الماركة"

#: includes/widgets/brand-filter.php:158 includes/widgets/brand-info.php:79
#: includes/widgets/category-filter.php:94 includes/widgets/epay.php:67
#: includes/widgets/fnews.php:97 includes/widgets/posts.php:131
#: includes/widgets/products.php:232 includes/widgets/stock-status.php:126
#: includes/widgets/viewed-products.php:116
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: includes/widgets/brand-filter.php:165 includes/widgets/brand-info.php:86
msgid "Show brand logo"
msgstr "عرض شعار العلامة التجارية"

#: includes/widgets/brand-filter.php:172
msgid "Show brand hierarchical"
msgstr "إظهار التسلسل الهرمي للعلامة التجارية"

#: includes/widgets/brand-info.php:23
msgid "Brand information (Dinakala)"
msgstr "معلومات العلامة التجارية (Dinakala)"

#: includes/widgets/brand-info.php:26
msgid ""
"Show brand information on brand page, this widget is only displayed on brand "
"archive pages"
msgstr ""
"إظهار معلومات العلامة التجارية على صفحة العلامة التجارية ، يتم عرض هذه الأداة "
"فقط على صفحات أرشيف العلامة التجارية"

#: includes/widgets/brand-info.php:58
msgid "Registered products with this brand"
msgstr "المنتجات المسجلة بهذه العلامة التجارية"

#: includes/widgets/brand-info.php:72
msgid "Brand information"
msgstr "معلومات العلامة التجارية"

#: includes/widgets/category-filter.php:23
msgid "Products Category filter (Dinakala)"
msgstr "مرشح فئة المنتجات (ديناكالا)"

#: includes/widgets/category-filter.php:26
msgid "Product category filter"
msgstr "مرشح فئة المنتجات"

#: includes/widgets/category-filter.php:77
msgid "No category found!"
msgstr "لم يتم العثور على فئة!"

#: includes/widgets/category-filter.php:89
msgid "Category filter"
msgstr "مرشح الفئة"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:17
#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:19
msgid "Logo Slider (DinaKala)"
msgstr "أيقونة سلايدر (ديناكالا)"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:26
msgid "Logo Slider"
msgstr "أيقونة سلايدر"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:72
msgid "Automatic slider movement"
msgstr "حركة منزلقة تلقائية"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:80 includes/widgets/logo-namad.php:76
msgid "First logo"
msgstr "الشعار الأول"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:84 includes/widgets/logo-namad.php:81
msgid "Second logo"
msgstr "الشعار الثاني"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:88 includes/widgets/logo-namad.php:86
msgid "Third logo"
msgstr "الشعار الثالث"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:92
msgid "Fourth logo"
msgstr "الشعار الرابع"

#: includes/widgets/epay.php:23
msgid "Online Payment (Dinakala)"
msgstr "الدفع الالكتروني (Dinakala)"

#: includes/widgets/epay.php:28
msgid "Accelerated Banks Logo Display"
msgstr "إظهار شعار البنوك الأعضاء في شتاب"

#: includes/widgets/epay.php:61
msgid "Online Payment"
msgstr "الدفع الالكتروني"

#: includes/widgets/fnews.php:24
msgid "Feedburner newsletter (DinaKala)"
msgstr "رسالة إخبارية فيدبورنر(Dinakala)"

#: includes/widgets/fnews.php:28
msgid "Subscribe to the feedburner newsletter"
msgstr "اشترك في النشرة الإخبارية فيدبورنر"

#: includes/widgets/fnews.php:67
msgid "Enter your email ..."
msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني ..."

#: includes/widgets/fnews.php:90
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "اشترك في النشرة الإخبارية"

#: includes/widgets/fnews.php:99
msgid ""
"The name of the feedburner: (your username without http://feeds.feedburner."
"com/)"
msgstr "اسم فيدبورنر: (اسم المستخدم الخاص بك بدون http://feeds.feedburner.com/)"

#: includes/widgets/image-banner.php:30
msgid "Display image in sidebar"
msgstr "عرض الصورة في الشريط الجانبي"

#: includes/widgets/image-banner.php:33
msgid "Display image (DinaKala)"
msgstr "عرض الصور (Dinakala)"

#: includes/widgets/image-banner.php:100
msgid "Image Link"
msgstr "رابط الصورة"

#: includes/widgets/image-banner.php:110
msgid "Target"
msgstr "استهداف"

#: includes/widgets/image-banner.php:117
msgid "Same window"
msgstr "نفس النافذة"

#: includes/widgets/image-banner.php:125
msgid "Add rel = nofollow to image link"
msgstr "أضف rel = nofollow إلى رابط الصورة"

#: includes/widgets/image-banner.php:191
msgid "Upload Image"
msgstr "تحميل الصور"

#: includes/widgets/logo-namad.php:16 includes/widgets/logo-namad.php:17
msgid "Logo display (DinaKala)"
msgstr "عرض الشعار (Dinakala)"

#: includes/widgets/logo-namad.php:25
msgid "Site logos"
msgstr "شعارات الموقع"

#: includes/widgets/logo-namad.php:66
msgid "Adding a white background to logos"
msgstr "إضافة خلفية بيضاء للشعارات"

#: includes/widgets/posts.php:17 includes/widgets/posts.php:19
#: includes/widgets/posts.php:26
msgid "Posts widget (DinaKala)"
msgstr "أداة المشاركات (DinaKala)"

#: includes/widgets/posts.php:104 index.php:104 search.php:123
msgid "No posts found!"
msgstr "لم يتم العثور على أية منشورات!"

#: includes/widgets/posts.php:134
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "عدد عرض المشاركات:"

#: includes/widgets/posts.php:153 includes/widgets/products.php:271
msgid "--Select Category--"
msgstr "--اختر الفئة--"

#: includes/widgets/products.php:14 includes/widgets/products.php:16
#: includes/widgets/products.php:23
msgid "Products widget (DinaKala)"
msgstr "أداة المنتجات (DinaKala)"

#: includes/widgets/products.php:203 includes/woo.php:937
msgid "No products found!"
msgstr "لا توجد منتجات!"

#: includes/widgets/products.php:237 includes/widgets/viewed-products.php:121
msgid "Number of products to show:"
msgstr "عدد المنتجات المراد عرضها:"

#: includes/widgets/products.php:248
msgid "Products sorting"
msgstr "تصنيف المنتجات"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:13
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:16
msgid "Link list (DinaKala)"
msgstr "قائمة الروابط (DinaKala)"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:25
msgid "List"
msgstr "قائمة"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:133
msgid "Empty items do not have output."
msgstr "العناصر الفارغة ليس لها إخراج."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:134
msgid "Custom link and custom fields are optional."
msgstr "الارتباط المخصص والحقول المخصصة اختيارية."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:135
msgid "Links that are out of the web site must start with http://."
msgstr "يجب أن تبدأ الروابط الموجودة خارج موقع الويب بـ http: //."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:136
msgid "Click and drag the number of each item to change the display order."
msgstr "انقر واسحب رقم كل عنصر لتغيير ترتيب العرض."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:137
msgid "To delete any item, click Delete."
msgstr "لحذف أي عنصر ، انقر فوق حذف."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:138
msgid "Reorder or delete an item by using the 'Position/Action' table below."
msgstr "أعد ترتيب عنصر أو احذفه باستخدام جدول \"الموضع / الإجراء\" أدناه."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:139
msgid "To add a new item, click Add."
msgstr "لإضافة عنصر جديد ، انقر فوق \"إضافة\"."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:152
msgid "Text:"
msgstr "نص:"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:154
msgid "Link:"
msgstr "رابط:"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:156
msgid "Custom Style Class:"
msgstr "کلاس النمط المخصص::"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:158
msgid "Open in new window"
msgstr "افتح في نافذة جديدة"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:167
msgid "Item"
msgstr "عنصر"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:167
msgid "Position / Function"
msgstr "الموضع / الإجراء"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:174
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; اختر &mdash;"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:191
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:197
msgid "Add Item"
msgstr "اضافة عنصر"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:204
msgid "Ordered"
msgstr "مرقمة"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:205
msgid "Unordered"
msgstr "لا يوجد رقم"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:209
msgid "Reverse order of output"
msgstr "ترتيب عكسي للإخراج"

#: includes/widgets/stock-status.php:23
msgid "Stock status (Dinakala)"
msgstr "حالة المستودع (Dinakala)"

#: includes/widgets/stock-status.php:26
msgid "Filter stock and on-sale products"
msgstr "مرشح المخزون ومزاد المنتج"

#: includes/widgets/stock-status.php:83
msgid "On sale"
msgstr "المنتجات المخفضة"

#: includes/widgets/stock-status.php:92
msgid "In Stock"
msgstr "موجود في المستودع"

#: includes/widgets/stock-status.php:101
msgid "Only products with prices"
msgstr "فقط المنتجات ذات الأسعار"

#: includes/widgets/stock-status.php:118
msgid "Stock status"
msgstr "حالة المستودع"

#: includes/widgets/stock-status.php:133
msgid "Show On sale filter"
msgstr "إظهار فلاتر المنتجات المخفضة"

#: includes/widgets/stock-status.php:140
msgid "Show In Stock filter"
msgstr "إظهار عوامل التصفية في الأوراق المالية"

#: includes/widgets/stock-status.php:147
msgid "Show products filter without price (Soon and call)"
msgstr "عرض تصفية المنتجات بدون سعر (قريباً واتصل)"

#: includes/widgets/viewed-products.php:12
#: includes/widgets/viewed-products.php:13
#: includes/widgets/viewed-products.php:22
msgid "Viewed products widget (DinaKala)"
msgstr "أداة المنتجات التي تم عرضها (DinaKala)"

#: includes/woo.php:197 includes/woo.php:201 includes/woo.php:205
msgid "Login to see prices"
msgstr "تسجيل الدخول لمشاهدة الأسعار"

#: includes/woo.php:324
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: includes/woo.php:414
msgid "Sale!"
msgstr "عرض خاص!"

#: includes/woo.php:747
msgid "Relevance"
msgstr "ملاءمة"

#: includes/woo.php:761
msgid "Rating"
msgstr "الأكثر شهرة"

#: includes/woo.php:767
msgid "Popularity"
msgstr "أفضل مبيعات"

#: includes/woo.php:779
msgid "Low Price"
msgstr "أرخص"

#: includes/woo.php:785
msgid "High Price"
msgstr "الأغلى"

#: includes/woo.php:1292 includes/woo/dina-accessories.php:212
#: template-parts/table-row.php:82
msgid "Quick View"
msgstr "نظرة سريعة"

#: includes/woo.php:1365
msgid ""
"Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart."
msgstr ""
"قبل الانتقال إلى صفحة الدفع ، يجب عليك إضافة منتجات إلى عربة التسوق الخاصة بك."

#: includes/woo.php:1367
msgid "You will find a lot of interesting products on our \"Shop\" page."
msgstr "يمكنك العثور على منتجات جذابة على صفحة المتجر بالموقع."

#: includes/woo.php:1448
msgid "Subcategories"
msgstr "الفئات الفرعية"

#: includes/woo.php:1714
msgid "1. Shopping cart"
msgstr "عربة التسوق"

#: includes/woo.php:1718
msgid "Checkout"
msgstr "الدفع"

#: includes/woo.php:1719
msgid "2. Checkout"
msgstr "2. الدفع"

#: includes/woo.php:1723
msgid "3. Order complete"
msgstr "3. اكتمال الطلب"

#: includes/woo.php:1944 includes/woo.php:1965
#, php-format
msgid "Add %s to cart and get free shipping!"
msgstr "أضف %s إلى عربة التسوق واحصل على شحن مجاني!"

#: includes/woo.php:1946 includes/woo.php:2456 tpls/cart.php:30
msgid "Continue Shopping"
msgstr "مواصلة التسوق"

#: includes/woo.php:1949 includes/woo.php:1981
msgid "Shipping cost for this order is free!"
msgstr "تكلفة الشحن لهذا الطلب مجانية!"

#: includes/woo.php:2160
msgid ""
"Please enter a valid mobile number. The number must be 11 digits and start "
"with 09."
msgstr "الرجاء إدخال رقم جوال صحيح. يجب أن يتكون الرقم من 11 رقمًا ويبدأ بـ 09."

#: includes/woo.php:2430
#, php-format
msgid "Please %s to post a review."
msgstr "من فضلك %s لنشر المراجعة."

#: includes/woo.php:2454 includes/woo.php:2471 tpls/cart.php:28
#, php-format
msgid "The minimum purchase amount from the store is %s. Please add another %s."
msgstr "الحد الأدنى لمبلغ الشراء من المتجر هو %s. يُرجى إضافة %s آخر."

#: includes/woo.php:2527
msgid "Invalid date format. Expected format: YYYY-MM-DD."
msgstr "تنسيق التاريخ غير صحيح. التنسيق المتوقع: YYYY-MM-DD."

#: includes/woo.php:2559
#, php-format
msgid "Sale dates for %d product(s) were successfully updated to %s."
msgstr "تم تحديث تواريخ البيع لـ %d منتج(منتجات) بنجاح إلى %s."

#: includes/woo.php:2602 includes/woo.php:2615 includes/woo.php:2628
#, php-format
msgid "%s <span class=\"count\">(%%s)</span>"
msgstr "%s <span class=\"count\">(%%s)</span>"

#: includes/woo.php:2821
msgid "Enter the user's national code."
msgstr "أدخل الرمز الوطني للمستخدم."

#: includes/woo.php:3094
#, php-format
msgid "Do you have an account? %sLogin | Register%s"
msgstr "هل لديك حساب؟ %s تسجيل الدخول | تسجيل حساب %s"

#: includes/woo.php:3122
#, php-format
msgid "Please %1$slog in%2$s to avail %3$s cashback from this order."
msgstr "يرجى %1$sتسجيل الدخول%2$s للاستفادة من %3$s استرداد نقدي من هذا الطلب."

#: includes/woo/dina-accessories.php:7
msgid "Accessories (Dinakala)"
msgstr "إكسسوارات (ديناكالا)"

#: includes/woo/dina-accessories.php:25
msgid ""
"You can configure the settings of how to display product accessories from "
"\"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > Product Page > "
"Product Accessories Settings\"."
msgstr ""
"يمكنك تكوين إعدادات كيفية عرض ملحقات المنتج من \"لوحة التحكم > المظهر > "
"إعدادات السمة > إعدادات المنتج > صفحة المنتج > إعدادات ملحقات المنتج\"."

#: includes/woo/dina-accessories.php:43
msgid "You can choose product accessories from this section."
msgstr "يمكنك اختيار ملحقات المنتج من هذا القسم."

#: includes/woo/dina-accessories.php:412
msgid "Category accessories (Dinakala)"
msgstr "ملحقات الفئة (Dinakala)"

#: includes/woo/dina-accessories.php:429
msgid "Select accessories products for this category."
msgstr "اختر منتجات الملحقات لهذه الفئة."

#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:248
#, php-format
msgid "From %1$s To %2$s"
msgstr "من %1$s إلى %2$s"

#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:319
msgid " To "
msgstr " ل "

#: includes/woo/dina-order-fake-email.php:154
#: includes/woo/dina-order-fake-email.php:157
msgid ""
"⚠ Note: This order was placed without a real email; the email shown is auto-"
"generated by the system."
msgstr ""
"⚠ ملاحظة: تم تقديم هذا الطلب بدون بريد إلكتروني حقيقي؛ البريد الإلكتروني "
"المعروض تم إنشاؤه تلقائيًا بواسطة النظام."

#: includes/woo/dina-order-fake-email.php:169
msgid ""
"The email shown is auto-generated by the system; this order was placed "
"without a real email."
msgstr ""
"البريد الإلكتروني المعروض تم إنشاؤه تلقائيًا بواسطة النظام؛ تم تقديم هذا الطلب "
"بدون بريد إلكتروني حقيقي."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:32
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "
"\"Track\" button. This was given to you on your receipt you should have "
"received."
msgstr ""
"لتتبع طلبك، يرجى إدخال معرف الطلب الخاص بك في المربع أدناه والضغط على زر "
"\"تتبع\". تم تقديم هذا لك في إيصالك الذي كان يجب أن تستلمه."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:35
msgid "Order ID"
msgstr "رقم التعريف الخاص بالطلب"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:35
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "وجدت في البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب الخاص بك."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:37
msgid "Billing phone"
msgstr "فوتير الهاتف"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:37
msgid "Phone you used during checkout."
msgstr "الهاتف الذي استخدمته أثناء الخروج."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:39
msgid "Billing email"
msgstr "البريد الالكتروني لقوائم الدفع"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:39
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "البريد الإلكتروني الذي استخدمته أثناء الخروج."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:46
msgid "Track"
msgstr "مسار"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:122
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "الرجاء إدخال معرف طلب صالح"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:124
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "يرجى إدخال رقم هاتف صالح"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:126
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:131
#: includes/woo/dina-order-tracking.php:167
#: includes/woo/dina-order-tracking.php:173
msgid ""
"Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having "
"difficulty finding your order details."
msgstr ""
"عذرا، لا يمكن العثور على الطلب. يرجى الاتصال بنا إذا كنت تواجه صعوبة في "
"العثور على تفاصيل طلبك."

#: includes/woo/dina-prod-hover-btns.php:55
#: includes/woo/dina-prod-hover-btns.php:83
msgid "View Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: includes/woo/dina-product-attr.php:26
msgid "Weight"
msgstr "وزن"

#: includes/woo/dina-product-attr.php:33
msgid "Dimensions"
msgstr "أبعاد"

#: includes/woo/national-code.php:34
msgid "The entered national code is not valid."
msgstr "الرمز الوطني المدخل غير صالح."

#: includes/woo/tracking-code.php:74 includes/woo/tracking-code.php:201
msgid "Post Company"
msgstr "شركة البريد"

#: includes/woo/tracking-code.php:75 includes/woo/tracking-code.php:204
msgid "Tipax Co"
msgstr "شركة تيباكس"

#: includes/woo/tracking-code.php:76 includes/woo/tracking-code.php:207
msgid "Chapar Co"
msgstr "شركة Chapar"

#: includes/woo/tracking-code.php:77 includes/woo/tracking-code.php:210
msgid "Boxit Co"
msgstr "شركة بوكسيت"

#: includes/woo/tracking-code.php:78 includes/woo/tracking-code.php:213
msgid "Barbari"
msgstr "Barbari"

#: includes/woo/tracking-code.php:119 includes/woo/tracking-code.php:151
#: woocommerce/myaccount/orders.php:195
msgid "Click to copy the code"
msgstr "انقر لنسخ الرمز"

#: includes/woo/tracking-code.php:122 includes/woo/tracking-code.php:154
#: woocommerce/myaccount/orders.php:198
msgid "Code copied!"
msgstr "تم نسخ الرمز!"

#: includes/woo/tracking-code.php:181
msgid "Order tracking"
msgstr "تتبع الطلب"

#: includes/woo/udash.php:22
msgid "Total Orders"
msgstr "إجمالي الطلبات"

#: includes/woo/udash.php:133
#, php-format
msgid "%s Order"
msgid_plural "%s Orders"
msgstr[0] "%s ترتیب"
msgstr[1] "%s ترتيب"
msgstr[2] "%s طلبات"
msgstr[3] "%s طلبات"
msgstr[4] "%s طلبات"
msgstr[5] "%s طلبات"

#: includes/woo/udash.php:159 includes/woo/udash.php:179
msgid "Affiliates"
msgstr "التعاون في المبيعات"

#: includes/woo/udash.php:429
msgid "Change profile picture"
msgstr "تغيير صورة الملف الشخصي"

#: includes/woo/udash.php:435
msgid "Account details"
msgstr "تفاصيل الحساب"

#: includes/woo/udash.php:454 includes/woo/udash.php:463
msgid "My comments"
msgstr "تعليقاتي"

#: includes/woo/udash.php:491 includes/woo/udash.php:509
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: includes/woo/udash.php:493 includes/woo/udash.php:515
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2693
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/woo/udash.php:494 includes/woo/udash.php:518
msgid "Actions"
msgstr "أجراءات"

#: includes/woo/udash.php:506
msgid "Approved"
msgstr "موافقة"

#: includes/woo/udash.php:506
msgid "Waiting for approval"
msgstr "بانتظار الموافقة"

#: includes/woo/udash.php:519
msgid "View comment"
msgstr "عرض التعليق"

#: includes/woo/udash.php:529
msgid "You have not posted a comment yet"
msgstr "لم تقم بنشر تعليق بعد"

#: includes/woo/udash.php:536
msgid "Quantity: "
msgstr "كمية: "

#: includes/woo/udash.php:744
msgid "Edit Profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: includes/woo/udash.php:903
msgid "Phone Number is a required field."
msgstr "رقم الهاتف هو حقل مطلوب."

#: includes/woo/udash.php:909
msgid "National code is a required field."
msgstr "الرمز الوطني هو حقل مطلوب."

#: page-ver.php:45
msgid "Register version"
msgstr "نسخة التسجيل"

#: page-ver.php:48
msgid "Please activate theme with your license key to all features work."
msgstr ""
"يرجى تنشيط المظهر باستخدام مفتاح الترخيص الخاص بك لجميع الميزات التي تعمل."

#: page-ver.php:49
msgid "Register License"
msgstr "تسجيل الترخيص"

#: page.php:106 single.php:228
msgid "Next Page "
msgstr "الصفحة التالية "

#: page.php:107 single.php:229
msgid " Prev Page"
msgstr " الصفحة السابقة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340 plugins/plugin.php:100
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "تثبيت الإضافات مطلوبة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:341 plugins/plugin.php:101
msgid "Install Plugins"
msgstr "تثبيت الإضافات"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:343 plugins/plugin.php:103
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "تثبيت الاضافة: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:345 plugins/plugin.php:105
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "تحديث الاضافة: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:346 plugins/plugin.php:106
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "هناك خطأ ما في واجهة برمجة تطبيقات البرنامج المساعد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348 plugins/plugin.php:109
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."
msgstr[1] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."
msgstr[2] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."
msgstr[3] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."
msgstr[4] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."
msgstr[5] "يتطلب هذا الجلد المكونات الإضافية التالية: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354 plugins/plugin.php:115
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."
msgstr[1] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."
msgstr[2] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."
msgstr[3] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."
msgstr[4] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."
msgstr[5] "يوصي هذا الجلد الإضافات التالية: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360 plugins/plugin.php:121
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."
msgstr[1] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."
msgstr[2] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."
msgstr[3] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."
msgstr[4] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."
msgstr[5] ""
"تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار حتى تتوافق تمامًا "
"مع بشرتك: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366 plugins/plugin.php:127
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."
msgstr[1] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."
msgstr[2] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."
msgstr[3] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."
msgstr[4] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."
msgstr[5] "هناك تحديثات للضافات: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:372 plugins/plugin.php:133
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[1] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[2] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[3] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[4] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[5] "المكونات الإضافية الأساسية التالية معطلة حاليًا: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:378 plugins/plugin.php:139
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[1] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[2] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[3] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[4] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."
msgstr[5] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية معطلة حاليًا: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:383 plugins/plugin.php:144
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"
msgstr[1] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"
msgstr[2] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"
msgstr[3] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"
msgstr[4] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"
msgstr[5] "ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388 plugins/plugin.php:149
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"
msgstr[1] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"
msgstr[2] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"
msgstr[3] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"
msgstr[4] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"
msgstr[5] "ابدأ في تحديث المكونات الإضافية"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:393 plugins/plugin.php:154
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"
msgstr[1] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"
msgstr[2] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"
msgstr[3] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"
msgstr[4] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"
msgstr[5] "ابدأ في تفعيل المكونات الإضافية"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397 plugins/plugin.php:158
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "العودة إلى تثبيت المكونات الإضافية الأساسية"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:932
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة القيادة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3302 plugins/plugin.php:159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تفعيل الإضافة."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3094 plugins/plugin.php:160
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"
msgstr[1] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"
msgstr[2] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"
msgstr[3] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"
msgstr[4] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"
msgstr[5] "تم تفعيل الإضافات التالية بنجاح:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:402 plugins/plugin.php:162
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "لم يتم اتخاذ أي إجراء. المكوّن %1$s مفعلة سابقا."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:404 plugins/plugin.php:164
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"البرنامج المساعد غير مفعل. مطلوب إصدار أعلى من %s لهذا السمة. يرجى تحديث "
"البرنامج المساعد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:406 plugins/plugin.php:166
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تم تثبيت جميع المكونات الإضافية وتفعيلها بنجاح. %1$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:407 plugins/plugin.php:167
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "ارفض هذه النقطة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:408 plugins/plugin.php:168
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"هناك واحد أو أكثر من الأضافات الأساسية أو الموصى بها للتثبيت أو التحديث أو "
"التفعيل."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:409 plugins/plugin.php:169
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "يرجى الاتصال بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:615
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "يحتاج هذا البرنامج المساعد إلى التحديث ليكون متوافقًا مع بشرتك."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:616
msgid "Update Required"
msgstr "التحديثات اللازمة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:734
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "قم بتعيين متغير التكوين parent_slug بدلاً من ذلك."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1041
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr "لا يتضمن الأضافة البعيد مجلدًا باسم ولا تعمل إعادة التسمية."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1041
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1051
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"يرجى الاتصال بجهة تصنيع الإضافة واطلب منهم حزم المكون الإضافي وفقًا لإرشادات "
"WordPress."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1051
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"تحتوي حزمة الامتداد البعيد على أكثر من ملف واحد ، ولكن لا يتم حزم الملفات في "
"مجلد واحد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1242
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3090
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2431
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع WordPress"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "External Source"
msgstr "مصدر خارجي"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2437
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "معباه"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2454
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مثبت"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2458
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "مثبت ولكن غير مفعل"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2466
msgid "Required Update not Available"
msgstr "لا توجد تحديثات ضرورية"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2469
msgid "Requires Update"
msgstr "التحديثات اللازمة"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2472
msgid "Update recommended"
msgstr "يوصى بالتحديث"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2527
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "جميع <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2531
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "لتنصيب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "التحديث النشط <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2539
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "للتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2621
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2629
msgid "Installed version:"
msgstr "الإصدار المثبت:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2637
msgid "Minimum required version:"
msgstr "الحد الأدنى من الإصدار المطلوب:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2649
msgid "Available version:"
msgstr "الإصدار المفعل:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2672
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي للتثبيت أو التحديث أو التنشيط."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2687
msgid "Source"
msgstr "مصدر"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2742
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "تثبيت %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2747
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "تحديث %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2753
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "تفعيل %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2825
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "رسالة الترقية من مُنشئ الإضافة:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2858
msgid "Install"
msgstr "تنصيب"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2867
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2898
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "لم يتم تحديد أي إضافة للتثبيت. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2900
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "لم يتم تحديد مكون إضافي للتحديث. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2941
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "لا يوجد حاليا أي مكون إضافي للتثبيت."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2943
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي للتحديث في هذا الوقت."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3050
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي للتفعيل المحدد. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3076
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي لتنشيطه في الوقت الحالي."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3301
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تنشيط البرنامج المساعد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3646
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "التحديث %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3649
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "مشكلة في التثبيت %1$s حدث: <strong>%2$s</strong>."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3651
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "فشلت عملية التثبيت %1$s ."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3655
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت والتفعيل. قد تستغرق هذه العملية بعض المضيفين ، يرجى التحلي "
"بالصبر."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3657
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال سازی شد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3658
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تم الانتهاء من جميع عمليات التثبيت والتفعيل."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3660
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت وتفعيل البرنامج المساعد %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3663
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض المضيفين ، يرجى التحلي بالصبر."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3665
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3666
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تم الانتهاء من جميع عمليات التثبيت."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3668
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت البرنامج المساعد%1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Show Details"
msgstr "اظهر التفاصيل"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

#: plugins/plugin.php:47
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "حدد أمثلة لـ WooCommerce"

#: plugins/plugin.php:58
msgid "Persian Woocommerce"
msgstr "ووکامرس الفارسی"

#: single.php:116
msgid "Author: "
msgstr "مؤلف: "

#: single.php:131
msgid "Publication date: "
msgstr "تاريخ النشر: "

#: single.php:139
#, php-format
msgid "(Update on: %s)"
msgstr "(تحدث في: %s)"

#: single.php:156
msgid "Views: "
msgstr "الآراء: "

#: single.php:167
msgid "Reading time: "
msgstr "وقت القراءة: "

#: single.php:242
msgid " Tags "
msgstr " تاك "

#: template-parts/footer.php:32
msgid "Back to top"
msgstr "عد إلى الأعلى"

#: tpls/blank-two.php:11
msgid "Blank Page 2 (DinaKala)"
msgstr "صفحة فارغة 2 (DinaKala)"

#: tpls/blank.php:11
msgid "Blank Page (DinaKala)"
msgstr "صفحة فارغة (DinaKala)"

#: tpls/home.php:12
msgid "Home Page (DinaKala)"
msgstr "الصفحة الرئيسية (DinaKala)"

#: tpls/home.php:14
msgid "Sell online in the simplest way possible!"
msgstr "بيع على الإنترنت بأبسط طريقة ممكنة!"

#: tpls/home.php:15
msgid "Meysam Hosseinkhani"
msgstr "میثم حسینخانی"

#: tpls/my-account.php:69
#, php-format
msgctxt "site"
msgid "Go to %s"
msgstr "انتقل إلى %s"

#: tpls/user-panel.php:11
msgid "User Panel (DinaKala)"
msgstr "لوحة المستخدم (DinaKala)"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:27
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Min price"
msgstr "أدنى سعر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:29
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:30
msgid "Max price"
msgstr "أقصى سعر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:35
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:37
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:44
msgid "Price:"
msgstr "السعر:"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "العدد: %s"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
msgid "Quantity"
msgstr "كمية"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:56
msgid "Product quantity"
msgstr "كمية المنتج"

#: woocommerce/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr "عرض النتيجة الوحيدة"

#: woocommerce/loop/result-count.php:32
#, php-format
msgid "Showing all %1$d result"
msgid_plural "Showing all %1$d results"
msgstr[0] "عرض جميع النتائج %1$d"
msgstr[1] "عرض جميع النتائج %1$d"
msgstr[2] "عرض جميع النتائج %1$d"
msgstr[3] "عرض جميع النتائج %1$d"
msgstr[4] "عرض جميع النتائج %1$d"
msgstr[5] "عرض جميع النتائج %1$d"

#: woocommerce/loop/result-count.php:38
#, php-format
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"
msgstr[1] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"
msgstr[2] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"
msgstr[3] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"
msgstr[4] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"
msgstr[5] "عرض %1$d&ndash;%2$d من %3$d نتيجة"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:65
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرنى"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:68
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
msgid "Lost your password?"
msgstr "فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:113
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "سيتم إرسال رابط لتعيين كلمة مرور جديدة إلى عنوان بريدك الإلكتروني."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد "
"الإلكتروني الخاص بك. سوف تتلقى رابطًا لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد "
"الإلكتروني."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:31
msgid "Username or email"
msgstr "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27
msgid "Enter a new password below."
msgstr "أدخل كلمة المرور الجديدة أدناه."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
msgid "New password"
msgstr "كلمة السر الجديدة"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:36
msgid "Re-enter new password"
msgstr "أعد إدخال كلمة المرور الجديدة"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:49
msgid "Save password"
msgstr "حفظ كلمة المرور"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:59
#, php-format
msgid "View order number %s"
msgstr "عرض رقم الطلب %s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:60
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:157
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s ل %2$s بند"
msgstr[1] "%1$s ل %2$s بند"
msgstr[2] "%1$s ل %2$s بند"
msgstr[3] "%1$s ل %2$s بند"
msgstr[4] "%1$s ل %2$s بند"
msgstr[5] "%1$s ل %2$s بند"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:84
#, php-format
msgid "%1$s order number %2$s"
msgstr "%1$s رقم الطلب %2$s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:129
#, php-format
msgid "Order: #%s"
msgstr "الطلب: #%s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:133
#, php-format
msgid "Order placement time: %s at %s"
msgstr "وقت تقديم الطلب: %s في %s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:144
msgid "Status:"
msgstr "حالة:"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:154
msgid "Total:"
msgstr "جمع:"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:242
msgid "No order has been made yet."
msgstr "لم يتم تقديم أي أمر حتى الآن."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:242
msgid "Browse products"
msgstr "تصفح المنتجات"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:41 woocommerce/order/tracking.php:42
#, php-format
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s at %3$s and is currently %4$s."
msgstr "تم وضع الطلب رقم #%1$s في %2$s في %3$s وهو حاليًا %4$s."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:55 woocommerce/order/tracking.php:55
msgid "Order updates"
msgstr "تحديثات الطلب"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:61 woocommerce/order/tracking.php:61
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:27
#: woocommerce/order/order-downloads.php:80
msgid "Downloads"
msgstr "التحميلات"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:58
#: woocommerce/order/order-downloads.php:118
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:65
#: woocommerce/order/order-downloads.php:130
msgid "Never"
msgstr "أبداً"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:117
msgid "Remaining downloads: "
msgstr "التنزيلات المتبقية: "

#: woocommerce/order/order-downloads.php:125
msgid "Access Expiration: "
msgstr "انتهاء صلاحية الوصول: "

#: woocommerce/order/order-downloads.php:141
msgid "No Download Files"
msgstr "لا تحميل ملفات"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#: woocommerce/single-product-reviews.php:196
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "لا توجد مراجعات بعد."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
#: woocommerce/single-product-reviews.php:207
msgid "Add a review"
msgstr "أضف مراجعة"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:96
#: woocommerce/single-product-reviews.php:209
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "اترك ردًا على %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:100
#: woocommerce/single-product-reviews.php:213
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:141
#: woocommerce/single-product-reviews.php:254
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "يجب عليك %1$sتسجيل الدخول%2$s لنشر الاستعراض."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:145
#: woocommerce/single-product-reviews.php:258
msgid "Your rating"
msgstr "تقييمك"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:146
#: woocommerce/single-product-reviews.php:259
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "معدل&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:147
#: woocommerce/single-product-reviews.php:260
msgid "Perfect"
msgstr "في احسن الاحوال"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:148
#: woocommerce/single-product-reviews.php:261
msgid "Good"
msgstr "جيدة"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:149
#: woocommerce/single-product-reviews.php:262
msgid "Average"
msgstr "متوسط"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:150
#: woocommerce/single-product-reviews.php:263
msgid "Not that bad"
msgstr "ليس بهذا السوء"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:151
#: woocommerce/single-product-reviews.php:264
msgid "Very poor"
msgstr "فقير جدا"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:155
#: woocommerce/single-product-reviews.php:268
msgid "Your review"
msgstr "مراجعتك"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:162
#: woocommerce/single-product-reviews.php:275
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"فقط العملاء الذين قاموا بتسجيل الدخول والذين قاموا بشراء هذا المنتج يمكنهم "
"ترك مراجعة."

#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "فئة:"
msgstr[1] "التصنيفات:"
msgstr[2] "التصنيفات:"
msgstr[3] "التصنيفات:"
msgstr[4] "التصنيفات:"
msgstr[5] "التصنيفات:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:55
msgid "Awaiting product image"
msgstr "في انتظار صورة المنتج"

#: woocommerce/single-product/rating.php:40
#, php-format
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s مراجعة"
msgstr[1] "%s مراجعة"
msgstr[2] "%s المراجعات"
msgstr[3] "%s المراجعات"
msgstr[4] "%s المراجعات"
msgstr[5] "%s المراجعات"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:22
msgid "Additional information"
msgstr "معلومات إضافية"

#~ msgid "Additional product tab"
#~ msgstr "علامة تبويب المنتج الإضافية"

#~ msgid "Time period in minutes for rate limiting OTP sending"
#~ msgstr "المدة الزمنية بالدقائق لتقييد معدل إرسال رمز التحقق لمرة واحدة"

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "إرسال..."

#~ msgid "Invalid OTP flow. Please start the process again."
#~ msgstr ""
#~ "عملية التحقق من رمز التحقق لمرة واحدة غير صالحة. يرجى إعادة بدء العملية."

#~ msgid "Resend the code"
#~ msgstr "إعادة إرسال الكود"

#~ msgid "MailerLite newsletter (DinaKala)"
#~ msgstr "رسالة إخبارية MailerLite (DinaKala)"

#~ msgid "Subscribe to the MailerLite newsletter"
#~ msgstr "اشترك في النشرة الإخبارية MailerLite"

#~ msgid "Your email was successfully registered"
#~ msgstr "تم تسجيل بريدك الإلكتروني بنجاح"

#~ msgid "The OTP code is wrong!"
#~ msgstr "رمز OTP خاطئ!"

#~ msgctxt "comment form"
#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "تسجيل الدخول"

#~ msgid "Dana (farsi digits)"
#~ msgstr "دانا (أرقام فارسية)"

#~ msgid "Iran Sans (farsi digits)"
#~ msgstr "إيران سنس (أرقام فارسية)"

#~ msgid "Iran Yekan (farsi digits)"
#~ msgstr "إيران يكان (أرقام فارسية)"

#~ msgid "Word count: %s"
#~ msgstr "عدد الكلمات: %s"

#~ msgid "Visual Term Description Editor requires PHP 5.4 or later!"
#~ msgstr "محرر وصف المصطلح المرئي يتطلب PHP 5.4 أو أحدث!"

#~ msgid ""
#~ " Please upgrade your server to the latest version of PHP – contact your "
#~ "web host if you are unsure about how to do this."
#~ msgstr ""
#~ " يرجى ترقية الخادم الخاص بك إلى أحدث إصدار من PHP - اتصل بمضيف الويب الخاص "
#~ "بك إذا كنت غير متأكد من كيفية القيام بذلك."

#~ msgid "TTF font"
#~ msgstr "خط TTF"

#~ msgid "EOT font"
#~ msgstr "خط EOT"

#~ msgid "SVG font"
#~ msgstr "خط SVG"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "الشريط الجانبي"

#~ msgid "Return Top"
#~ msgstr "عد إلى الأعلى"

#~ msgid "Buy"
#~ msgstr "شراء"

#~ msgid "Cart"
#~ msgstr "السلة"

#~ msgid "Product(s) ID"
#~ msgstr "معرّف المنتج (المنتجات)"

#~ msgid "Slider Icon"
#~ msgstr "أيقونة شريط التمرير"

#~ msgid "Footer widgets columns"
#~ msgstr "الحاجيات الأعمدة الفوتر"

#~ msgid "Login button in header"
#~ msgstr "زر تسجيل الدخول في الهدر"

#~ msgid "Register button color"
#~ msgstr "لون زر التسجيل"

#~ msgid "Register button text color"
#~ msgstr "لون خط زر التسجيل"

#~ msgid "Register button hover and click color"
#~ msgstr "لون زر التسجيل عند تمرير الماوس"

#~ msgid "Register button hover and click text color"
#~ msgstr "لون خط زر التسجيل عند تمرير الماوس"

#~ msgid "White border brand"
#~ msgstr "علامة تجارية ذات حدود بيضاء"

#~ msgid "White border category"
#~ msgstr "فئة الحدود البيضاء"

#~ msgid " Android"
#~ msgstr " إصدار الأندرويد"

#~ msgid "(Expired)"
#~ msgstr "(منتهي الصلاحية)"

#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "السابق"

#~ msgid "Verification code sent to number %s"
#~ msgstr "تم إرسال رمز التحقق إلى الرقم %s"

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "نافذة جديدة"

#~ msgid "Order: "
#~ msgstr "طلب: "

#~ msgid "Date: "
#~ msgstr "تاريخ: "

#~ msgid "-- none --"
#~ msgstr "-- فارغ --"

#~ msgid "Calculation based on cart amount and tax"
#~ msgstr "الحساب على أساس مبلغ العربة والضريبة"

#~ msgid "Additional second product button pop-up settings (DinaKala)"
#~ msgstr "إعدادات منبثقة إضافية لزر المنتج الثاني (DinaKala)"

#~ msgid ""
#~ "This content is displayed when the second additional product button is "
#~ "clicked and can be defined for all products in the Theme settings > "
#~ "Product Settings section (You can also use the shortcode)."
#~ msgstr ""
#~ "يتم عرض هذا المحتوى عند النقر فوق زر المنتج الإضافي الثاني ويمكن تعريفه "
#~ "لجميع المنتجات في إعدادات السمة > قسم إعدادات المنتج (يمكنك أيضًا استخدام "
#~ "الرمز القصير)."

#~ msgid "Redux Framework Notice"
#~ msgstr "إشعار إطار إعادة التشغيل"

#~ msgid ""
#~ "There are references to the Redux Framework support site in your config's "
#~ msgstr "توجد مراجع لموقع دعم Redux Framework في ملف التكوين الخاص بك "

#~ msgid ""
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."
#~ msgstr ""
#~ "جدال. هذه بيانات نموذجية. الرجاء تغيير أو إزالة هذه البيانات قبل شحن "
#~ "المنتج الخاص بك."

#~ msgid "Redux Framework Notice:"
#~ msgstr "إشعار إطار إعادة التشغيل:"

#~ msgid ""
#~ "There are references to the Redux Framework support site in your config's"
#~ msgstr "توجد مراجع لموقع دعم Redux Framework في ملف التكوين الخاص بك"

#~ msgid ""
#~ "Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load "
#~ "some remotely hosted scripts."
#~ msgstr ""
#~ "يرجى الانتظار، ثم حاول تحديث الصفحة. تعذر تحميل بعض البرامج النصية "
#~ "المستضافة عن بعد."

#~ msgid ""
#~ "If you are developing offline, please download and install the %s plugin/"
#~ "extension to bypass our CDN and avoid this warning"
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت تقوم بالتطوير في وضع عدم الاتصال ، فالرجاء تنزيل وتثبيت المكون "
#~ "الإضافي / الامتداد %s لتجاوز شبكة CDN الخاصة بنا وتجنب هذا التحذير"

#~ msgid "Redux Framework Warning"
#~ msgstr "تحذير فریم ورک ردوکس"

#~ msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
#~ msgstr "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."

#~ msgid ""
#~ "The %1$s (or extension) is either not installed or not activated and thus, "
#~ "some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed "
#~ "and %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s (أو الامتداد) إما غير مثبت أو لم يتم تنشيطه ، وبالتالي ، قد لا يتم "
#~ "عرض بعض عناصر التحكم بشكل صحيح. يرجى التأكد من تثبيته و %2$s"

#~ msgid "activated."
#~ msgstr "مفعل."

#~ msgid "Security check failed."
#~ msgstr "فشل فحص الأمان."

#~ msgid "Error: Install URL for Extendify could not be located."
#~ msgstr "خطأ: تعذر تحديد موقع URL الخاص بالتثبيت لـ Extendify."

#~ msgid "Install process for Extendify failed."
#~ msgstr "فشلت عملية التثبيت لـ Extendify."

#~ msgid "Extendify activation failed."
#~ msgstr "تمديد فشل التنشيط."

#~ msgid "Extendify installed and activated."
#~ msgstr "تمديد تثبيت وتنشيط."

#~ msgid ""
#~ "Register <strong>%1$s</strong> to enable automatic Google Font updates "
#~ "service. Plus unlock all free block templates in the Redux template "
#~ "library."
#~ msgstr ""
#~ "سجّل <strong>%1$s</strong> لتمكين خدمة التحديثات التلقائية لخطوط Google. "
#~ "بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك فتح جميع قوالب القوالب المجانية في مكتبة قوالب "
#~ "Redux."

#~ msgid "learn more"
#~ msgstr "يتعلم أكثر"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "تسجيل الترخيص"

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "ًلا شكرا"

#~ msgid "Visit our website to learn more!"
#~ msgstr "زوروا موقعنا الالكتروني لتعرفوا المزيد!"

#~ msgid "Get access to even more free templates!"
#~ msgstr "احصل على وصول إلى المزيد من القوالب المجانية!"

#~ msgid ""
#~ "Redux users have been asking for easier options to create and edit their "
#~ "sites using the Gutenberg editor. We're excited to announce that Redux is "
#~ "partnering with the Extendify library of Gutenberg patterns and templates "
#~ "to bring the power of WordPress 5.9 to Redux users! By clicking “Install & "
#~ "Activate Extendify” you will get access to 10 free monthly imports of "
#~ "patterns and templates. Installing Extendify is optional, and Redux will "
#~ "continue to work if you decide to not install Extendify."
#~ msgstr ""
#~ "يطالب مستخدمو Redux بخيارات أسهل لإنشاء مواقعهم وتعديلها باستخدام محرر "
#~ "Gutenberg. نحن متحمسون للإعلان عن شراكة Redux مع مكتبة Extendify لأنماط "
#~ "وقوالب Gutenberg لجلب قوة WordPress 5.9 لمستخدمي Redux! بالنقر فوق \"تثبيت "
#~ "وتنشيط التمديد\" ، ستحصل على إمكانية الوصول إلى 10 عمليات استيراد شهرية "
#~ "مجانية للأنماط والقوالب. يعد تثبيت Extendify اختياريًا ، وسيستمر Redux في "
#~ "العمل إذا قررت عدم تثبيت Extendify."

#~ msgid "Install and Activate Extendify"
#~ msgstr "قم بتثبيت وتنشيط Extendify"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux is activated!</strong> Each site on your network must be "
#~ "connected individually by an admin on that site."
#~ msgstr ""
#~ "<strong> تم تنشيط Redux! </strong> يجب أن يكون كل موقع على شبكتك متصلاً "
#~ "بشكل فردي بواسطة أحد المسؤولين على هذا الموقع."

#~ msgid ""
#~ "By clicking the <strong>Register</strong> button, you agree to our <a href="
#~ "\"%1$s\" target=\"_blank\">terms of service</a>, to create an account, and "
#~ "to share details of your usage metrics with Redux.io.  We may also "
#~ "occasionally send you emails with product updates, special offers, or "
#~ "other marketing content."
#~ msgstr ""
#~ "بالنقر فوق الزر <strong> تسجيل </ strong> ، فإنك توافق على <a href=\"%1$s"
#~ "\" target=\"_blank\"> شروط الخدمة </a> الخاصة بنا ، لإنشاء حساب ومشاركة "
#~ "التفاصيل لمقاييس الاستخدام الخاصة بك مع Redux.io. قد نرسل إليك أحيانًا "
#~ "رسائل بريد إلكتروني تحتوي على تحديثات المنتج أو العروض الخاصة أو محتوى "
#~ "تسويقي آخر."

#~ msgid "The `%s` extension was not located properly"
#~ msgstr "لم يتم تحديد موقع الامتداد `%s` بشكل صحيح"

#~ msgid "Field ID"
#~ msgstr "معرف الحقل"

#~ msgid "Class"
#~ msgstr "فصل"

#~ msgid "Compiler"
#~ msgstr "مترجم"

#~ msgid "Hint"
#~ msgstr "ملحوظة"

#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "أذونات"

#~ msgid "Security token"
#~ msgstr "رمز الأمان"

#~ msgid "Data transmit"
#~ msgstr "نقل البيانات"

#~ msgid "version"
#~ msgstr "إصدار"

#~ msgid "is out of date. The core version is"
#~ msgstr "منتهي الصلاحية. النسخة الأساسية هي"

#~ msgid "Submit Support Information?"
#~ msgstr "إرسال معلومات الدعم؟"

#~ msgid ""
#~ "Redux will send the debug information found on the %s and your Redux "
#~ "config to our secure server.  Are you ready to proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "سيرسل Redux معلومات التصحيح الموجودة في %s وتكوين Redux الخاص بك إلى "
#~ "خادمنا الآمن. هل أنت مستعد للتنفيذ؟"

#~ msgid "WordPress Site Health screen"
#~ msgstr "شاشة WordPress Site Health"

#~ msgid "The field type"
#~ msgstr "نوع الحقل"

#~ msgid "%s years"
#~ msgstr "%s سنوات"

#~ msgid "a year"
#~ msgstr "سنة"

#~ msgid "%s weeks"
#~ msgstr "%s أسابيع"

#~ msgid "a week"
#~ msgstr "أسبوع"

#~ msgid "%s days"
#~ msgstr "%s أيام"

#~ msgid "a day"
#~ msgstr "يوم"

#~ msgid "%s hours"
#~ msgstr "%s ساعات"

#~ msgid "an hour"
#~ msgstr "ساعة"

#~ msgid "%s minutes"
#~ msgstr "%s الدقائق"

#~ msgid "a minute"
#~ msgstr "دقيقة"

#~ msgid "%s seconds"
#~ msgstr "%s ثواني"

#~ msgid "a second"
#~ msgstr "ثانية"

#~ msgid "%s WordPress Plugin"
#~ msgstr "%s WordPress البرنامج المساعد"

#~ msgid ""
#~ "You have been using %1$s for %2$s now. Would you mind leaving a review to "
#~ "let us know know what you think? We'd really appreciate it!"
#~ msgstr ""
#~ "لقد كنت تستخدم %1$s s لـ %2$s الآن. هل تمانع في ترك مراجعة لإعلامنا برأيك؟ "
#~ "نحن نقدر ذلك حقًا!"

#~ msgid "Leave a Review"
#~ msgstr "ترك التعليق"

#~ msgid "No thanks / I already have"
#~ msgstr "لا شكرا / لدي بالفعل"

#~ msgid "Press return or enter to open"
#~ msgstr "اضغط على رجوع أو أدخل للفتح"

#~ msgid "Place"
#~ msgstr "مكان"

#~ msgid "Geo"
#~ msgstr "جيو"

#~ msgid "Horizontal Length "
#~ msgstr "الطول الأفقي "

#~ msgid "Vertical Length "
#~ msgstr "الطول الرأسي "

#~ msgid "Blur Radius "
#~ msgstr "نصف القطر الضبابي "

#~ msgid "Spread "
#~ msgstr "انتشار "

#~ msgid ""
#~ "The Text field accepts any form of text and optionally validates the text "
#~ "before saving the value."
#~ msgstr ""
#~ "يقبل حقل النص أي شكل من أشكال النص ويقوم اختياريًا بالتحقق من صحة النص قبل "
#~ "حفظ القيمة."

#~ msgid "Display a qTip div when active on the text field."
#~ msgstr "عرض qTip div عندما يكون نشطًا في حقل النص."

#~ msgid "Placeholder text."
#~ msgstr "نص العنصر النائب."

#~ msgid "Redux localization utilities"
#~ msgstr "Redux localization utilities"

#~ msgid "Redux Resting Diles"
#~ msgstr "Redux Resting Diles"

#~ msgid "Redux Unit Testing"
#~ msgstr "وحدة التجارب Redux"

#~ msgid "Redux Boostrap Tests"
#~ msgstr "Redux Boostrap Tests"

#~ msgid "PHP Unit Testing"
#~ msgstr "PHP Unit Testing"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "القوالب"

#~ msgid " Template Libraries"
#~ msgstr " مكتبات القوالب"

#~ msgid "Extendify Template Library"
#~ msgstr "قم بتوسيع مكتبة القوالب"

#~ msgid "Load Extendify template library"
#~ msgstr "تحميل مكتبة القوالب الموسعة"

#~ msgid "Working..."
#~ msgstr "في حالة تنفيذ ..."

#~ msgid ""
#~ "It is recommended to view the training file for setting up the Dark Mode "
#~ "section from <a href=\"https://i-design.ir/dina-dark-mode.pdf\" target="
#~ "\"_blank\">this link.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "يوصى بعرض ملف التدريب لإعداد قسم Dark Mode من <a href=\"https://i-design."
#~ "ir/dina-dark-mode.pdf\" target=\"_blank\">هذا الرابط.</a>"

#~ msgid "Sample Options"
#~ msgstr "گزینه های نمونه"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "توثيق"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "الدعم"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "الأضافات"

#~ msgid ""
#~ "<p>Did you know that Redux sets a global variable for you? To access any "
#~ "of your saved options from within your code you can use your global "
#~ "variable: <strong>$%1$s</strong></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>هل تعلم أن Redux يحدد متغيرًا عامًا لك؟ للوصول إلى أي من الخيارات "
#~ "المحفوظة الخاصة بك من داخل التعليمات البرمجية الخاصة بك ، يمكنك استخدام "
#~ "المتغير العام الخاص بك: <strong>$%1$s</strong></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but "
#~ "more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>يتم عرض هذا النص فوق لوحة الخيارات. هذا ليس مطلوبًا ، ولكن المزيد من "
#~ "المعلومات هو الأفضل دائمًا! يقبل حقل intro_text كل HTML.</p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>This text is displayed below the options panel. It isn't required, but "
#~ "more info is always better! The footer_text field accepts all HTML.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>سيتم عرض هذا النص ضمن لوحة الإعدادات. هذا ليس مطلوبًا ، لكن المزيد من "
#~ "المعلومات هو الأفضل دائمًا! يقبل الحقل footer_text تعليمات HTML البرمجية.</"
#~ "p>"

#~ msgid "Theme Information 1"
#~ msgstr "معلومات السمة 1"

#~ msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
#~ msgstr "<p>هذا هو محتوى علامة التبويب ، HTML مقبولة.</p>"

#~ msgid "Theme Information 2"
#~ msgstr "معلومات السمة 2"

#~ msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
#~ msgstr "<p>هذا محتوى الشريط الجانبي ، HTML مقبول.</p>"

#~ msgid "Basic Field"
#~ msgstr "المجال الأساسي"

#~ msgid "Basic field with no subsections."
#~ msgstr "حقل أساسي بدون أقسام فرعية."

#~ msgid "Example Text"
#~ msgstr "نص مثال"

#~ msgid "Example description."
#~ msgstr "وصف مثال."

#~ msgid "Example subtitle."
#~ msgstr "مثال على العنوان الفرعي."

#~ msgid "Basic Fields"
#~ msgstr "الحقول الأساسية"

#~ msgid "Basic fields as subsections."
#~ msgstr "الحقول الأساسية كأقسام فرعية."

#~ msgid "For full documentation on this field, visit: "
#~ msgstr "للحصول على التوثيق الكامل في هذا المجال ، قم بزيارة: "

#~ msgid "Text Field"
#~ msgstr "مكان كتابة النص"

#~ msgid "Text Area"
#~ msgstr "منطقة النص"

#~ msgid "Text Area Field"
#~ msgstr "حقل منطقة النص"

#~ msgid "%1$s review for %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s مراجعة ل %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s مراجعة ل %2$s"
#~ msgstr[2] "%1$s مراجعات ل %2$s"
#~ msgstr[3] "%1$s مراجعات ل %2$s"
#~ msgstr[4] "%1$s مراجعات ل %2$s"
#~ msgstr[5] "%1$s مراجعات ل %2$s"

#~ msgid "Checkbox (Above the buy button)"
#~ msgstr "مربع الاختيار (فوق زر الشراء)"

#~ msgid "Category and Products Grid (Dinakala)"
#~ msgstr "شبكة الفئات والمنتجات (ديناكالا)"

#~ msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
#~ msgstr "كن الاول في المعاينة &ldquo;%s&rdquo;"

#~ msgid "Merge buttons"
#~ msgstr "دمج الأزرار"

#~ msgid "Change link to the login page"
#~ msgstr "تغيير الرابط إلى صفحة تسجيل الدخول"

#~ msgid "Change link to the register page"
#~ msgstr "تغيير رابط صفحة التسجيل"

#~ msgid "Remove password strength"
#~ msgstr "إزالة قوة كلمة المرور"

#~ msgid "Remove password strength in woocommerce register form"
#~ msgstr "قم بإزالة قوة كلمة المرور في تسجيل woocommerce"

#~ msgid "Required field"
#~ msgstr "يتطلب حقلا"

#~ msgid "Field title"
#~ msgstr "عنوان الحقل"

#~ msgid "First name"
#~ msgstr "الاسم الأول"

#~ msgid "Activation of phone number field"
#~ msgstr "تفعيل حقل رقم الهاتف"

#~ msgid "Dashboard custom links settings"
#~ msgstr "إعدادات الروابط المخصصة للوحة المعلومات"

#~ msgid "Please wait ..."
#~ msgstr "الرجاء الإنتظار ..."

#~ msgid "Empty categories (no post) are not displayed"
#~ msgstr "لا يتم عرض الفئات الفارغة (لا يوجد نص)"

#~ msgid "Empty tags (no post) are not displayed"
#~ msgstr "لا يتم عرض العلامات الفارغة (بدون نص)"

#~ msgid "Empty tags (no product) are not displayed"
#~ msgstr "لا يتم عرض العلامات الفارغة (لا يوجد منتج)"

#~ msgid "Regsiter"
#~ msgstr "يسجل"

#~ msgid "  Login to the site"
#~ msgstr "  تسجيل الدخول"

#~ msgctxt "Product quantity input tooltip"
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "كمية"

#~ msgid ""
#~ "You already register your license key. to re validate it, you can use this "
#~ "form."
#~ msgstr ""
#~ "لقد قمت بالفعل بتسجيل مفتاح الترخيص الخاص بك. لإعادة التحقق من صحتها ، "
#~ "يمكنك استخدام هذا النموذج."

#~ msgid "Your current license:"
#~ msgstr "ترخيصك الحالي:"

#~ msgid "Revalidate"
#~ msgstr "إعادة النظر"

#~ msgid "Delete and submit another license"
#~ msgstr "حذف وتسجيل ترخيص آخر"

#~ msgid "New license key"
#~ msgstr "مفتاح ترخيص جديد"

#~ msgid "License key"
#~ msgstr "مفتاح الترخيص"

#~ msgid "Something goes wrong please try again."
#~ msgstr "حدث خطأ ما يرجى المحاولة مرة أخرى."

#~ msgid "Please insert your license code"
#~ msgstr "الرجاء إدخال رمز الترخيص الخاص بك"

#~ msgid "License code is valid."
#~ msgstr "كود الترخيص صالح."

#~ msgid "Thanks! Your license activated successfully."
#~ msgstr "شكرا! تم تفعيل الترخيص الخاص بك بنجاح."

#~ msgid "To activating your %s please insert you license key"
#~ msgstr "لتنشيط %s الرجاء إدخال مفتاح الترخيص الخاص بك"

#~ msgid "There is something wrong with your %s license. please check it."
#~ msgstr "توجد مشكلة في الترخيص %s. رجاءا تأكد."

#~ msgid "Check Now"
#~ msgstr "مراجعة الترخيص"

#~ msgid "DinaKala Woocommerce Theme"
#~ msgstr "سمة ووکامرس Dinakala"

#~ msgid "Please type a correct phone number"
#~ msgstr "الرجاء كتابة رقم هاتف صحيح"

#~ msgid "Please enter a valid first name."
#~ msgstr "الرجاء إدخال اسم أول صالح."

#~ msgid "Wallet Inventory"
#~ msgstr "جرد المحفظة"

#~ msgid "JVM WooCommerce Wishlist"
#~ msgstr "مفضلة ووکامرس"

#~ msgid "View order"
#~ msgstr "مشاهدة الطلب"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Installation.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Installation.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> تحميل</a>"

#~ msgid "Download instruction how to use"
#~ msgstr "تحميل تعليمات كيفية الاستخدام"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/How-to-use.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/How-to-use.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> تحميل</a>"

#~ msgid ""
#~ "In this file, how to set different parts of Dinakala template, such as "
#~ "template settings, widgets, tips for working with the template and "
#~ "additional items of the product editing page, posts and pages are taught."
#~ msgstr ""
#~ "في هذا الملف ، يتم تدريس كيفية تعيين أجزاء مختلفة من قالب Dinakala ، مثل "
#~ "إعدادات القالب والأدوات ونصائح للعمل مع القالب والعناصر الإضافية لصفحة "
#~ "تحرير المنتج والمنشورات والصفحات."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Demo-import-guide.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Demo-import-guide.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> تحميل</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Guide-to-using-dark-mode.pdf\" "
#~ "target=\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Guide-to-using-dark-mode.pdf\" "
#~ "target=\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "تحميل</a>"

#~ msgid "Enable ajax pagination"
#~ msgstr "تمكين ترقيم الصفحات اياكس"

#~ msgid "Site Sidebar"
#~ msgstr "الشريط الجانبي للموقع"

#~ msgid "Section via hook"
#~ msgstr "القسم عن طريق الخطاف"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to "
#~ "the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections "
#~ "from the options.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"description\">يتم إنشاء هذا القسم عن طريق إضافة عامل تصفية إلى "
#~ "مصفوفة القسم. يمكن استخدامه لإضافة أو إزالة أقسام من الإعدادات في جلد "
#~ "الطفل.</p>"

#~ msgid "With this feature, you can use the short code of other search plugins"
#~ msgstr ""
#~ "باستخدام هذه الميزة ، يمكنك استخدام الرمز القصير لمكونات البحث الإضافية "
#~ "الأخرى"

#~ msgid "Settings for the first custom dashboard link"
#~ msgstr "إعدادات أول ارتباط مخصص للوحة القيادة"

#~ msgid "Settings for the second custom dashboard link"
#~ msgstr "إعدادات ارتباط لوحة القيادة المخصص الثاني"

#~ msgid "Settings for the third custom dashboard link"
#~ msgstr "إعدادات ارتباط لوحة القيادة المخصص الثالث"

#~ msgid "Settings for the fourth custom dashboard link"
#~ msgstr "إعدادات ارتباط لوحة القيادة المخصص الرابع"

#~ msgid "Settings for the fifth custom dashboard link"
#~ msgstr "إعدادات الارتباط الخامس المخصص للوحة القيادة"

#~ msgid "Empty categories (no product) are not displayed"
#~ msgstr "لا يتم عرض الفئات الفارغة (لا يوجد منتج)"

#~ msgid "Title One"
#~ msgstr "العنوان الأول"

#~ msgid "Subtitle One"
#~ msgstr "العنوان الفرعي"

#~ msgid "Title Two"
#~ msgstr "العنوان الثاني"

#~ msgid "Subtitle Two"
#~ msgstr "العنوان الفرعي الثاني"

#~ msgid "Link two"
#~ msgstr "الرابط الثاني"

#~ msgid "Icon Two"
#~ msgstr "الأيقونة الثانية"

#~ msgid "Title Three"
#~ msgstr "العنوان الثالث"

#~ msgid "Subtitle Three"
#~ msgstr "العنوان الفرعي الثالث"

#~ msgid "Link three"
#~ msgstr "الرابط الثالث"

#~ msgid "Icon Three"
#~ msgstr "الرمز الثالث"

#~ msgid "Title Four"
#~ msgstr "العنوان الرابع"

#~ msgid "Subtitle Four"
#~ msgstr "العنوان الفرعي الرابع"

#~ msgid "Link four"
#~ msgstr "الرابط الرابع"

#~ msgid "Icon Four"
#~ msgstr "الأيقونة الرابعة"

#~ msgid "Title Five"
#~ msgstr "العنوان الخامس"

#~ msgid "Subtitle Five"
#~ msgstr "العنوان الفرعي الخامس"

#~ msgid "Link five"
#~ msgstr "الرابط الخامس"

#~ msgid "Icon Five"
#~ msgstr "الأيقونة الخامسة"

#~ msgid "Category Slider (DinaKala)"
#~ msgstr "فئة سلايدر (DinaKala)"

#~ msgid "Surname field is required!"
#~ msgstr "حقل اللقب مطلوب!"

#, fuzzy
#~| msgid "donation"
#~ msgid "Animation"
#~ msgstr "تبرع ماليا"

#~ msgid "Social network button settings"
#~ msgstr "إعدادات زر الشبكة الاجتماعية"

#~ msgid "Display the title permanently"
#~ msgstr "اعرض العنوان بشكل دائم"

#~ msgid "Category Slider"
#~ msgstr "منزلق الفئة"

#~ msgid "Please type a correct phone number…"
#~ msgstr "الرجاء كتابة رقم هاتف صحيح..."

#~ msgid "Brands Grid"
#~ msgstr "شبكة العلامات التجارية"

#~ msgid "Brands slider"
#~ msgstr "شريط تمرير العلامات التجارية"

#~ msgid "Category Grid"
#~ msgstr "شبكة الفئة"

#~ msgid "Category slider"
#~ msgstr "منزلق الفئة"

#~ msgid "Daily Slider"
#~ msgstr "شريط التمرير اليومي"

#~ msgid "Dina Woo Offer"
#~ msgstr "اقتراح فوري Dinakala"

#~ msgid "Dina blog posts grid"
#~ msgstr "شبكة محتوى مدونة Dinakala"

#~ msgid "Dina blog posts"
#~ msgstr "محتوى مدونة Dinakala"

#~ msgid "Dina Woo Products Grid"
#~ msgstr "بيان للجميع"

#~ msgid "Dina Woo Products"
#~ msgstr "منتجات ووکامرس دیناکالا"

#~ msgid "Slider"
#~ msgstr "المنزلق"

#~ msgid "Text Box"
#~ msgstr "مربع الكتابة"

#~ msgid "Dina recently viewed products"
#~ msgstr "دينا شاهدت مؤخرا المنتجات"

#~ msgid "Blank Page 2"
#~ msgstr "صفحة فارغة 2"

#~ msgid "Blank Page"
#~ msgstr "صفحة فارغة"

#~ msgid "Home Page"
#~ msgstr "الصفحة الرئيسية"

#~ msgid "Local Avatar Permissions"
#~ msgstr "أذونات الصورة الرمزية المحلية"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
#~ "files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
#~ "the reason. Ensure you update or remove them."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
#~ "files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
#~ "the reason. Ensure you update or remove them."

#~ msgid "Options panel created using %1$s"
#~ msgstr "خيارات لوحة مصنوعة باستخدام %1$s"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>share_icons</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>share_icons</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."

#~ msgid ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
#~ "date. The core version is %s"
#~ msgstr ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
#~ "date. The core version is %s"

#~ msgid "Import from URL"
#~ msgstr "استيراد من رابط"

#~ msgid ""
#~ "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
#~ "from a backup."
#~ msgstr ""
#~ "أدخل ملف النسخ الاحتياطي أدناه واضغط على استيراد لاستعادة خيارات مواقعك من "
#~ "نسخة احتياطية."

#~ msgid ""
#~ "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
#~ "options from that site."
#~ msgstr ""
#~ "أدخل الرابط إلى مجموعة خيارات مواقع أخرى واضغط على استيراد لتحميل الخيارات "
#~ "من هذا الموقع."

#~ msgid "Copy Data"
#~ msgstr "نسخ البيانات"

#~ msgid "Download Data File"
#~ msgstr "تحميل البيانات"

#~ msgid "Copy Export URL"
#~ msgstr "نسخ رابط التصدير"

#~ msgid "To "
#~ msgstr "ألى "

#~ msgid "."
#~ msgstr "."

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
#~ "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</"
#~ "strong> suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
#~ "document</a>, or your theme will be rejected because of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
#~ "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</"
#~ "strong> suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
#~ "document</a>, or your theme will be rejected because of Redux."

#~ msgid "Help improve Our Panel"
#~ msgstr "ساعد في تحسين لوحتنا"

#~ msgid ""
#~ "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage "
#~ "stats so we know which configurations, plugins and themes to test to "
#~ "ensure compatibility."
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مساعدتنا في تحسين لوحتنا من خلال السماح لنا بجمع إحصائيات استخدام "
#~ "مجهولة حتى نعرف التكوينات والمكونات الإضافية والسمات التي يجب اختبارها "
#~ "لضمان التوافق."

#~ msgid "Allow tracking"
#~ msgstr "السماح بالتتبع"

#~ msgid "Do not allow tracking"
#~ msgstr "لا تسمح بالتتبع"

#~ msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
#~ msgstr "مرحبًا بك في لوحة Redux Demo"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "ابدء"

#~ msgid ""
#~ "This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we "
#~ "suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "توضح هذه اللوحة الميزات العديدة لـ Redux. قبل الخوض في البحث ، نقترح عليك "
#~ "التعجيل بالمراجعة %1$s."

#~ msgid "Redux Generator"
#~ msgstr "Redux Generator"

#~ msgid ""
#~ "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
#~ "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
#~ "Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and "
#~ "try it today."
#~ msgstr ""
#~ "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
#~ "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
#~ "Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and "
#~ "try it today."

#~ msgid "Redux Extensions"
#~ msgstr "ملحقات Redux"

#~ msgid ""
#~ "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of "
#~ "Redux?  Visit our %1$s to learn more!"
#~ msgstr ""
#~ "هل تعلم أن لدينا ملحقات Redux تعمل على تحسين ميزات Redux بشكل كبير؟ قم "
#~ "بزيارة %1$s  لمعرفة المزيد!"

#~ msgid ""
#~ "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux "
#~ "moving forward."
#~ msgstr "إذا كان الأمر كذلك، يرجى%1$s و%2$s متابعة تطوير Redux والمضي قدمًا."

#~ msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
#~ msgstr "اترك لنا مراجعة إيجابية على WordPress.org"

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "النشرة الإخبارية"

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our "
#~ "newsletter"
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت ترغب في مواكبة كل ما هو جديد ، فيرجى الاشتراك في النشرة الإخبارية "
#~ "لدينا"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "اشتراک"

#~ msgid "This field must be a valid color value."
#~ msgstr "يجب أن يكون هذا الحقل قيمة لون صالحة."

#~ msgid "Welcome to Redux Framework %s"
#~ msgstr "مرحبًا بك في Redux Framework %s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge "
#~ "step forward in Redux Development. Look at all that's new."
#~ msgstr ""
#~ "شكرا لك على التحديث إلى أحدث إصدار! %s يعد إطار عمل Redux خطوة كبيرة إلى "
#~ "الأمام في تطوير Redux.انظر إلى كل ما هو جديد."

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "إصدار %s"

#~ msgid ""
#~ "Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
#~ "framework which developers use to\n"
#~ "            enhance their products."
#~ msgstr ""
#~ "يعد Redux Framework جوهر العديد من المنتجات على الويب. إنه إطار عمل خيار "
#~ "يستخدمه المطورون\n"
#~ "            تعزيز منتجاتهم."

#~ msgid "New in this Release"
#~ msgstr "الجديد في هذا الإصدار"

#~ msgid "Redux Framework - Changelog"
#~ msgstr "أطار ردوكس - سجل التغيير"

#~ msgid ""
#~ "Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of "
#~ "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take "
#~ "care of you and your clients."
#~ msgstr ""
#~ "شعارنا الأساسي في Redux هو التوافق مع الإصدارات السابقة. مع مئات الآلاف من "
#~ "الحالات في جميع أنحاء العالم ، يمكنك التأكد من أننا سنهتم بك وبعملائك."

#~ msgid "Redux Framework - A Community Effort"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - جهد مجتمعي"

#~ msgid ""
#~ "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank "
#~ "all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your "
#~ "involvement."
#~ msgstr ""
#~ "نحن ندرك أننا لا شيء بدون مجتمعنا. نود أن نشكر كل أولئك الذين ساعدوا Redux "
#~ "ليكون على ما هو عليه. أشكركم على مشاركتكم."

#~ msgid ""
#~ "Redux is created by a community of developers world wide. Want to have "
#~ "your name listed too? <a href=\"%d\" target=\"_blank\">Contribute to "
#~ "Redux</a>."
#~ msgstr ""
#~ "تم إنشاء Redux بواسطة مجتمع من المطورين في جميع أنحاء العالم. تريد أن يكون "
#~ "اسمك مدرجا أيضا؟<a href=\"%d\" target=\"_blank\"> تساهم في Redux</a>."

#~ msgid "Redux Framework - Extensions"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - ملحقات"

#~ msgid ""
#~ "Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with "
#~ "features that will take your products to the next level."
#~ msgstr ""
#~ "عزز تجربة Redux الخاصة بك. توفر لك ملحقاتنا ميزات ستأخذ منتجاتك إلى "
#~ "المستوى التالي."

#~ msgid ""
#~ "While some are built specificially for developers, extensions such as "
#~ "Custom Fonts are sure to make any user happy."
#~ msgstr ""
#~ "بينما تم تصميم بعضها خصيصًا للمطورين ، من المؤكد أن الإضافات مثل الخطوط "
#~ "المخصص ستجعل أي مستخدم سعيدًا."

#~ msgid "Redux Framework - System Status"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - حالة النظام"

#~ msgid ""
#~ "Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
#~ "support:"
#~ msgstr "يرجى نسخ هذه المعلومات ولصقها في تذكرتك عند الاتصال بالدعم:"

#~ msgid "Get System Report"
#~ msgstr "انسخ تقرير النظام"

#~ msgid "Understanding the Status Report"
#~ msgstr "فهم تقرير الحالة"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "عنوان للصفحة الرئيسية"

#~ msgid "The URL of your site's homepage."
#~ msgstr "عنوان للصفحة الرئيسية لموقعك."

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "رابط الموقع"

#~ msgid "The root URL of your site."
#~ msgstr "عنوان للصفحة الرئيسية لموقعك."

#~ msgid "Redux Version"
#~ msgstr "أصدار ردوكس"

#~ msgid "Redux Data Directory Writable"
#~ msgstr "دليل إعادة البيانات القابل للكتابة"

#~ msgid ""
#~ "Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. "
#~ "This directory must be writable."
#~ msgstr ""
#~ "تقوم Redux وامتداداته بكتابة البيانات إلى ملف <code>uploads</code> مجلد. "
#~ "يجب أن يكون هذا الدليل قابلاً للكتابة."

#~ msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
#~ msgstr "للسماح بحفظ البيانات اجعل <code>%s</code> قابلة للكتابة."

#~ msgid "WP Content URL"
#~ msgstr "URL المحتوىWP"

#~ msgid "The location of Wordpress's content URL."
#~ msgstr "موقع رابط لمحتوى Wordpress."

#~ msgid "WP Version"
#~ msgstr "اصدار وردبريس"

#~ msgid "The version of WordPress installed on your site."
#~ msgstr "إصدار WordPress المثبت على موقعك."

#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "متعدد المواقع وردبريس"

#~ msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
#~ msgstr "سواء تم تمكين مواقع WordPress المتعددة أم لا."

#~ msgid "Permalink Structure"
#~ msgstr "هيكل permalink"

#~ msgid ""
#~ "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings-"
#~ ">Permalinks."
#~ msgstr "هيكل الرابط الثابت الحالي كما هو محدد في إعدادات> Permalink."

#~ msgid "Front Page Display"
#~ msgstr "عرض الصفحة الرئيسية"

#~ msgid "The current Reading mode of Wordpress."
#~ msgstr "وضع القراءة الحالي لـ Wordpress."

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "الصفحة الرئيسية"

#~ msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
#~ msgstr "الصفحة المحددة حاليًا والتي تعمل بمثابة الصفحة الأولى للموقع."

#~ msgid "Posts Page"
#~ msgstr "صفحة المنشورات"

#~ msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
#~ msgstr "الصفحة المحددة حاليًا حيث يتم عرض منشورات المدونة."

#~ msgid "WP Memory Limit"
#~ msgstr "حد ذاكرة WP"

#~ msgid ""
#~ "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr ""
#~ "الحد الأقصى لمقدار الذاكرة (RAM) الذي يمكن لموقعك استخدامه في وقت واحد."

#~ msgid ""
#~ "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"

#~ msgid "Database Table Prefix"
#~ msgstr "بادئة جدول قاعدة البيانات"

#~ msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
#~ msgstr "هيكل بادئة قاعدة بيانات Wordpress الحالية."

#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "وضع تصحيح البرامجيات"

#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "اللغة"

#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "اللغة الحالية التي يستخدمها WordPress. الافتراضي = الإنجليزية"

#~ msgid "Browser Info"
#~ msgstr "معلومات المتصفح"

#~ msgid "Information about web browser current in use."
#~ msgstr "معلومات حول متصفح الويب قيد الاستخدام حاليًا."

#~ msgid "Server Environment"
#~ msgstr "بيئة سيرفر"

#~ msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
#~ msgstr "معلومات حول خادم الويب الذي يستضيف موقعك حاليًا."

#~ msgid "Localhost Environment"
#~ msgstr "بيئة المضيف المحلي"

#~ msgid "Is the server running in a localhost environment."
#~ msgstr "هل الخادم يعمل في بيئة مضيفة محلية."

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "اصدار PHP"

#~ msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
#~ msgstr "إصدار PHP المثبت على خادم الاستضافة الخاص بك."

#~ msgid "ABSPATH"
#~ msgstr "ABSPATH"

#~ msgid "The ABSPATH variable on the server."
#~ msgstr "المتغير ABSPATH على سيرفر."

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "حد ذاكرة PHP"

#~ msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
#~ msgstr "أكبر حجم للملف يمكن احتوائه في منشور واحد."

#~ msgid "PHP Post Max Size"
#~ msgstr "الحد الأقصى لحجم منشور PHP"

#~ msgid "PHP Time Limit"
#~ msgstr "مهلة PHP"

#~ msgid ""
#~ "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
#~ "operation before timing out (to avoid server lockups)"
#~ msgstr ""
#~ "مقدار الوقت (بالثواني) الذي سيقضيه موقعك في عملية واحدة قبل انتهاء المهلة "
#~ "(لتجنب إقفال السيرفر)"

#~ msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgstr "عدد متغيرات الإدخال القصوى في PHP"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function "
#~ "to avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "الحد الأقصى لعدد المتغيرات التي يمكن اسيرفرك استخدامها لوظيفة واحدة لتجنب "
#~ "التحميل الزائد."

#~ msgid "PHP Display Errors"
#~ msgstr "أخطاء عرض PHP"

#~ msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
#~ msgstr "تحديد ما إذا كانت PHP ستعرض أخطاءً داخل المتصفح."

#~ msgid "SUHOSIN Installed"
#~ msgstr "SUHOSIN مثبت"

#~ msgid ""
#~ "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
#~ "designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
#~ "known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
#~ "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  "
#~ "If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase "
#~ "its data submission limits."
#~ msgstr ""
#~ "Suhosin هو نظام حماية متقدم لتركيبات PHP. لقد تم تصميمه لحماية الخوادم "
#~ "الخاصة بك من ناحية ضد عدد من المشاكل المعروفة في تطبيقات PHP ومن ناحية "
#~ "أخرى ضد الثغرات الأمنية غير المعروفة المحتملة داخل هذه التطبيقات أو PHP "
#~ "الأساسية نفسها. إذا تم تمكينه على الخادم الخاص بك ، فقد يحتاج Suhosin إلى "
#~ "التهيئة لزيادة حدود إرسال البيانات الخاصة به."

#~ msgid "MySQL Version"
#~ msgstr "اصدار MySQL"

#~ msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
#~ msgstr "إصدار MySQL المثبت على خادم الاستضافة الخاص بك."

#~ msgid "Max Upload Size"
#~ msgstr "أقصى حجم للتحميل"

#~ msgid ""
#~ "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
#~ msgstr "أكبر ملف يمكن تحميله إلى تثبيت WordPress الخاص بك."

#~ msgid "Default Timezone is UTC"
#~ msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية هي UTC"

#~ msgid "The default timezone for your server."
#~ msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية لسيرفرك."

#~ msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
#~ msgstr ""
#~ "المنطقة الزمنية الافتراضية %s - يجب أن يكون التوقيت العالمي المتفق عليه "
#~ "(UTC)"

#~ msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
#~ msgstr "تُستخدم عند الاتصال بالخدمات البعيدة باستخدام PHP."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
#~ "communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "لا يحتوي الخادم الخاص بك على fsockopen أو cURL ممكّن - يتم استخدام cURL "
#~ "للتواصل مع الخوادم الأخرى. يرجى الاتصال بمزود الاستضافة الخاص بك."

#~ msgid "Remote Post"
#~ msgstr "البريد البعيد"

#~ msgid "Used to send data to remote servers."
#~ msgstr "تستخدم لإرسال البيانات إلى الخوادم البعيدة."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
#~ "your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "فشل wp_remote_post (). قد لا تعمل العديد من الميزات المتقدمة. اتصل بمزود "
#~ "الاستضافة الخاص بك."

#~ msgid "Error: %s"
#~ msgstr "خطأ: %s"

#~ msgid "Remote Get"
#~ msgstr "احصل عن بعد"

#~ msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
#~ msgstr "تُستخدم للحصول على معلومات من الخوادم البعيدة للحصول على تحديثات."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
#~ "servers. Contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "فشل wp_remote_get (). هذا مطلوب للحصول على معلومات من الخوادم البعيدة. "
#~ "اتصل بمزود الاستضافة الخاص بك."

#~ msgid "Visit plugin homepage"
#~ msgstr "زيارة الصفحة الرئيسية للإضافات"

#~ msgctxt "by author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "بواسطة %s"

#~ msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "وسيطة opt_name لهذا المثيل من Redux."

#~ msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "الوسيطة global_variable لهذا المثيل من Redux."

#~ msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr "يشير إلى ما إذا كان وضع المطور ممكّنًا لمثيل Redux هذا."

#~ msgid "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr "يشير إلى ما إذا كان الحفظ المستند إلى ajax ممكّنًا لمثيل Redux هذا."

#~ msgid ""
#~ "The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "تشير شريحة الصفحة إلى السلسلة المستخدمة لصفحة لوحة الخيارات لمثيل Redux."

#~ msgid ""
#~ "The page permissions variable sets the permission level required to access "
#~ "the options panel for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "متغیر مجوز صفحه تعیین سطح مجاز مورد نیاز برای دسترسی به پانل گزینه برای "
#~ "این نمونه از Redux."

#~ msgid ""
#~ "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu "
#~ "item for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "يقوم هذا المتغير بتعيين ما إذا كانت القائمة معروضة أم لا كعنصر قائمة مسؤول "
#~ "لمثيل Redux هذا أم لا."

#~ msgid ""
#~ "The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
#~ "WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "يعيّن متغير أصل الصفحة مكان وضع قائمة الخيارات على الشريط الجانبي لمسؤول "
#~ "WordPress لمثيل Redux هذا."

#~ msgid "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr "يشير إلى ما إذا تم تمكين علامة المترجم لمثيل Redux هذا."

#~ msgid ""
#~ "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is "
#~ "enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "يشير إلى ما إذا تم تمكين علامة الإخراج الخاصة بإيقاف تشغيل جميع مخرجات CSS "
#~ "بشكل عام لمثيل Redux هذا."

#~ msgid ""
#~ "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated "
#~ "for the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "يعيّن متغير أذونات الصفحة مستوى الإذن المطلوب للوصول إلى لوحة الخيارات "
#~ "لمثيل Redux هذا."

#~ msgid ""
#~ "The specified template path containing custom template files for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "مسار القالب المحدد الذي يحتوي على ملفات قالب مخصصة لهذا المثيل من Redux."

#~ msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
#~ msgstr "قائمة ملفات القوالب التي تتجاوز ملفات قالب Redux الافتراضية."

#~ msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
#~ msgstr "يشير إلى ملحقات Redux المثبتة وأرقام إصداراتها."

#~ msgid "The name of the current active theme."
#~ msgstr "اسم السمة الحالية."

#~ msgid "The installed version of the current active theme."
#~ msgstr "إصدار السمة المثبتة المستخدمة."

#~ msgid "Author URL"
#~ msgstr "عنوان URL للمؤلف"

#~ msgid "The theme developers URL."
#~ msgstr "رابط لمطوري السمة."

#~ msgid "Child Theme"
#~ msgstr "سمة فرعية"

#~ msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
#~ msgstr "يعرض ما إذا كان السمة الحالية هي سمة فرعية أم لا."

#~ msgid ""
#~ "If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
#~ "personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">How to create a child theme</a>"
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت تقوم بتعديل Redux Framework أو موضوع رئيسي لم تقم بإنشائه شخصيًا ، "
#~ "فنحن نوصي باستخدام سمة فرعية. ارى:<a href=\"%s\" target=\"_blank\">كيفية "
#~ "إنشاء سمة فرعية</a>"

#~ msgid "Parent Theme Name"
#~ msgstr "أسم سمة الأصلية"

#~ msgid "The name of the parent theme."
#~ msgstr "أسم سمة الأب."

#~ msgid "Parent Theme Version"
#~ msgstr "اصدار سمة الأصلية"

#~ msgid "The installed version of the parent theme."
#~ msgstr "الإصدار المثبت من السمة الأصلية."

#~ msgid "Parent Theme Author URL"
#~ msgstr "رابط لمؤلف السمة الأصلية"

#~ msgid "The parent theme developers URL."
#~ msgstr "رابط لمطوري سمة الأصلية."

#~ msgid "Redux Framework - Support"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - الدعم"

#~ msgid ""
#~ "We are an open source project used by developers to make powerful control "
#~ "panels."
#~ msgstr "نحن مشروع مفتوح المصدر يستخدمه المطورون لصنع لوحات تحكم قوية."

#~ msgid "Generate a Support URL"
#~ msgstr "قم بإنشاء رابط للدعم"

#~ msgid "Select Support Type"
#~ msgstr "حدد نوع الدعم"

#~ msgid "How to Get Support"
#~ msgstr "كيف تحصل على الدعم"

#~ msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
#~ msgstr "للبدء ، سنحتاج إلى إنشاء تجزئة دعم."

#~ msgid ""
#~ "This will provide to your developer all the information they may need to "
#~ "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
#~ "server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="
#~ "\"%s\">Status tab</a>."
#~ msgstr ""
#~ "سيوفر هذا لمطورك جميع المعلومات التي قد يحتاجها لحل مشكلتك. سيرسل هذا "
#~ "الإجراء المعلومات بشكل آمن إلى خادم بعيد. لمعرفة نوع المعلومات المرسلة ، "
#~ "يرجى إلقاء نظرة على<a href=\"%s\">علامة تبويب الحالة</a>."

#~ msgid "Select Your Support Type"
#~ msgstr "حدد نوع الدعم الخاص بك"

#~ msgid "What type of user are you?"
#~ msgstr "ما نوع المستخدم أنت؟"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "مستخدم"

#~ msgid "I am a user, using a pre-built product."
#~ msgstr "أنا مستخدم ، أستخدم منتجًا تم إنشاؤه مسبقًا."

#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "مطور"

#~ msgid "I am a developer, building a product using Redux."
#~ msgstr "أنا مطور ، أقوم ببناء منتج باستخدام Redux."

#~ msgid ""
#~ "Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with "
#~ "your support URL below. Please also provide any information that will help "
#~ "us to reproduce your issue."
#~ msgstr ""
#~ "يرجى المتابعة إلى أداة تعقب مشكلات Redux Framework وتزويدنا بعنوان URL "
#~ "الخاص بالدعم أدناه. يُرجى أيضًا تقديم أي معلومات ستساعدنا في إعادة إظهار "
#~ "مشكلتك."

#~ msgid ""
#~ "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site "
#~ "that utilize Redux Framework. We do not directly support products created "
#~ "with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme "
#~ "developer to support their work. You will need to contact the author(s) of "
#~ "the products listed below with your support questions."
#~ msgstr ""
#~ "المدرجة أدناه هي مكونات Wordpress الإضافية و / أو السمة المثبتة على موقعك "
#~ "والتي تستخدم Redux Framework. نحن لا ندعم بشكل مباشر المنتجات التي تم "
#~ "إنشاؤها باستخدام إطار العمل الخاص بنا. تقع على عاتق البرنامج المساعد أو "
#~ "مطور السمات مسؤولية دعم عملهم. ستحتاج إلى الاتصال بمؤلف (مؤلفي) المنتجات "
#~ "المدرجة أدناه بأسئلة الدعم الخاصة بك."

#~ msgid ""
#~ "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the "
#~ "Support URL in the box below."
#~ msgstr ""
#~ "يرجى التأكد من تضمين لمطورك - عبر القص واللصق - عنوان URL للدعم في المربع "
#~ "أدناه."

#~ msgid ""
#~ "Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">following article</a> before asking for support from us "
#~ "directly."
#~ msgstr ""
#~ "في حالة عدم استجابة المطور ، اقرأ ملف <a href=\"%s\" target=\"_blank"
#~ "\">المقال التالي</a> قبل طلب الدعم منا مباشرة."

#~ msgid ""
#~ "If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href=\"https://"
#~ "wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform"
#~ "\" target=\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-rated="
#~ "\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank "
#~ "you from Redux in advance!"
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت تحب<strong>Redux</strong> فيرجى ترك<a href=\"https://wordpress.org/"
#~ "support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform\" target="
#~ "\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-rated=\"Thanks :)\">&#9733;"
#~ "&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> تقييم لنا. . شكرا جزيلا لك من Redux مقدما!"

#~ msgid "Redux Framework Changelog"
#~ msgstr "أطار ردوكس سجل التغيير"

#~ msgid "Get Support"
#~ msgstr "احصل على الدعم"

#~ msgid "The people that develop Redux Framework"
#~ msgstr "الأشخاص الذين يقومون بتطوير Redux Framework"

#~ msgid "Redux Framework Status"
#~ msgstr "حالة ردوکس"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "ما هو الجديد"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "المطورون"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "زيارة %1$s"

#~ msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
#~ msgstr "تم تفعيل وضع المطور الإجباري"

#~ msgid "%1$s done."
#~ msgstr "%1$s تم التنصيب."

#~ msgid "Post count"
#~ msgstr "عدد المنشورات"

#~ msgid "No more pages to load"
#~ msgstr "لا يوجد محتوى للتحميل"

#~ msgid "Remove dokan more seller products tab in product page"
#~ msgstr "إزالة المزيد من علامات تبويب المنتج متجر البائع على صفحة المنتج"

#~ msgid "Biographical Info"
#~ msgstr "معلومات السيرة الذاتية"

#~ msgid ""
#~ "Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
#~ "be shown publicly."
#~ msgstr ""
#~ "شارك القليل من معلومات السيرة الذاتية لملء ملفك الشخصي. قد تظهر ذلك علنا."

#~ msgctxt "Taxonomy Description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "وصف"

#~ msgid "Latest Articles %s"
#~ msgstr "أحدث المقالات %s"

#~ msgid "Cloob"
#~ msgstr "کلوب"

#~ msgid "Ajax live search in mobile mode"
#~ msgstr "اياكس لايف بحث في وضع الجوال"

#~ msgid "If the search box is located below the logo"
#~ msgstr "إذا كان مربع البحث موجودًا أسفل الشعار"

#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "[%s] (غير صالح)"

#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "[%s] (انتظار)"

#~ msgid "Move up"
#~ msgstr "تحرك ألى الأعلى"

#~ msgid "Move down"
#~ msgstr "تحرك لأسفل"

#~ msgid "Edit Menu Item"
#~ msgstr "تحرير عنصر القائمة"

#~ msgid "CSS Classes (optional)"
#~ msgstr "کلاس CSS (اختياري)"

#~ msgid "Link Relationship (XFN)"
#~ msgstr "علاقة الارتباط (XFN)"

#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme "
#~ "supports it."
#~ msgstr "سيتم عرض الوصف في القائمة إذا كان الموضوع الحالي يدعمه."

#~ msgid "Original: %s"
#~ msgstr "الأساسية: %s"

#~ msgid "Review Video"
#~ msgstr "فيديو مراجعة المنتج"

#~ msgid "Site logo display widget"
#~ msgstr "أداة عرض شعار الموقع"

#~ msgid "Site logo display (azmoon)"
#~ msgstr "إظهار شعار الموقع (azmoon)"

#~ msgid "Logo Code:"
#~ msgstr "کد نماد:"

#~ msgid "Filter Onsale / Stock Products (Dinakala)"
#~ msgstr "فیلتر موجودی / حراج محصولات (دیناکالا)"

#~ msgid "Extra larg"
#~ msgstr "كبير جدا"

#~ msgid "TeraWallet – For WooCommerce"
#~ msgstr "محفظة نقود"

#~ msgid "<p>This is a custom text added to this plugin intro text.</p>"
#~ msgstr "<p>متن تست صفحه اول درون ریزی.</p>"

#~ msgid "Import Demo"
#~ msgstr "درون‌ ریزی دمو"

#~ msgid "More height (Suitable for use beside boxing products)"
#~ msgstr "ارتفاع بیشتر (مناسب برای استفاده در کنار باکس محصولات)"

#~ msgid "The degree of roundness of the corners (pixel)"
#~ msgstr "میزان گردی گوشه ها (پیکسل)"

#~ msgid "Ajax add to cart in product page"
#~ msgstr "افزودن به سبد خرید به صورت آجاکس در صفحه محصول"

#~ msgid "Add to cart button hover and click color"
#~ msgstr "رنگ دکمه افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس"

#~ msgid "Add to cart button hover and click text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه های افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس"

#, fuzzy
#~| msgid "Show user buttons in mobile mode"
#~ msgid "Show banner ads above posts in mobile mode"
#~ msgstr "نمایش دکمه های کاربری در حالت موبایل"

#~ msgid "File password:"
#~ msgstr "كلمة المرور:"

#~ msgid "Download box Download guide title"
#~ msgstr "عنوان راهنمای دانلود"

#~ msgid "Show second button on mobile devices"
#~ msgstr "نمایش دکمه دوم در حالت موبایل"

#~ msgid "Subtotal"
#~ msgstr "مجموع"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove second price"
#~ msgid "Remove this item"
#~ msgstr "إلغاء السعر الثاني"

#~ msgid "Available on backorder"
#~ msgstr "تفعيل حجز مسبق"

#, fuzzy
#~ msgid "Coupon:"
#~ msgstr "القسيمة"

#, fuzzy
#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "كود القسيمة"

#, fuzzy
#~ msgid "Apply coupon"
#~ msgstr "القسيمة"

#~ msgid "Appropriate size: 1188(w) in 134(h)"
#~ msgstr "اندازه مناسب: 1188(عرض) در 134(ارتفاع)"

#, fuzzy
#~| msgid "Add to cart button in product page"
#~ msgid "Register button in product page"
#~ msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید در صفحه محصول"

#~ msgid "Distance from the right"
#~ msgstr "فاصله از راست"

#~ msgid "Change Return top Button"
#~ msgstr "تغییر دکمه بازگشت به بالا"

#~ msgid "WP Jalali"
#~ msgstr "وردپرس فارسی"

#~ msgid ""
#~ "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
#~ "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
#~ "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."

#~ msgid "New Slide"
#~ msgstr "شريحة جديدة"

#~ msgid "Related Product"
#~ msgstr "المنتجات ذات الصلة"

#~ msgid "Price Changes Chart"
#~ msgstr "مخطط تغير السعر"

#~ msgid "Show All Products (Not just discounted products)"
#~ msgstr "عرض كل المنتجات (وليس فقط المنتجات المخفضة)"

#~ msgid "Show Price Changes Chart Button in product page"
#~ msgstr "نمایش زر مخطط تغيرات الأسعار على صفحة المنتج"

#~ msgid "Products brand's settings"
#~ msgstr "إعدادات العلامة التجارية للمنتج"

#, fuzzy
#~| msgid "Product total count"
#~ msgid "Product totla count"
#~ msgstr "العدد الإجمالي للمنتجات"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "جمع"

#, fuzzy
#~| msgid "Author URL"
#~ msgid "Shop URL"
#~ msgstr "عنوان صورة المؤلف"

#, fuzzy
#~| msgid "No product found!"
#~ msgid "Access Denied, No product found"
#~ msgstr "لا توجد منتجات!"

#, fuzzy
#~| msgid "Products"
#~ msgid "Edit Product"
#~ msgstr "المنتجات"

#, fuzzy
#~| msgid "Product tag"
#~ msgid "View Product &rarr;"
#~ msgstr "تاك المنتج"

#, fuzzy
#~| msgid "Product tag"
#~ msgid "Product name.."
#~ msgstr "تاك المنتج"

#, fuzzy
#~| msgid "Schema Codes"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "کدهای Schema"

#, fuzzy
#~| msgid "--Select Category--"
#~ msgid "- Select a category -"
#~ msgstr "--اختر فئة--"

#, fuzzy
#~| msgid "Post category"
#~ msgid "Please choose a category!"
#~ msgstr "فئات المنشورات"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Image"
#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "انتخاب تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Short Description"
#~ msgstr "وصف"

#, fuzzy
#~| msgid "Compare Product"
#~ msgid "Save Product"
#~ msgstr "مقارنة المنتج"

#, fuzzy
#~| msgid "Load More Products"
#~ msgid "Add New Product"
#~ msgstr "بارگذاری محصولات بیشتر"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Product Image"
#~ msgstr "آپلود تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Description of the fourth box"
#~ msgid "Short description of the product..."
#~ msgstr "توضیحات باکس چهارم"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Product"
#~ msgid "Create Product"
#~ msgstr "المنتجات ذات الصلة"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Support Tickets"
#~ msgstr "دعم"

#~ msgid "More height"
#~ msgstr "ارتفاع بیشتر"

#~ msgid "Number of posts in archive pages"
#~ msgstr "تعداد نوشته ها در صفحات آرشیو"

#~ msgid "Hello "
#~ msgstr "مرحبا "

#~ msgid " Dear!"
#~ msgstr " العزيز!"

#~ msgid "Search results for:"
#~ msgstr "البحث عن:"

#, fuzzy
#~| msgid "Text"
#~ msgid "Test Text"
#~ msgstr "متن"

#, fuzzy
#~| msgid "Field Description"
#~ msgid "field description (optional)"
#~ msgstr "توضیحات فیلد"

#, fuzzy
#~| msgid "Site URL"
#~ msgid "Website URL"
#~ msgstr "عنوان الموقع"

#, fuzzy
#~| msgid "Best market price"
#~ msgid "Test Date Picker"
#~ msgstr "أفضل سعر في السوق"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Area"
#~ msgid "Test Text Area"
#~ msgstr "زمینه متن"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Area Field"
#~ msgid "Test Text Area Small"
#~ msgstr "رنگ زمینه فیلد"

#, fuzzy
#~| msgid "Example description."
#~ msgid "This is a title description"
#~ msgstr "توضیحات نمونه."

#, fuzzy
#~| msgid "Options Object"
#~ msgid "Option One"
#~ msgstr "تنظیمات اشیاء"

#, fuzzy
#~| msgid "Options"
#~ msgid "Option Two"
#~ msgstr "تنظیمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Subtitle Five"
#~ msgid "Multiple Files"
#~ msgstr "عنوان فرعی پنجم"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter image title"
#~ msgid "Entry Image"
#~ msgstr "عنوان أدخل الصورة"

#, fuzzy
#~| msgid "Image link"
#~ msgid "Image Caption"
#~ msgstr "رابط الصورة"

#, fuzzy
#~| msgid "Facebook"
#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "الفيسبوك"

#, fuzzy
#~| msgid "Twitter"
#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "توئیتر"

#, fuzzy
#~| msgid "Google+"
#~ msgid "Google+ URL"
#~ msgstr "جوجل بلس"

#, fuzzy
#~| msgid "Category: "
#~ msgid "Category Metabox"
#~ msgstr "دسته بندی: "

#, fuzzy
#~| msgid "Choose Image"
#~ msgid "Term Image"
#~ msgstr "انتخاب تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Options"
#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "تنظیمات دیگر"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to toggle"
#~ msgstr "برای ادامه اینجا کلیک کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Please Wait"
#~ msgid "Please Try Again"
#~ msgstr "أرجو الإنتظار"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Remove Group"
#~ msgstr "حذف"

#, fuzzy
#~| msgid "No"
#~ msgid "Now"
#~ msgstr "لا"

#, fuzzy
#~ msgid "Use this file"
#~ msgstr "هل تريد حذف القسم \"{{ITEM_NAME}}\"  نهائيا؟"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "ذخیره"

#, fuzzy
#~| msgid "The title of the fourth box"
#~ msgid "The title for the object."
#~ msgstr "عنوان باکس چهارم"

#, fuzzy
#~ msgid "No boxes found."
#~ msgstr "لا توجد طريقة دفع نشطة."

#~ msgid "+ Add more"
#~ msgstr "+ أضف المزيد"

#~ msgid "Click me"
#~ msgstr "انقر فوق لي"

#~ msgid "Select File"
#~ msgstr "اختيار الملف"

#~ msgid "You may only upload maximum %d file"
#~ msgstr "شما ممکن است تنها حداکثر آپلود %d فایل"

#~ msgid "You may only upload maximum %d files"
#~ msgstr "شما ممکن است تنها حداکثر آپلود %d فایلها"

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "تعديل"

#~ msgid "Select All / None"
#~ msgstr "حدد الكل / لا شيء"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "مفتاح"

#~ msgid "Find Address"
#~ msgstr "ابحث عن العنوان"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "+ Add Media"
#~ msgstr "+ افزودن تصویر جدید"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid " file"
#~ msgstr " ملف"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "تعديل"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Drop files here to upload"
#~ msgstr "رها کردن تصاویر در اینجا"

#~ msgid "Embed HTML not available."
#~ msgstr "Embed HTML غير مفعل."

#~ msgid "Select a post"
#~ msgstr "حدد منشور"

#~ msgid "Select a %s"
#~ msgstr "حدد %s"

#~ msgid "Select an user"
#~ msgstr "حدد مستخدمًا"

#~ msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
#~ msgstr "لطفا صحح الأخطاء المحددة التالية وحاول مرة أخرى."

#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "فشل"

#, fuzzy
#~| msgid "Application Buttons"
#~ msgid "Application authentication request"
#~ msgstr "دکمه برنامه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping to %s."
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#~ msgid "Change address"
#~ msgstr "تغيير العنوان"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping options will be updated during checkout."
#~ msgstr "لم يتم دخولك."

#, fuzzy
#~ msgid "No shipping options were found for %s."
#~ msgstr "لم يتم العثور على خيارات الشحن ل!"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter a different address"
#~ msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني الخاص بك."

#~ msgid "Cart totals"
#~ msgstr "مجموع السلة الإجمالية"

#, fuzzy
#~ msgid "(estimated for %s)"
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "طلب"

#, fuzzy
#~ msgid "Calculate shipping"
#~ msgstr "محاسبه المجموع"

#, fuzzy
#~ msgid "State / County"
#~ msgstr "ولاية / مقاطعة"

#~ msgid "Select an option&hellip;"
#~ msgstr "حدد اختيارا&hellip;"

#, fuzzy
#~ msgid "Postcode / ZIP"
#~ msgstr "استيراد ملفات مضغوطة"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing &amp; Shipping"
#~ msgstr "فاتورة"

#, fuzzy
#~| msgid "Create an account"
#~ msgid "Create an account?"
#~ msgstr "انشئ حساب"

#, fuzzy
#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "هل لديك قسيمة"

#, fuzzy
#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "عودة العملاء"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgid "Totals"
#~ msgstr "جمع"

#, fuzzy
#~ msgid "Ship to a different address?"
#~ msgstr "درجات مختلفة لكل إجابة"

#, fuzzy
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "طريقة الدفع:"

#, fuzzy
#~| msgid "Update %2$s"
#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "التحديثات اللازمة"

#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "الدفع"

#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "شكرا. تم استلام طلبك."

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "الإيميل:"

#, fuzzy
#~ msgid "Thanks for reading."
#~ msgstr "لا شكرا!"

#, fuzzy
#~ msgid "Hi %s,"
#~ msgstr "مرحبا, %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Thanks for shopping with us."
#~ msgstr "لا شكرا!"

#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s"
#~ msgstr "تم إنشاء كلمة المرور الخاصة بك تلقائيًا: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
#~ msgstr "طلب شخص ما كلمة مرور جديدة للحساب التالي على:"

#, fuzzy
#~ msgid "Click here to reset your password"
#~ msgstr "انقر هنا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك."

#, fuzzy
#~| msgid "Billing address"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "عنوان الفاتورة"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "ملاحظات:"

#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s."
#~ msgstr "تم إنشاء كلمة المرور الخاصة بك تلقائيًا. %s."

#, fuzzy
#~ msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~ msgid "Go shop"
#~ msgstr "المتجر"

#, fuzzy
#~ msgid "Add payment method"
#~ msgstr "طريقة الدفع:"

#~ msgid "Password change"
#~ msgstr "تغيير كلمة السر"

#, fuzzy
#~ msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "شناسه یکتا %s را وارد کنید. برای %s کنونی خالی رها کنید."

#, fuzzy
#~ msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "شناسه یکتا %s را وارد کنید. برای %s کنونی خالی رها کنید."

#, fuzzy
#~ msgid "Confirm new password"
#~ msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"

#, fuzzy
#~ msgid "سيتم إرسال كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني."
#~ msgstr "آدرس ایمیل شما"

#, fuzzy
#~ msgid "Password reset email has been sent."
#~ msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور ."

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "تعديل"

#~ msgid "Available downloads"
#~ msgstr "تنزيل نشط"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s ending in %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgctxt "by author"
#~| msgid "by %s"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "بحث"

#~ msgid "Close (Esc)"
#~ msgstr "إغلاق"

#, fuzzy
#~ msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgstr "انقر للإضافة"

#, fuzzy
#~ msgid "%s customer review"
#~ msgid_plural "%s customer reviews"
#~ msgstr[0] "التحقق"

#~ msgid "أرجو الإنتظار ..."
#~ msgstr "ملف تعريف تسجيل الدخول خاطئ!"

#~ msgid "Quizes History"
#~ msgstr "تاریخچه آزمون ها"

#~ msgid "Payment History"
#~ msgstr "تاريخ الطلب"

#~ msgid "Service Box"
#~ msgstr "باکس خدمات"

#~ msgid "Show the service box on the home screen"
#~ msgstr "نمایش باکس خدمات در صفحه خانه"

#~ msgid "Description of the fifth box"
#~ msgstr "توضیحات باکس پنجم"

#~ msgid "Statistics Box"
#~ msgstr "الإحصائيات"

#~ msgid "Statistics box settings"
#~ msgstr "تنظیمات باکس آمار"

#~ msgid "Summary site statistics"
#~ msgstr "ملخص احصائيات الموقع"

#~ msgid "Total Exams"
#~ msgstr "کل آزمون ها"

#~ msgid "Exams Accepted"
#~ msgstr "آزمون های قبولی"

#~ msgid "Failure Exams"
#~ msgstr "آزمون های مردودی"

#~ msgid "Show message top of quiz"
#~ msgstr "نمایش بخش پیام بالای آزمون ها"

#~ msgid "Show message bottom of quiz"
#~ msgstr "نمایش بخش پیام پایین آزمون ها"

#~ msgid "Logo display widget"
#~ msgstr "ابزارک نمایش لوگو"

#~ msgid "Feedburner (azmoon)"
#~ msgstr "فیدبرنر (آزمون)"

#~ msgid "First Footer"
#~ msgstr "فوتر اول"

#~ msgid "Second Footer"
#~ msgstr "فوتر دوم"

#~ msgid "Footer 2"
#~ msgstr "فوتر 2"

#~ msgid "Edit Quiz"
#~ msgstr "ویرایش آزمون"
